You can do it! (諦めないでください。あなたなら絶対にできます!) ・You can do this. I believe in you. (頑張ってください!あなたを信じています。) ・Just hang in there. I know you can do it. (諦めずに頑張ってください!あなたなら絶対にできます。) 状況3:スポーツの応援で「頑張れ!」 1) Go _____. →「◯◯頑張れ!」 チームや選手を応援している時に言う[◯◯チーム頑張れ!」「◯◯選手頑張れ!」の時に「Go」を使いましょう。 ◎「Let's go _____」も同じ意味合いで使われます。 ◎「Come on _____」もチームや選手に対して「頑張れ」をしますが、相手にもうちょっと頑張って欲しい時に「何やっているんだ。しっかりしろ!」というニュアンスで使われることが多いです。 ・Go Lakers! (レーカーズ頑張れ!) ・Let's go Ichiro! (イチロー頑張れ!) ・Come on Dodgers! Let's go. (ドジャーズしっかりしろ!頑張れ!) この記事が気に入りましたか? 英文法が分からなくて基礎から見直していくと全然分かるけど、難問とか過去問って... - Yahoo!知恵袋. US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします
Break a leg! (明日パフォーマンスするの?頑張ってね!) ・I'll keep my fingers crossed. (頑張ってね!幸運を祈っているよ。) 状況2:もう何かを始めている人に言う「頑張って!」 1) Keep it up →「その調子で頑張って」 「Keep up」は「続ける」を意味し、調子が良かったり、物事がうまく進行している時に「これからも続けて頑張ってください」という意味合いで使われます。「Keep up the good work」は仕事場などでよく耳にするフレーズですが、上司が部下に褒め言葉として「その調子で頑張れ」を意味します。「Good」の代わりに「Great」や「wonderful」など置き換える事もできます。 ・I heard your business is doing well. Keep it up. (ビジネスが上手くいっているらしいね。その調子で頑張ってください!) ・That was an excellent presentation. Keep up the great work. (素晴らしいプレゼンでした。その調子で頑張ってください!) 2) Hang in there →「諦めずに頑張って」 物事が思い通りにいっていなかったり、つらく厳しい状態におかれている人に対して「諦めるな!」や「もうちょっとの我慢だ!」を表す励ましの「頑張れ」です。 ◎「Don't give up(諦めるな)」も同じ意味で使えます。 ・Hang in there! You're almost at the finish line! 英語で「これからも頑張って下さい！」っていうのは何というのでしょうか？ - ... - Yahoo!知恵袋. (頑張れ!諦めるな。ゴールはもうすぐだ!) ・Hang in there. We're almost done. (もうすぐ終わるので、最後まで頑張りましょう!) ・I know it's tough but hang in there. It'll get better. (辛いのは分かっているが、もうちょっとの我慢だ!頑張れ、きっとうまくいくよ!) 3) You can do it この表現は上の"状況1"でもでてきましたが、既に物事を始めた人にも同様に使えます。困難に立ち向かっている人が弱音を吐いたり、自分に自信をなくしているときに「あなたなら絶対にできます。頑張ってください」と励ましの「頑張れ」になります。 ◎「You can do it」の前に「I know」や「I'm sure」を加える事も一般的です。 ・Don't give up.
来週のプレゼン、頑張ってください(上手くいくと良いですね)。 I hope you get the job you want. 就職活動、頑張ってください(就きたい仕事に就けると良いですね)。 この "I hope…" に続く文は完全文の形にして、「何のことを話しているのか」と「相手に望むこと」の2つを伝えるようにします。日本語で言うときの「◯◯、頑張ってください」の「◯◯」の部分に当たりますが、英語では「相手に望むこと」までを含めて、フレーズの後ろに来るのが特徴です。 このとき、相手に望むことは必ずしも「最高の結果」である必要はありません。楽しめると良いですねとか、怪我をせず無事に終わって欲しいとか、病気をせず元気でいて欲しいとか、日本語でも同じですね。 I hope you enjoy the race tomorrow and finish without injury. これから も 頑張っ て ください 英. 明日のレース、怪我しないように楽しんでください。 また、次のように「本当に応援している気持ち」を前面に出した言い方もできます。後半に続く文の作り方は少し違いますが、こちらもネイティブっぽいナチュラルな応援の仕方になります。 I hope to see you on the podium. あなたが表彰台に立つのを見られることを期待しています。 I hope to see you altogether holding a finisher medal. 皆が一緒に完走メダルを持っているところを見たいです。 I hope to hear good news from you tomorrow. 明日、良い結果が聞けることを期待しています。 "I hope…" や "I hope to…" の I は省略するとくだけた言い方にもできますが、いずれにしても "I hope…" の形が「頑張ってください」のメッセージを英語で伝えるための『基本の形』と言えるでしょう。 ※ 挨拶代わりの「頑張ってください」 日本語の定型句は、あまり深い意味を持たず「挨拶代わり」のように使われることがよくあります。今回の「頑張ってください」も例外ではなく、何をどう頑張るのかは有耶無耶なまま使われたりします。 これを英語にするには、そのシチュエーションで伝えたいことの本質を理解する必要があるでしょう。 もし何気なく「頑張ってください」と言いたいだけの場合は、いくつか英語のパターンが考えられますので、後半で解説している「 日本語の "頑張って" の意味 」とその英語例文を参考にしてください。 ※ 安易な翻訳語だけは絶対に避ける もし日本語の「頑張ってください」をそのまま英語にしようとすると、絶対に「どう訳せば良いだろう?」と考え込んでしまいます。ただ間違っても、次のような英語は使わないように気をつけましょう!
日本語でも多くの状況で使われている「頑張れ!」。そのまま直訳をして「Try your best! 」や「Do your best! 」と言っている人をたくさん見かけますが、英語ではちょっと違和感がある表現なのでこのフレーズは出来るだけ避けましょう。英語では「頑張る」を一言でまとめるフレーズがないので、3つのシチュエーションに分けてご説明します。 状況1:これから何か物事にチャレンジする人に言う「頑張って!」 1) Good luck →「幸運を祈っています」 最もカジュアルで一般的な「頑張ってね!」を表すフレーズです。これから試験を受ける学生、これからプレゼンをする同僚、これから海外に引っ越す友達に言う「頑張ってね!」を指します。 ◎「◯◯頑張ってね!」→「Good luck」+「on/with _____. 」 ◎「◯◯で頑張ってね!」→「Good luck」+「in」+「場所」 ・Good luck! (頑張ってね!) ・Good luck on your test! (試験頑張ってね!) ・Good luck with your presentation. (プレゼン頑張ってね!) ・Good luck in Tokyo. (東京で頑張ってね!) 2) You can do it →「あなたなら絶対できます」 これから新しい出来事を始めようとしたり、チャレンジに立ち向かっている人に言う励ましの一言です。相手ができると信じた意味を込めて言う「頑張って!」です。 ◎「It」の代わりに「This」も使われることがあります。 ◎「You can do it」の前に「I know」や「I'm sure」を加えることも一般的です。 ・You can do it! (頑張って。あなたなら絶対にできます!) ・You can do this. (頑張ってください!) ・I know you can do it. (頑張って。あなたなら絶対にできます!) ・I'm sure you can do it. よく使う２つの励まし英語「その調子で頑張って！」. (頑張って。あなたなら絶対にできます!) 3) Break a leg →「頑張ってね」 直訳すると「足を折れ」になります。これからパフォーマンスする人に対して「頑張ってね!」を意味するイディオムです。アメリカの演劇の世界では「足を折れ!」=「Good luck(頑張ってね)」を意味し、逆に「Good luck」と言うのは不吉だと言われています。 ◎ 必ず「a leg」単数形を使いましょう。「Break legs」はNGです。 ◎ その他にも「I'll keep my fingers crossed」もよく使われるイディオムです。 ・You're performing tomorrow?
回答受付終了まであと6日 ID非公開 さん 2021/8/6 10:43 0 回答 英文法が分からなくて基礎から見直していくと全然分かるけど、難問とか過去問ってなると「何これ! ?」ってなって、また基礎や応用見直すと「出来るのにー」っていう無限ループしていて何が原因かも分からないままで す。(語彙力w) 自分にしか分からないと思うけど、何が原因なんでしょう 1人 が共感しています
進学する先輩や離任する先生方など、目上の人に言うときの表現と、別々の学校に行く友達に言うときの表現を教えていただけたら嬉しいです。 ayakaさん 2018/03/29 21:53 2018/03/31 15:16 回答 Please continue to do your best! Keep doing your best! Keep up the good work! 目上の人に言うときの表現と「Please」を追加すると丁寧な言い方になります。 Please continue to do your best on that! Please keep doing your best! これから も 頑張っ て ください 英語 日. 友達に言うときの表現は下記になります。 Keep it up! 2018/07/24 15:51 Good Luck Best of luck on your venture! これは言いにくいけど、頑張って通訳できないかも。直接的に頑張れって言っても、Do your bestって、なんか、後輩に言える。なんか、お父さんが子供に言うって感じ。Good luckって日常的に言うし、本気でうまく行くといいねと言う気持ちがあるから、使ってみてください。
ショート丈のピンクのジャケットを羽織ると一気に印象がかわります♪パールのアクセサリーもとっても華やかです。ヘアスタイルはゴージャスなボンバドールヘア。 これからどんな素敵なパーティーが始まるのでしょうか♪ 第4弾 ボタニカルホリデー スタイル ホリデーというタイトルの通り、休日の装いのリカちゃん。カジュアルながらも上品さがあります。花柄スカートとボーダーの相性はバッチリ! オシャレなカフェに行って、お散歩して・・・優雅な休日が想像できるファッションです。 そしてたまらないのが付属品のカメラ♪お揃いのコーディネートをして、写真を撮りながらお散歩したいですね! 第5弾 ラヴァブルミリタリー スタイル こちらは着せ替えお洋服のみの スタイリッシュウェアコレクションセット 。 2016年10月発売「ラヴァブルミリタリー スタイル」です。 カジュアルなカーキのミリタリージャケットですが、ツイードのスカートとニットのタイトめトップスに合わせれば女性らしい上品な着こなしになります! リカちゃんが大人に大人気！コレクションの趣味をはじめよう | WORKPORT＋. 着ない時は飾っておけるトルソーも付属しているのが嬉しいです。 第6弾 ヴェルヴェッティーソワール スタイル 2016年10月発売「ヴェルヴェッティーソワール スタイル」。 まるで宝塚のスターを思わせるような、ブラックのハットにモードなピンストライプのジャケットとパンツが格好いい、これぞデキる女♪なウェアセットです。 ウェアセットはスタイリッシュドール専用のお洋服となっていますので、今回紹介した子たちなら誰にでも着せて楽しむことができます! 第7弾 スイートマシェリスタイル スタイル スタイリッシュドールコレクション「スイートマシェリスタイル」 こちらが先月11月に発売されたばかりの最新のスタイル「スイートマシェリスタイル」です! 今までで一番ガーリーさが押し出された甘く可愛らしいファッションですね! アイメイクもぱっちりでキラキラの瞳。愛らしいピンクのぷっくりしたリップやチークもとても上品でキュートです。 ピンクや白で統一されたファッションで、身につけているレースブラウスと広がりが可愛いスカートのほかに、ツイード素材の丸みを帯びたコクーンシルエットのワンピースまでついており、着せ替えを楽しむことが出来ます! ここまで紹介してきたおとな向けリカちゃんですが、どれも本当にオシャレでハイクオリティですよね!
女の視線 「リカちゃん」50周年 大人もハマる魅力 親子ファン、収集家も 【女の視線】「リカちゃん」50周年 大人もハマる魅力 親子ファン、収集家も その他の写真を見る (1/ 5 枚) 着せ替え人形の「リカちゃん」が今年、50周年を迎える。ごっこ遊びやおしゃれ遊びを楽しむ女児向け玩具だが、最近は大人向けのラインアップも充実。親子2、3世代で楽しむファンも多く、中には熱心なコレクターも。半世紀にわたって女性の心をつかんできた魅力とは-。(三品貴志) ◇ 「すっかり童心に返っています」 神奈川県藤沢市の女性(35)は昨年12月、長女(5)のためにリカちゃんを購入した。自身も幼少期に遊んで以来、四半世紀近くぶりの再会。「衣装や小物が今っぽくなっていて驚いた」 女性はその後、娘にせがまれて人形用の洋服も自作。今では親子2代で熱中しているという。 ◆漫画を参考に リカちゃんは昭和42年に誕生し、累計販売数は6千万体以上。 当時の女児向け人形は目鼻立ちのはっきりした欧米人をモチーフにしたものがほとんど。そんな中、「生みの親」であるタカラ(現タカラトミー)創業者の佐藤安太さん(92)が参考にしたのは、少女漫画の世界だったという。
リカちゃん人形にハマっている大人の方、いますか? 大人もハマる!!おしゃれなリカちゃんスタイリッシュドールコレクションを買取しました。 – 良盤ディスク. 子供の頃はリカちゃん遊びが大好きで、リカちゃんハウスやリカちゃんスーパーを持って近所の友達のお家を行き来していました。 元々、お人形が大好きでアンティークドールや創作人形を持っています。が、この子たちは高価なお人形なのでなかなか手に取る事はなく、たま〜に出す程度で普段はショーケースに飾ったままです。 実は「リーメントのぷちシリーズ」をコレクションしているのですが、ある時おもちゃ屋さんで「これって、リカちゃんにぴったりのサイズなんじゃないかな?」と気付き、その場で一番安いリカちゃん人形を買ってしまいました。 家に帰ってぷちのティーカップを持たせてみるとアラ、ぴったり!ピザもフルーツパフェもすべてリカちゃんにぴったりサイズじゃありませんか! それに今時のリカちゃんの服ってとってもおしゃれでビックリしました。レースにビーズにパールに重ね着に………私が子供の頃はこんなにいっぱい衣装はなかったです。ちなみに私は現役の頃(幼少の頃)二代目リカちゃんで遊んでいました(^^) それからはネットで安い店を探して衣装や小物を買いあさっています。夫は「お前、遂にやっちまったか。リカちゃんに手を出したら底がないぞ!」と苦笑され、息子からは(我が家は息子だけで、娘はいません)「お母さん、大人のくせになにやってんの?」と言われてしまっています。 今はリカちゃん・マリアちゃん・アリスちゃんの三体だけですが、今後どんどん買ってしまいそうで怖いです。最初のリカちゃん購入からたった二週間で3万円はリカちゃん関連商品を買っています。このペースはヤバくないですか? 前置きが長くなってしまいましたがリカちゃんにハマってしまった方に質問です。 リカちゃんにハマってしまったきっかけは何ですか?また、コレクターさんのサイトを見ているとほとんどの方が箱に入れたままで遊んでいないようなのですが(価値が下がるから? )、貴女は遊んでいますか?リカちゃんの衣装を作りたいのですがそういう本は売っていますか?グッズの安いネットショップがあれば教えて下さい。 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 私も大人ですが、最近リカちゃんにハマりました。 ハマリ初めてまだ2ヵ月ほどだというのに、既にリカちゃんは7体ありますし、洋服も小物もかなりの数が集まっています。 ハマったのは、とあるクイズ番組(?)の問題として出てきていたリカちゃんが大層可愛らしくて、それが欲しい!
2018年4月5日 更新 誕生50周年リカちゃんが今また人気に火が付いているんです♪子どものみならず大人もハマっている人続出しています!各地でリカちゃん展が開催されており大人気となっています!リカちゃんの可愛さ魅力を再度お伝えします! 誕生50周年♪長い間幅広い層に人気のリカちゃん人形 50年の長い歴史の中で様々な種類のリカちゃんが登場♪ 女の子の人形遊びの定番リカちゃん♪ですが大人もハマる要素満載!最近のリカちゃんは可愛すぎる♪ リカちゃんのプロフィール リカちゃんの家族構成 フランス人音楽家の父ピエール(36)とファッションデザイナーの母織江(33)の長女で、双子や三つ子のきょうだいがいる。 誕生50周年記念 リカちゃん展 新宿(東京) 会 場 :小田急百貨店新宿店 会 期 :2017 年12月27日(水)~2018年1月4日(木) お問合せ:小田急百貨店新宿店03-3342-1111(大代表) 約580体のリカちゃんや家族、お友達を通して、当時流行のファッションを紹介 ・誕生時の開発ノートや豪華なリカちゃんハウスなどの貴重な資料約70点の公開 ・「SWAROVSKI」など有名ブランド・著名人による「50周年お祝いコラボリカちゃん」を特別展示。 リカちゃん展ではあの話題のコラボリカちゃんも見どころ スワロフスキー×リカちゃん 学校から帰った後、よく遊んでたのを思い出しました自分が持ってたお家セットもあって、テンションMAX! !笑 年代によって顔やスタイルが全然違いました 今のリカちゃんはものすっごく足が長くてモデルさんみたい!! 浅田真央ちゃん×リカちゃん 今年50周年を迎えるファッションドール、リカちゃんの夢コラボが実現したようです。世界中を感動の渦に巻き込んだ、あのソチ五輪のときのコスチュームを着ているっていうだから、泣いちゃう! リカちゃん展では50周年限定グッズがいっぱい 会場には限定リカちゃんグッズがいっぱい あれこれ買っちゃいました 可愛すぎるリカちゃん人形♡ マタイク関連記事 こんな記事も人気です♪ アメックス アメックスのクレジットカード12枚の特徴や審査申請基準をまとめて解説! おもちゃグランプリ2018『あんふぁん×ぎゅって』乗り物玩具部門 毎年恒例、育児世代のママ向け情報誌「あんふぁん」と「ぎゅって」のおもちゃグランプリが今年もスタートしました。男の子なら必ずと言っていいほど大好きな乗り物のおもちゃがたくさん!この中で、見事グランプリに輝くのは一体どのおもちゃ!?ノミネート商品をご紹介!
結論を言うと関節が曲がるリカちゃんは販売されていません。 ドール専門店で販売されている 可動式ボディに付け替えてカスタム しているのです。 リカちゃん人形の首って強く引っこ抜くとスポッと取れるんです!ちょっと可哀想ですが。引っこ抜いてはめてます。 可動ボディを使うと様々なポーズがとれるので、リアルクローズを着せるなら特にオススメ。ハンドパーツを付け替えればバッグも持てちゃいます♪ 使ってる方が多いのは ピュアニーモ と オビツ 。私は ピュアニーモ2エモーションS普通肌ボディ +ハンドパーツを愛用しています。が、ずっと品薄なんですよね;もう少し待てば改良された新作が出るそうですよ。 アゾン ピュアニーモ2 エモーション S 女の子 フレッシュ PFL054-FLS ピュアニーモ2 ハンドパーツSET/A 肌色 ※オビツ22も利用者が多いのでオススメです! 22cmオビツボディ バストS ナチュラル 22BD-F01N-S さあリカ活を始めよう! いかがでしょうか?私がリカ活を始めた当初、関節の事など調べても中々分からず困った経験があったのでブログを立ち上げました。 リカちゃんに興味を持ったけど何から始めていいか分からない!…という方のお力になれたら幸いです。 ▼ ランキング参加中!応援お願いします ▼ にほんブログ村 ▼ リカちゃんのためのお洋服と小物のショップをしています ▼ リカちゃんのためのお洋服と小物ショップ/mimi décor 【ミミデコ】