検索範囲 商品名・カテゴリ名のみで探す 除外ワード を除く 価格を指定(税込) 指定なし ~ 指定なし 商品 直送品、お取り寄せ品を除く 検索条件を指定してください 件が該当
バトルパスもランクもなにもかもピンチ【Apex Legends】 - YouTube
おはようございます、Jayです。 店頭や街頭で宣伝目的のための小冊子などが置かれていて「ご自由にお取りください」と書いてあるのを見掛けます。 この 「ご自由にお取りください」を英語で言うと ? 「ご自由にお取りください」 = "Please feel free to take one" "one"なんで「一つだけ」と言っています。 もし一つだけでなく「いくつか」いいなら"one"を"some"や"a few"に変えて使ってください。 他の言い方でより短いのは "Help yourself" があります。 例: "Are these free? " 「これらって無料ですか?」 "Yes, help yourself. " 「はい、ご自由にお取りください。」 日本でたまに見かける間違いで" Take Free "があります。(文法的な意味合いではなく) 「取っていく(take)のが無料(free)」と伝えようとしているかと思いますが、これでは反対の「 取っていくの禁止 」です。 "free meal"(無料の食事)など "free"が前に来る場合 は「 無料 」という意味です。 でも"take free"のように "free"が後に来たら 「 禁止 ・ 無し 」という意味になります。 例えば「アルコールフリー」(アルコール無し)。 関連記事: " (厚意によっての)「無料の〇〇」を英語で言うと? " " 「おかわり無料」を英語で言うと? ご自由にお取りください 英語. " " 'Free Smoking'と'Smoking Free'の違い " " 'Free'(無料)と'Three'(3)の発音の違いとコツ " " 「フリーマーケット」は日本語で「無料市場」ではない " Have a wonderful morning
トピ内ID: 1664962595 匿名 2015年10月28日 09:21 「欲しいだけお持ち帰りください」ではないのですよね。 なら、せいぜい5種類1袋ずつにしましょうね。 試供品は、試したことのない人に使用してもらい、気に入って購入してもらうのが狙いです。 なので、なるべく大勢のユーザーでない人に持って帰ってほしいのですよ。 意味分かりますか? トピ内ID: 5776963003 フック 2015年10月28日 09:21 試供品なんだから1~2袋で抑えましょう。 そんなに持って行かれたら、他に試したい人に回らなくなる。それはメーカー営業が喜ぶところではありませんよ。 別に頭を捻らなくても分かる理屈だと思いますが… トピ内ID: 2696816103 通り道 2015年10月28日 09:22 そういうのって人間性が出ますよね。 『ご自由にお持ち帰りください』と書いていても、大体の人は1種類ずつか1つしか持って帰らないと思いますよ。 主さんは人目も気にせず何十個も持って帰られる、鋼の心の持ち主というだけなので気にせず続けてください。 今後、病院側が主さんが来たらご自由にお持ち帰りくださいの品を隠すかも知れませんが文句は言わないで下さいね。 近所の某コンビニがセルフコーヒーの砂糖やミルク今までは置いていたのに『ご入用の方は店員にお申し付け下さい。』と書かれていて、砂糖やミルクは無くなっていました。 多分、主さんみたいな方がいて何十個も持って帰っていたんだと思います。 いくらご自由にと書かれていても限度があるという事です。 トピ内ID: 1890078091 木枯らし3号 2015年10月28日 09:22 ある意味スゴイわ そのオバサン、良く言った。 あなた、貧乏なんですか?
注意されても逆切れるって相当恥ずかしいですよ! トピ内ID: 8560915534 2015年10月28日 10:16 常識って言葉知らないみたいですね。 こんな事も分からない非常識な人ですね。 トピ内ID: 9815417117 😝 アリアス 2015年10月28日 10:16 同じようなレスがあるかもしれませんが、サンプルはお試しで無料で試してみて良かったら買ってもらいたいというメーカーさんの意図があるんですよ。 一度に大量に持ち帰るのは、トピ主さんが世間知らずか、ただの卑しい人ですよ。恥ずかしいと思いましょうね。 なら一人何個までとか書いて欲しいとか思わないでね。一般常識がある人ならわかるので(笑) トピ内ID: 1009670184 やん 2015年10月28日 10:17 一般にサンプルというなら対象はそのペットフードをまだ試したことのない人達のはず。 トピ主さんは既に顧客であれば対象外。 メーカーの為どころか、サンプルをより多くの新規の客に配布するという、メーカーの思惑を阻害する迷惑行為。 メーカーの事を思うなら、大量に独り占めして新規顧客の獲得の邪魔はしないし、むしろ、自分はもうその商品をわかっているのだからサンプルは遠慮し他人にお勧めするべき。 もし自分が他の人よりも大量に買っていてメーカーに貢献しているという自負があってももらうのはせいぜい1袋では? それほど大量の袋を持っていくなんて、独り占めにしか見えませんし、普通は他人の目が恥ずかしいと思うのですが、 恥という気持ちがないのかしら? ご自由にお取りください | 山崎バニラ公式サイト. 日本人ならいくらご自由にと書かれていても独り占めはみっともないとか、他の人のために残すという事も理解できると思うのですが。 通じない世の中なのでしょうか。 もしかして他国からいらっしゃいましたか? それなら日本人の考え方として、いくらご自由にと書いてあっても文字通り自由に持っていくのではなく、後の人の為に少量しかとらないという考え方があるんですよ。 トピ内ID: 3026014758 あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る
外資系では、社内の貼り紙も英語で書く必要がある。 会社で作ったノベルティグッズや、業者の人からもらったカレンダーが余って「ご自由にお取りください」と貼り紙をしたい時。 英語で何て書けばいいのかな〜、と悩む。 "Help yoruself. " (ご自由にお取りください) と、今まで書いていた。 しかし、調べたところこの表現は食べ物にしか使わないみたい。 英辞郎の例文でも食べ物について言う時しか出てこない。 何かの食べ物が置かれていて「ご自由にお取りください」なのだ。 となると、カレンダーやメモ帳の場合、どうなるのだろう。 "Take one. " (ご自由にお持ちください) これだと直訳が「1個持って行って」になるのが日本人的には気になる。 早くはけて欲しいので、2個持って行ってくれてもいいのだ。 でも "Wait a minute. " (ちょっと待って) は「1秒待って」という意味ではないので、それと同じノリで気にする必要はないのだろう。 他にも " Take free. 多言語案内表示サンプル集｜米沢観光NAVI. " これだと日本語に直訳してもぴったりくるから違和感ない。 丁寧に書くならば " Feel free to take it. " feel free to~は、「ご自由に〜してください」という意味。 まとめ 社内はカジュアル表現でいいので、Take oneかTake freeでいいかな。 もっと丁寧にしたいときはPleaseを最初に付けておくといい。 海外支社から来たビジターからいろんなお土産をもらう。 謎の置物をもらったとき、この貼り紙を付けて休憩室に置いておいたが誰も持って行ってくれなかった(苦笑)
ジブリの人気映画『千と千尋の神隠し』に出てきた「道案内のカンテラ」と20周年記念限定モデルの腕時計の予約受付が開始!「道案内のカンテラ」の底面には、20周年記念のオリジナルロゴが刻まれています。ファンにたまらない貴重なアイテムばかり。ぜひ早めにチェックして! 銭婆の家まで千尋たちを案内してくれたあのカンテラランプが、自宅で使えるインテリア向けのサイズになりました。 ランプ部分は取り外しができ、揺れると灯りが付き、ロウソクの炎のように揺らめきながら光ります。 商品名/千と千尋の神隠し 道案内のカンテラ 価格/8800円 素材/ポリエステル樹脂、鉄、ABS サイズ/110×290×140mm 予約受付開始日/2021年7月22日 商品発売日/2021年12月末 商品名/千と千尋の神隠し SEIKO 20周年記念限定モデル カオナシ赤 価格/1万5400円 商品名/千と千尋の神隠し SEIKO 20周年記念限定モデル ハク竜 価格/1万5400円 ※どんぐり共和国では、オンラインショップそらのうえ店のみでの取り扱いです。 商品名/<どんぐり共和国限定モデル>千と千尋の神隠し SEIKO 20周年記念限定モデル カオナシ黒 価格/1万5400円 商品名/<どんぐり共和国限定モデル>千と千尋の神隠し SEIKO 20周年記念限定モデル ハク 価格/1万5400円 ●ベネリック 03-6811-0915
ジブリパークは様々なジブリ作品を 網羅していると言えます。 具体的には、 どんな作品を網羅しているのかを 見て行きましょう。 また、千と千尋の神隠しは、 その作品の内に入っていません。 何故、入っていないのかを 推測してみます。 ジブリパークのモチーフ作品! ジブリパークのエリアは、 以下の作品が主にモチーフになっている と考えられます。 「 となりのトトロ 」 「 魔女の宅急便 」 「 耳をすませば 」 「 もののけ姫 」 「 ハウルの動く城 」 上記していない作品でも、 ジブリ作品特有の緑などの 自然あふれる風景は多くのエリアで その様子が散見されます。 しかし、世界的に知名度が高い 千と千尋の神隠しはモチーフに 見受けられません。 何故なのでしょうか? 千と千尋の神隠し要素がジブリパークに無い理由! ジブリパークは森林を伐採してまで 建設するつもりは無いと 発表されています。 ジブリの大倉庫エリアも、 元々は、温水プールがあった場所を リニューアル したものとなる予定です。 他のエリアも未使用地を利用したり、 森などの占める部分が多いと言えます。 一方で、千と千尋の神隠しと言えば、 みっしりと高く建てられた和風建築の 「 油屋 」ですが、現実だと建てる 費用が莫大にかかる 可能性があります。 それ故に、千と千尋の神隠しの要素が、 薄くなっているのだと考えられます。 しかし、 千と千尋の神隠しはジブリ作品でも 知名度がかなり高い作品です。 ジブリパークが成功し、 それを受けて、「油屋」の再現が されて欲しいなと思ってしまいますね。 まとめ 3年後にオープン予定のジブリパーク。 現状の情報を見ているだけでも、 希望が膨らみますね。 RuRuhase <参考サイト> じゃらんニュース スタジオジブリ 関連記事or広告