「 歌の翼に 」(うたのつばさに、 独: Auf Flügeln des Gesanges )は、 ハインリヒ・ハイネ が 1827年 に発表した『 歌の本 』( Buch der Lieder )にある詩である [1] 。 フェリックス・メンデルスゾーン が作曲した歌曲(『6つの歌』作品34の2曲目)で、世界的にもよく知られている。 ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ 、 ペーター・シュライアー 、 バーバラ・ボニー 、 ナタリー・シュトゥッツマン 等、録音も数多い。 日本では 門馬直衛 と 津川主一 がそれぞれ訳詞したものが、比較的よく歌われている。 [2] [3] 近鉄特急 で 近鉄奈良駅 到着及び発車前の案内放送で使用されているメロディでもある。 詩 [ 編集] 原詩(ドイツ語) 直訳(日本語) Auf Flügeln des Gesanges, Herzliebchen, trag' ich dich fort, Fort nach den Fluren des Ganges, Dort weiß ich den schönsten Ort. Dort liegt ein rotblühender Garten Im stillen Mondenschein; Die Lotosblumen erwarten Ihr trautes Schwesterlein. 歌の翼で 愛しい人よ、私はきみを運ぶ。 ガンジス川の流れのかなたへ そこは美しいところと私は知っている。 そこに赤い花咲く園があり、 静かな月の光のもとで、 スイレンの花が待つ、 きみを愛する妹として。 Die Veilchen kichern und kosen, Und schaun nach den Sternen empor; Heimlich erzählen die Rosen Sich duftende Märchen ins Ohr. 歌の翼に 歌詞 逐語訳. Es hüpfen herbei und lauschen Die frommen, klugen Gazell'n; Und in der Ferne rauschen Des heiligen Stromes Well'n. スミレは微笑んで、仲良くし、 星を見上げている。 バラはお互いに匂い、 密かに妖精の話をする。 無邪気で利口な小鹿は、 寄ってきて、聞こうとする。 遠いところでは、聞こえている、 聖なる流れの波の音が。 Dort wollen wir niedersinken Unter dem Palmenbaum, Und Liebe und Ruhe trinken, Und träumen seligen Traum.
佐竹由美の歌詞一覧ページです。「歌の翼に」、「シューベルトの子守唄」、「眠りの精」など 歌の翼に 歌の翼に 君を送らん 南遥かなる 美わ... シューベルトの子守唄 ねむれ ねむれ 母のむねに ねむれ... 眠りの精 月の光に 花も草も 夢を追いつつ うな... TOP Copyright (C) 2003-2021 Asuka Promotion Corp.
そこに座ろうよ、 しゅろの木の下に。 そして愛と安らぎにひたって、 楽しい夢を見るよ。
273 件 1~40件を表示 人気順 価格の安い順 価格の高い順 発売日順 表示 : 梅酒 邑人 うめ 90ml ミニボトル プチギフト 梅酒 梅酒 お酒 酒 おすすめ 人気 お取り寄せ プレゼント かわいい おしゃれ 石神邑 紀州 石神 その他のお酒 素材からこだわった梅酒「邑人」にミニサイズが登場しました。 ¥308 紀州石神邑Yahoo! 店 梅酒 義理 ギリ 送料無料 おしゃれ かわいい プレゼント お酒 飲み比べセット お試し ミニボトル てまり ★お祝いや内祝いギフト プレゼント に人気の梅酒★ 失敗したくない!という方におすすめ!手のひらサイズの ミニボトル 梅酒なでしこの お酒 「てまり」はグラス2杯分の飲みきりサイズ!本場紀州和歌山の南高梅で作った梅酒をベースに、フルーツ果汁や赤し... ¥3, 740 紀州の梅酒・日本酒の通販 長久庵 梅酒 邑人 紅いも 90ml ミニボトル プチギフト 梅酒 梅酒 お酒 酒 おすすめ 人気 お取り寄せ プレゼント かわいい おしゃれ 石神邑 紀州 石神 気軽な プレゼント に最適。 お中元 御中元 2021 お酒 梅酒 日本酒仕込み 越路吹雪 180ml 1合瓶 ミニボトル 小瓶 甘くない 日本酒梅酒 ギフト プレゼント 新潟 高野酒造 越路吹雪(こしじふぶき) 梅酒 日本酒仕込み 180ml選りすぐりの国産青梅を日本酒原酒にじっくり漬け込んだ梅酒。梅味濃厚で甘すぎないすっきり梅酒です。プチギフト、 プレゼント にもいかかですか?【商品スペック】品目:リキュール内容量:1... ¥462 越後酒蔵 高野酒造 Yahoo! 店 この商品で絞り込む 梅酒 日本酒仕込み 越路吹雪 180ml 1合瓶 ミニボトル 酒 お酒 日本酒ベース 日本酒梅酒 お中元 御中元 父の日 プチギフト プレゼント ギ 新潟の日本酒蔵元、高野酒造の日本酒ベースの梅酒です。 日本酒原酒に国産の選りすぐりの青梅を丸一年間漬け込んだものです。 日本酒本来の甘さを活かし、糖類の添加を極力抑えた甘さ控えめなスッキリ梅酒。梅の味わいも濃厚で、ソーダ割り、日本酒割... 越後酒蔵 高野酒造 au PAY マーケット店 梅酒 邑人 ハーブ 90ml ミニボトル プチギフト 梅酒 梅酒 お酒 酒 おすすめ 人気 お取り寄せ プレゼント かわいい おしゃれ 石神邑 紀州 石神 こだわりの梅酒にこだわりの素材をプラスした新しい邑人 お中元 ギフト 梅酒 プレゼント 最短お届け お酒 飲み比べ 送料無料 ミニボトル てまり 貰って嬉しい!
お届け先の都道府県
名入れ 日本酒 大吟醸 書家の毛筆手書きラベル 720ml 桐箱入 (高野酒造 新潟県) 新潟の蔵元、高野酒造が丹精込めて醸し上げた日本酒の最高峰の大吟醸に、書道師範の腕前を持つ地元書道家が真心こめて1本1本書き上げたお名前ラベルを貼り、桐箱にお入れしてお届けします! 【商品スペック】 内容量:720ml アルコール分:15度以上16度未満 原材料名:米(国産)、米こうじ(国産米)、醸造アルコール 精米歩合:50% 日本酒度:+3(やや辛口) 酸度:1. 1 アミノ酸度:1. バレンタインのプレゼントに！ミニボトルのお酒おすすめ9選. 1 製造者:高野酒造株式会社(新潟県) 【高野酒造 杜氏 石川博規】 日本酒は人生を豊かに、楽しくしてくれるものと信じております。 私自身がそうです。そして酒造りに携わる身になって「人の和」というものがとても重要だと気付かされました。杜氏一人だけでは日本酒を造ることはできません。 「良い酒を造りたい」 「お客様に喜んでほしい」 そんな蔵人、一人一人の情熱や想いによって高野酒造の酒は醸されています。 その情熱の結晶である日本酒が皆様の人生をより豊かに、より楽しくするものであることを祈ってこれからも精進して参ります。 【用途一覧】 内祝い 誕生日 引出物 就職祝い 卒業祝い 還暦祝い 就職祝い 昇進祝い 退職祝い 結婚祝い 出産内祝い 新築祝い 当選祝い 父の日 母の日 敬老の日 初節句 記念日 記念品 御中元 お歳暮 バレンタイン ホワイトデー 周年祭 成人式 古希 喜寿 傘寿 米寿 卒寿 白寿 百寿 など お父さん お母さん おじいちゃん おばあちゃん 姉 兄 妹 弟 父 母 祖父 祖母 義父 義母 友人 友達 上司 部下 同僚 男性 女性 50代 60代 70代 80代 へのプレゼントに
ぽこ姫 (40代) さん が投稿 回答期間:2020/04/24〜2020/05/23 最終更新日: 2021/01/05 7967 更新日: 2021/01/05 バレンタインや父の日のプレゼントに、大好きなお酒をプレゼントしたいです。お酒のボトルを飾って上品なインテリアにしているおしゃれな父に、様々な酒類からおしゃれなボトルのお酒を教えてください。 カテゴリーから探す Popular Ranking 今日の人気ランキング The Best Ranking 定番人気ランキング New Ranking 新着ランキング