最近映画館で上映される洋画は、字幕版より吹替版の方が回数が多い。 私は外国語は全くわからないが、俳優の生の声が聞きたいので「字幕派」だ。 吹替版は、声が余りにも俳優のイメージとかけ離れブチ壊しになる事がある。 皆さんは、字幕派?吹替版?どちらでしょうか? jumpup お礼率53% (2000/3749) カテゴリ アンケート 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 25 閲覧数 629 ありがとう数 1
休日に家でのんびり映画鑑賞!という人も多いと思いますが、洋画を観る時は字幕か吹き替えかで悩むところです。皆さまはどちらで観ているのでしょうか?そこで今回は、字幕派と吹き替え派のどちらが多いのかを調べてみました! 映画は字幕派?吹き替え派? ■調査地域:全国 ■調査対象:年齢不問・男女 ■調査期間:2014年12月24日~1月7日 ■有効回答数:100サンプル 半数以上が字幕派という結果に! 半数を超える62%の人が「字幕派」と回答する結果になりました! ・声が俳優のイメージと違うことが多いと思いますので、字幕のほうがいいですね。 ・俳優さんたちの演技にあった音声を聞かないと違和感を感じるから。 ・英語のリスニング練習にもなるから。英語特有の表現も楽しみたいし、俳優さんの声も実際に聞きたいから。 ・元々は吹き替え派でしたが、今は英語の勉強などをするために字幕で映画を観るようにしています。 「字幕派」と答えた人の中で多かったのは「吹き替えの声が俳優のイメージと合わない事が多い」といった回答でした。やっぱり字幕のメリットは俳優の生の声を聞く事が出来る点ですよね。その一方で「英語の勉強のために字幕で見ている」という意見も多かったです。映画を楽しみながら、英語の勉強もできればまさに一石二鳥です。 吹き替えの魅力は一体どんな所? 映画観るなら字幕派？吹き替え派？メリット・デメリットまとめ【海外では？】. 残りの38%の人は「吹き替え派」と回答している訳ですが、一体どんな理由で選んでいるのでしょうか? ・最近の映画は映像に力を入れているので字幕だとその映像を存分に見れないと思うから、吹き替えのほうがいいです。 ・字幕に気を取られて、肝心のシーンや雰囲気を見逃してしまうため。 ・若いころは字幕が良いと思っていましたが、年を取るにつれて吹き替えが良くなってきました。 「字幕を見ていると映像をしっかり見ることができない」という意見が大多数を占めたようです。やはり字幕ばかりに気を取られると肝心のシーンを見逃してしまうこともありますよね。中には年を取るにつれて吹き替えの方が楽になってきたというような意見もありました。最近では有名な俳優やタレントさんが吹き替えを担当している映画もありますが、その声を楽しみたいといった声はみられませんでした。 一番いいのは字幕がなくても理解できること?! 「字幕派」と回答した人が多い結果となりましたが、どちらにもメリットがあることが分かりました。 字幕なら出演者の生の声を聞くことができますし、英語の勉強にもなります。また吹き替えなら映像そのものに集中することができます。しかし、生の英語をそのまま理解できれば字幕も必要ありませんし、音声も映像も両方楽しめますよね。まずはリアルな英会話表現を習得するために、字幕からスタートするのもよいかもしれませんね!
4%)が、「字幕」(27. 6%)を大きく上回った。「実写」「アニメ」どちらも字幕ニーズが最も低いのは男性10代。【図17】【図18】 (7) サマーシーズン観たい映画、続編、リメイク作を中心に関心が高い。 今年の夏観たい映画の1位は『ノア 約束の舟』(10. 9%)であった。「12本以上鑑賞」のヘビーユーザーでみると、全体同様『ノア 約束の舟』(46. 6%)が一番人気である。その他「GODZILLA ゴジラ」「るろうに剣心」「トランスフォーマー」等、続編、リメイク作を中心にヘビーユーザーからの関心が高い。【図19】 調査概要 1. 調査対象 「NTTコム リサーチ」登録モニター 2. 調査方法 非公開型インターネットアンケート 3. 調査期間 2014年5月23日(金)~2014年5月30日(金) 4. 有効回答者数 3, 103名 5. 回答者の属性 【性別・年代】 男女別、10代~70代の各世代を均等回収 (前回同様) 《 補足 》 (*)「NTTコム リサーチ(旧gooリサーチ)」 NTTコム オンライン・マーケティング・ソリューション株式会社( )が提供する高品質で付加価値の高いインターネットリサーチ・サービスです。 自社保有パネルとしては国内最大級のモニター基盤(2014年3月現在 217万会員)を保有するとともに、「モニターの品質」「調査票の品質」「アンケートシステムの品質」「回答結果の品質」の4つを柱とした「クオリティポリシー」に基づく徹底した品質確保を行い、信頼性の高い調査結果を提供するインターネットリサーチとして、多くの企業・団体に利用されています。 なお、2013年12月9日に、モニター基盤の拡大を機にサービス名称を「gooリサーチ」から「NTTコム リサーチ」と名称を変更し、サービスを提供しています。 【 本件に関するお問い合わせ先 】 ビジネスインテリジェンス本部 (Tel)03-4330-8402、(URL) (E-mail) 調査結果 直近1年以内に映画館で映画鑑賞をした人(以下「映画館鑑賞者」)は全体で41. 5%であった。一昨年(2012年調査)、昨年(2013年調査)の同時期に実施した調査結果から、45. 3%→43. 映画は字幕派？吹き替え派？｜EDE(エド)｜note. 0%→41. 5%と、約2ポイントずつ低下しており、緩やかな減少傾向が見える。【図1】 【図1】直近1年以内の映画館での映画鑑賞率(単一回答) (今回調査における直近1年以内に映画館で映画を観た対象者の母数は1289サンプル) 性年代別に映画館鑑賞率をみると、昨年結果同様に、男女ともに10代の鑑賞率が最も高く、男性10代で45.
』の岡村隆史 さん。 事もあろうに主人公役で、棒読みで関西弁(! )、つかただの岡村さんじゃん・・・ こっちは『Life! 』という映画、ベン・スティラー(主人公俳優)の演技が観たいのであって岡村さんのファンムービーが観たいんじゃないんです。 いや、悪いのは全部岡村さんを起用した配給(? )会社です けどね・・・ 芸能人の吹き替え問題については別記事でも語っています。 声優の地位は向上しない! ?<アベンジャーズの吹き替え舞台挨拶で感じた闇> どうも、映画&声優大好きブロガーhasuke(@hasuke_shinen)です。 『アベンジャーズ/エンドゲーム』ついに... <まとめ>字幕と吹き替え、どっちが良い? 結局は 好きな方で観たらいいよ って話なんですけどね。 よく字幕派vs吹き替え派になっていたりするんで、不毛だなぁと感じています。 誰かと観にいくときは合わせてあげられるぐらいの柔軟さは欲しいかなぁ・・・なんちゃって(笑) 個人的には字幕派ですけど、友達が吹き替えが良いって時、観たい時間に合わない時は吹き替えで普通に楽しんでるんで。 ただ、「あきらかに地雷だろ」って吹き替えメンバーの時は行きませんけど(笑) どっちにも良さがあるので変に先入観を持たず、楽しんでもらえたらと思います。 字幕にしろ、吹き替えにしろ、作品をしっかりと楽しんでいきましょう! 値上げから考える映画業界の考察記事! 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合作伙. <悲報>TOHOシネマズが値上げ・・・映画業界はこれからどうなる? どうも、シネマイレージの鑑賞ポイントがたまったままのhasukeです。 今回は悲報のニュースをお届けです。 映画鑑賞... 映画『キングダム』キャスト比較・ヒット予想記事 <映画『キングダム』紹介・考察>実写キャスト比較!ヒットする?キョウカイは出る? どうも、漫画も映画も大好きブロガーhasuke(@hasuke_shinen)です。 皆さん、最近映画は観てますか?...
どうも、こんにちは。 はりー( @hcinemadowntown )です。 アナタは海外映画を観るとき、字幕で見ますか?それとも吹き替えで見ますか? SNS上でも映画好きの間でよく議論になる話題。 今回は字幕・吹き替えのメリット・デメリットを考えながら、それぞれの楽しみ方を見ていきましょう。 それでは、いきましょう。 字幕のメリット・デメリット 各種アンケートなどでは、洋画をみる際60%程度の人が字幕で鑑賞していると言われています。 実際、わたしも映画館で初見で見る際は字幕を選ぶことが多いです。 それでは、字幕のメリット・デメリットについて見ていきましょう。 メリット①俳優のオリジナル演技が楽しめる アナタは映画のどの要素が一番好きですか?
えい 友人くん ・・・けどよ!しっかり文章推敲すりゃ制限内に収まるだろ!
このぜいたく果実シリーズは大好きなフルーツヨーグルトです。 期間限定も含めると沢山のフレーバーが出ているのであれこれ試して楽しんでいますが この白桃はその中でも1、2位を争うお気に入りです。 トロっとコクのあるヨーグルトに白桃の果肉が入っていますが この白桃が甘すぎず爽やかで、シャキッとした食感も残しながらヨーグルトに柔らかに溶け込んでいます。 この一体感がとっても美味しくて気に入っています。 希望を言えば、ストローで飲むドリンクタイプではないので 果肉がもう一回り大きかったらまさに『ぜいたく果実』という感じになると思います。 結構な頻度で食べているので食べきりサイズだけでなく大容量もあったら嬉しいです
スーパーに買い物へいったらオハヨー乳業の ぜいたく果実 白桃味 がありました。 おお、岡山コラボじゃん! オハヨー乳業は岡山県が本社の企業です。 元々は カバヤ食品 が大ヒットしたキャラメルの製造の為に、練乳を安定供給する事を目的に設立しました。 後にキャラメルのヒットも落ち着き、現在のように様々な乳製品を製造、販売する業態になりました。 現在でも岡山市と瀬戸内市長船町に工場があります。
A:普段とは違う、コロナ対策をしたスタジオでの撮影でしたが、とても楽しかったです。今回は毎日頑張って仕事に取り組んでいる女性が、帰宅後に力を抜いてくつろぎながらプリンを頬張るシーンを演じました。一人ひとりにとって、一日の最後の癒やしになればいいな、と思っています。 Q:CMでは「愛」がキーワードとして登場します。三村さんにとっての愛とは? A:人とのつながり、ですね。新型コロナの影響で一人ですごす時間が増えて、家族や友人の存在を改めて実感しました。そういった大切な人とのちょっとしたやり取りに「支えられてるな」「愛されてるな」と思うことがあったんです。CMでも、赤ちゃんとお母さんとのつながりをイメージするシーンがありましたけど、そういった人と人のつながりの中に、愛があるんだと思います。 ■オハヨー乳業 公式note運用開始! オハヨー乳業の公式noteで三村さんのロングインタビューを公開中 です。ぜひご覧ください。 ■ジャージー牛乳プリン ミルク 商品情報 牛乳プリン市場 シェアNo. 1! 愛され続けるロングセラー商品 1999年の発売以来、20年以上にわたって愛され続けるロングセラー商品です。希少なジャージー乳のおいしさを大切にしながら、食感や味わい、容器形態の改良を重ねて来た結果、多くの皆様からご愛顧いただき、カテゴリーNo. お知らせ一覧 | オハヨー乳業株式会社. 1ブランド※に成長しました。 やすらぎの時間にぴったり。とろける食感&2層タイプのなめらかプリン プリンの上にクリームをのせた2層タイプ。ひとくち食べればとろける食感に心が安らぎ、 やさしい気分に変えてくれる、リラックスタイムにおすすめのデザートです。 ジャージー牛乳プリン ミルク 商品名 : ジャージー牛乳プリン ミルク 名称 : 洋生菓子 内容量 : 115g 希望小売価格: 145円(税別) 販売エリア : 全国 ▼ジャージー牛乳プリン ブランドサイト ※牛乳プリン市場シェアNo. 1について (株)インテージSRI牛乳プリン市場2016年4月〜2020年8月累計ブランド販売金額ランキング
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
2020. 08. 31 プレスリリース オハヨー乳業株式会社(本社:岡山市中区、代表取締役社長:野津 基弘)は、アイスバーの新商品として、濃厚な味わいの生チョコや生キャラメルを使用した「Ricco 濃厚生チョコ」「Ricco 濃厚生キャラメル」を、9月1日(火)より全国で、秋冬限定商品として発売いたします。 ■商品特長(ここがポイント!)