例文 私達に 気軽 に 連絡 して ください 。 例文帳に追加 Feel free to contact us. - Weblio Email例文集 お 気軽 に私たちに 連絡 して ください 。 例文帳に追加 Please feel free to contact us. - Weblio Email例文集 もし質問などあったら、 気軽に連絡ください 。 例文帳に追加 If you have any questions or anything, please do not hesitate to contact me. - Weblio Email例文集 より詳しい情報をお求めの方は、どうぞお 気軽 にご 連絡 ください 。 例文帳に追加 メール全文 Please feel free to contact us for further information. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 もし何かご質問がございましたら、お 気軽 に私の~(メールアドレス・電話番号など)へご 連絡 ください 。 例文帳に追加 メール全文 If you have any questions, please feel free to contact me at ~. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 もし何か質問があるなら、お客様サービスセンターにお 気軽 にご 連絡 下さい。 例文帳に追加 If you have any questions, please feel free to contact our customer service desk. イタリア語オンラインレッスン. - Weblio Email例文集 詳細については、弊社ウェブサイトご覧 ください 。何かご質問がございましたら、お 気軽 に以下の電話番号またはEメールアドレスにご 連絡 ください 。 例文帳に追加 メール全文 For more information, please check our website at. If you have any questions, please feel free to contact us at the following phone number or e-mail address. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 例文 ご不便をおかけして申し訳ございません。この期間にご質問またはご注文がございましたら、下記のアドレスもしくは電話番号までお 気軽 にご 連絡 ください 。 例文帳に追加 メール全文 We apologize for the inconvenience.
私たち株式会社ホープは、各種販促品の企画・ご提案、印刷物やホームページの制作を通じてお客様の未来をサポートいたします。 弊社では、単なる販促品や印刷物の受注に止まらず、的確かつ柔軟な発想とフットワークの軽さを武器に、 有益な情報や新しい企画を積極的にご提案していくことにより、お客様の理想に応え未来を広げます。 それが、 Support for your future 信頼できるパートナーとして、 私たちは会社の立ち上げから多くのお客様に支えられ現在に至っております。 出逢いを大切に、人と人とのつながりを大切にして、お客様にとって安心と信頼できる真のパートナーとして努めてまいります。 今までの印刷会社とは違い、全く新しいジャンルのトータル的な広告・印刷事業を確立させ、 お客様のコスト削減にご協力できることを誓い、日々活動をしております。 代表取締役 田中友章
約30年の経験から、誰にでも分かりやすく説明し、どんどんイタリア語力が上がるレッスン!日本語を勉強しているからこそ、日本語とイタリア語の文法の違いが分かり、日本人にとっての難しい所を適切に指導いたします。 楽しくイタリア語会話をしたい方から、正しい発音・文法を学びたい、イタリア語検定対策まで分かりやすく説明しますので、オンラインレッスンのご質問、ご予約などお気軽にご連絡ください!
(彼女が安らかに眠れますように。) May her soul rest in peace. (彼女の魂が安らかに眠れますように。) 遺族の気持ちの寄り添い、励ますときに使う英語フレーズ 故人を失って悲しんでいる遺族に対して言葉をかけるときには、次のような英語フレーズを使うとよいでしょう。 投稿者プロフィール ライター。10代の頃から英語学習に興味を持ち、アメリカで1年間の留学を経験。『モノづくり』が好き。
(先週お母様が亡くなられたということで、お悔やみ申し上げます。) 【お悔やみの言葉-定番ワード】"condolence" Please accept my deepest condolences. お悔やみ申し上げます。 condolence は「お悔やみ」「哀悼」という意味の英語です。「深い哀悼の意を受け取ってください。」と表現することで、お悔やみの言葉を述べることができます。 メッセージなどの最後に My deepest condolences. と書くことも多くあります。欧米では不幸があった時は、メッセージカードを送るのがマナー。 カードショップにも専用のコーナーがあるほど一般的です。もし直接会えない場合は、英語で手紙を送ってあげましょう。 I would like to send my condolences to you on the loss of your ○○. お悔やみを英語で伝える〜相手に不幸があった時にかける言葉16選〜 | 英トピ. あなたの○○の死に哀悼の意を捧げます。 このフレーズでは、亡くなった対象を明確に表すことができます。○○には話している遺族との間柄( mother、husband、daughter など)をいれるようにしましょう。 send (送る)の代わりに、 offer (捧げる)という英語を使ってもいいですね。 I would like to offer my condolences for the loss of your ○○. (あなたの○○の死に、哀悼の意を捧げます。) My condolences go to the whole family. ご家族の皆様にお悔やみを申し上げます。 「遺族」を強調し、お悔やみを伝えたい時に使えるのがこの英語フレーズ。そもそもお悔やみの言葉は残された人間に対して伝えるものです。 精神面でも今後遺族をサポートしていきたい場合は、是非この一言を添えてあげましょう。 【お悔やみの言葉-定番ワード】"sympathy" Please accept my sincere sympathy. 心からお悔やみ申し上げます。 condolence と同じくらい使われるのが、「お悔やみ」「同情」という意味のある sympathy 。先ほど同じように「私の心からのお悔やみを受け取ってください。」と伝えることで、哀悼の意を表します。 sympathyを使ったその他の英語フレーズがこちら。 You have my sympathies.
私たちは皆、寂しい思いをするでしょう。 よく I miss you. という英語表現で使われる miss という動詞。実はこれを完璧に日本語訳するのは難しいのです。「恋しい」「寂しい」「会いたい」というニュアンスが含まれており、使うタイミングによって意味合いも変わってきます。 遠くにいる恋人や友達に使うこともあれば、故郷を思い出す時にも言われるこの表現。もちろん故人に対しても使うことができます。亡くなってしまい、もう会えないあの人に、「みんなに惜しまれている」ということを伝えることができるフレーズです。 Where he/she has gone, he/she will feel no pain. 行った場所では、もう痛みはありません。 宗教観の違いによって死後の世界の捉え方は異なりますが、多くの場合死んだ後は「安らかになれる」と信じている人が多いですよね。例えば長い闘病生活の上亡くなった方、悲惨な事故で亡くなった方がいた場合に、この英語フレーズがしっくりときます。 「死んでしまったことは悲しいけど、もう故人は苦しまなくていいんだね。」という気持ちを伝えることができる英語表現です。 He/she was a great man/woman, and it was my pleasure to have known him/her. 彼(彼女)は素晴らしい方でした。彼(彼女)と知り合いになれて嬉しかった。 人は死後、残された者たちの記憶の中に生き続けると言われます。このように生前の故人を評価し、「出会えてよかった」と伝えることで、遺族も救われた気持ちになることでしょう。 相手が亡くなっても、その人と知り合いになれた事実は消える事はありません。そういった気持ちを表現したい時に使える英語表現です。 【お悔やみの言葉】残された人に対して I don't know what to say. I can't imagine how you feel. 亡き人 に 贈る 言葉 英語の. なんという言葉をおかけしたらいいのか分かりません。私が想像できないほどのお悲しみでしょう。 よく苦しんでいる人を前にして、 I know how you feel. (あなたの気持ち分かるよ。)と英語で言う人がいますが、これは人によっては反感を買います。当たり前ですよね、たとえその人が誰かを亡くす経験をしていても、全く同じ境遇を経験することは一生ないからです。 気安く相手の状況を理解したつもりになるのではなく、「私には想像できない気持ちなんだろうね」と声をかけてあげたほうが無難。 他にもこういった言い方ができます。 I can't imagine what you are going through.
英語・語学 ・2017年8月26日(2020年5月24日 更新) 皆さんは、自分の悲しい気持ちや、お悔やみの言葉を英語できちんと表現することができますか? 外国人の友達・知人、仕事での取引先、顧客など、自分の周囲の人に悲しい出来事があった時には、ちゃんと言葉で気持ちを伝えたいですよね。 そこで今回は、「悲しい時に使う英語のフレーズ」を54選にまとめてみました。それでは、早速見ていきましょう。 *編集部追記 2016年12月に公開された記事に追記しました。(2017/8/26) 実際に使う時のアドバイス 悲しい気持ちになるのは、誰にでもあることです。何か原因がある時もあれば、なぜか突然悲しくなることもあります。悲しみは悪い気持ちでも、隠すことでもありません。 悲しい時は、その気持ちを素直に口にした方が楽になるものです。海外で生活している時、悲しくなったらその気持ちを友達や恋人に伝えてみましょう。 「I feel a bit depressed. (ちょっと落ち込んでいます。)」などは、「a bit(ちょっと)」を含んでいるので気軽に使いやすいフレーズの一つです。 また「I'm so sorry. 」という言葉は、「かわいそうに。お気の毒に。」という同情の意味でも使えます。誰かから悲しい話を聞いたら、このように言葉を返すようにしましょう。 元気がない時、嫌な事があった時に使うフレーズ photo by shutterstock 1. I'm sad because my best friend left me. 親友が去って行ってしまって悲しい。 2. We all felt extremely sad about his death. だれもが彼の死をひどく悲しんだ。 3. I'm really sad to hear the news of his death. 彼が亡くなったと聞いて本当に悲しい。 4. I felt unhappy to hear that. 私はそれを聞いてみじめな気持になった。 's hard to bear. 耐えられない。 6. I can't go on. もう前に進めない。 7. 亡き人 に 贈る 言葉 英. I can't get over it. 立ち直れません。 8. I feel a bit out of sorts. ちょっと気分がすぐれません。 9.