HOME 三省堂 辞書ウェブ編集部ニュース
"が出てきます。さらに"?! "や〝"?? "も。これらはまだ1字分の活字としてはなかったので、欧文の活字を組み合わせて使っている。明治の中頃にやっていたというのが面白いじゃないですか。 夏目漱石の『坊っちゃん』の題名の例を挙げれば、今は小書きの活字がありますが、昔はなかった。なのに、『坊っちやん』の"っ"は最初から小さい。これは捨て仮名といって、読み間違いを防ぐために補助的につけたものだったんです。"ぼうちゃん"と読まないように。でも、大正6年に出た全集からは『坊つちやん』で、"つ"も"や"も大きい」 ──本当に細部まで踏み込むのですね。 「個人的な興味で、気になる言葉や表記が見つかると、昔から今に至る変遷はどうだったのか、その根拠を知って納得したいんです。 今は平仮名の"あいうえお"を小さく書く人が増え、"なんとかだなぁ"というふうに"あ"を"ぁ"にする。でも、これは現代仮名遣いにはない書き方なんです。 それを、なぜみんなが使い始めたのか。1978年にJISが日本語のコードを決めたとき、小書きの"ぁぃぅぇぉ"を入れたからです。片仮名には小書きの"ァィゥェォ"があり、パソコン入力をする際は、平仮名を変換して片仮名にする。そのためには小書きの"ぁぃぅぇぉ"もつくっておかないと変換できないので、JISが入れたわけです」 ──本来は使ってはいけない?
それではと、相手の辞書をどう思っているか尋ねました。 山本さんが「これを言いたいということがありまして……」と紹介したのは水谷さんの論文。「目は能く物を見るけれども、しかも自らを見ることは出来ない。鏡中に認める目は、目そのものの影に過ぎない。言語は外界を写すけれども、言語をもって言語を語り尽すことが出来ようか」という文を引き、「非常にかっこいい。しびれますよね。これは語釈を考えるときに避けて通れないところです」と話しました。「科学の岩国」と呼び、語釈にも科学的な割り切りがあるといいます。その一方で新明解は不可能に近いことがあってもできる限り言葉を尽くしていこうという姿勢なのです。 水谷先生の言葉はこちらにあるとのこと。 (ありがとうございます!)
プロフィール PROFILE フォロー かおりさんの人気ランキング 今日 08/07 08/06 08/05 08/04 08/03 08/02 全参加数 総合ランキング(IN) 圏外 1, 020, 688サイト INポイント 0 0/週 OUTポイント PVポイント ファッションブログ 33, 071サイト ガーリー系 576サイト クラシカル系 282サイト OL日記ブログ 9, 887サイト 20代OL 2, 142サイト ※ランキング順位が「圏外」と表示される時は? 総合ランキング(OUT) 総合ランキング(PV) 「 ブログリーダー 」を活用して、 かおりさん をフォローしませんか? ハンドル名 かおりさん ブログタイトル 銀の糸のつむぎ歌 更新頻度 集計中 プロフィール記事メンテナンス 指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。 画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。 ブログを統一化しました。 統一先はこちら。アメブロ「テラ素でお茶会。」 続きを見る テーマ一覧 テーマは同じ趣味や興味を持つブロガーが共通のテーマに集まることで繋がりができるメンバー参加型のコミュニティーです。 テーマ一覧から参加したいテーマを選び、記事を投稿していただくことでテーマに参加できます。
「紡ぐ(つむぐ)」という言葉を聞くと、糸を紡いでいる風景を思い浮かべる人が多いと思います。しかし「紡ぐ」は、使い方によって詩的な雰囲気を醸し出すユニークな言葉でもあることをご存知でしょうか? ここでは「紡ぐ」の意味、使い方と例文、類語、英語表現を紹介させていただきたいと思います。 「紡ぐ」の2つの意味とは?