- サラリーマン大家, 不動産投資, 不動産物件, 日本住宅の日常, 相続・相続税, 資産運用・資産管理 関連記事
日本語では「お祈りします」となりますが、お祈りをそのまま pray にするのはこういう場合は少しおかしいです。例えば病気の回復を祈る場合には pray は適切ですが、このように新年のあいさつの場合には普通 "wish" が使われます。 Wish you のあとに何を願うかつなげればいいです。 最初の文では "wonderful" にしましたが、単に"happy" や "great" でもいいですし、"prosperous" (繁栄)も適当です。 二番目の例文では「幸せ」にしましたがここに入る名詞は例えば health (健康)でもいいですね。 三番目の例文は少し違った言い方ですが、"May~" を使って「〜でありますように。」と言うことができます。 "May 2016 be a blessed year for you. "というような言い方もありますね。 "blessed" は少し宗教的で「神に祝福された」という意味もありますが、一般的にも「幸運な」という意味もあるので、日本語でいう「良い年になりますように」という意味合いにはちょうどいいかもしれません。
素材点数: 65, 071, 143 点 クリエイター数: 364, 886 人
- Weblio Email例文集 あなた の講義が 素晴らしい 物に なり ます よう に 。 例文帳に追加 I hope that your lecture will turn out to be something wonderful. - Weblio Email例文集 例文 私は今日が あなた にとって 素晴らしい 一日になる よう に祈り ます 。 例文帳に追加 I pray that today will be an amazing day for you. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
Top positive review 5. 0 out of 5 stars 親知らず抜歯後の食べかすがみるみる取れる! Reviewed in Japan on January 16, 2019 一週間前に親知らずを4本抜歯し、病院では「しっかり抜歯後の穴も歯磨きしてくださいね」と言われました。 しっかり歯磨き、うがいを行いましたが、抜歯部分の穴を見ると食べかすが・・・。けれども歯ブラシでも、歯間ブラシの尖った部分でも、含嗽でも取り除けず・・・。 もはや食べかすが白いので、「骨なのか?」と放置していましたが、口臭も気になりだしました。 何とか食べかすを取り除けないか、抜糸日にやってもらうにもインフルエンザにかかってしまい抜糸も延期・・・。 そこでネットで「親知らず 抜歯 食べかす」と検索したところ、こちらの商品がヒット。レビューでも、私と同様の悩みを持つ、親知らず抜歯後の方の高評価のレビューが。元々医療職でありシリンジ扱いには慣れていたため、手頃な価格でもあったことから即購入。 本日商品が到着し、早速使ってみると・・・ もう・・・抜歯してから一週間分の取り除けなかった食べかすがたっぷり・・・。 何回か常温水を抜歯部分の穴に向かって噴射して、水を口から吐き出すと食べかすがたっぷり!!! 洗浄後に改めて鏡で、抜歯後の穴を見ると、今まであった食べかすの白いものが全くない!!!きれいさっぱり!! もうこんなに買って正解だと思った商品は久しぶりです!!! 抜歯間もない時は、強く噴射すると痛みがあると思うので優しく噴射するといいと思います。抜歯一週間の私でも少し強めに噴射すると痛かったです。噴射後にジンジンと痛みますが、数十分すると落ち着きます。 99 people found this helpful Top critical review 2. 親知らず抜歯後は口臭が強くなる？歯科医が教える原因と対策｜【グリーンハウス公式】毎日の健康をサポートする健康食品・エチケットサプリの通販. 0 out of 5 stars 膿栓(臭い玉)除去のために買いましたが・・・ Reviewed in Japan on May 18, 2018 膿栓除去にこの手の商品が有効だとの情報を知り買いましたが、 その為にこの商品を使う方がいらっしゃるとしたらあまりオススメはできません 先端がわりと硬く、ややもすると喉の粘膜が傷ついてしまいます また、水圧が弱すぎるので、本来の用途である(? )歯間の汚れを落とす事にも向いてません 安いので後悔はしてませんが、正直買って失敗だったと思っております 20 people found this helpful 497 global ratings | 255 global reviews There was a problem filtering reviews right now.
はじめて親知らずを抜き、抜歯後食べかすのせいで膿んだり腫れたりしましたが、 これを購入してから食べかす由来の歯の痛みが・腫れ全くなくなりました 思い切り水圧がありますがかえってスッキリします。 ただし抜歯後すぐの血餅が固まってないときに使うとドライソケットになるので要注意!