06. 29 2020. 23 のべ 191, 913 人 がこの記事を参考にしています! 英語で「嫌い」を表現する時に、嫌いの度合いによって、相手に伝わる感情が違うのは日本語でも同じですよね。 「単純に嫌いなのか?」 「ものすごく嫌いなのか?」 「嫌いじゃないけど、そこまで好きでもないのか?」 という大きく分けて3つに分かれます。 「likeの否定形」、「dislike」、「hate」、「hateの否定形」などをうまく使いこなせるかがキーポイントです。 よって最後には、どれくらい「嫌い」の英語を理解したのかを試せる、 「まとめクイズ」 を用意していますので、是非チャレンジしてみましょう! よって、ここでは、それらの 度合いによる3つの「嫌い」 を異なる英語の単語を紹介しています。また、「~するのが嫌い」、「~が嫌いになる」など英会話でも使える表現も是非ここでマスターしましょう! 【目次】 1.「単純に嫌い」という英語の表現 1-1.「否定形+like」で嫌いを表現 1-2.「Dislike」で嫌いを表現 2.「ものすごく嫌い」という英語の表現 2-1.「Hate」で嫌いを表現 2-2.「Detest」で嫌いを表現 3.「そんなに嫌いではない」という英語の表現 4.嫌いを使った「英語のフレーズ」 4-1.「~を嫌いになる」を英語で表現 4-2.「~をするのが嫌い」を英語で表現 まとめクイズ:色々な英語の「嫌い」を使い分けよう! 1.「単純に嫌い」という英語の表現 日常会話で最も使う「嫌い」となりますが、 「like」 と 「dislike」 の2つの単語を使って表現します。 1-1.「否定形+like」で嫌いを表現 「like」(好きです)を否定することで、嫌いを表現します。 「否定形+like」の例文 例文1.I do not(don't) like apple. /私はリンゴが嫌いです。 例文2.He did not(didn't) like me. Weblio和英辞書 -「私はあなたが嫌いです」の英語・英語例文・英語表現. /彼は私が嫌いでした ※likeの前に否定形(現在・過去など)を置く表現です。 1-2.「Dislike」で嫌いを表現 否定形を使わずに、1つの単語の「dislike」のみで嫌いを表現します。 「dislike」の例文 例文1.I dislike orange. /私はみかんが嫌いです。 例文2.She disliked him.
相手のことが大嫌いで尊敬する気持ちがなかったり、相手のモラルを疑っている状態の時に使います。 I'm sick of you. 相手が嫌いで、相手に何も期待をしない状態です。 You disgust me. 相手のことが嫌い、特に生理的に受け付けない状態を指します。 また、聞くに耐えない発言や行動をしたりした時に"You're disgusting. "と言ったり、ショッキングで到底受け入れないことを指す時に、"It's disgusting. "と言ったりします。料金が普通より高過ぎたり、ぼられたりした時に使ってみましょう。 You mean nothing to me. 文字通り相手が嫌いで自分にとって何の価値もない状態です。 I lost interest in you. 私 は あなた が 嫌い です 英語 日. 相手に興味がなくなった時に使います。「前は興味があったけど、今はない」という含みがあります。努力してアピールしていたのに、全然振り向いてくれなかった場合など。 I cannot bear you. /I cannot stand you. 相手が大嫌いで怒りが湧いてくる状態です。「もう耐えられない」「我慢の限界」という意味が含まれています。 その他の「誰かが嫌い」を表すフレーズ have got something against 相手のことが何か理由があって嫌いで、認めていない状態を指します。 逆にhave got nothing agasintは、相手を嫌いな理由がない場合に使われます。 "I don't know what he's got against me but he's always criticising me, " (なぜ彼が私を嫌いなのかわからないけど、彼はいつも私を批判している。) "I have got nothing against foreigners. "(外国人に対して特に嫌いな感情はありません。) despise 相手が大嫌いで、尊敬の気持ちがない状態を指します。 "I despise him for the way he treats other people. "(他の人に対する彼の醜い態度のせいで彼が嫌いです。) 物やすることが「嫌い」な場合の表現 最後に、何かが「嫌い」なことを表す表現をご紹介します。 嫌いにも程度があり、それも人それぞれで同じフレーズを使っているからといって、同じ感情程度かというと違うことも多々あります。 一般の感覚として単なる「嫌い」「気に入らない」程度であっても「大嫌い」を示すフレーズを気軽に使う人もいますが、ここでは一般的な「嫌い」の程度を説明しますので、基準にしてみてください。 have had enough of ある物事や人に対して怒りや疲労の感情があり、嫌いな状態を表します。 ずっと我慢していたことに対して「もうたくさん」という感情です。 "I've had enough of the neighbour's noise, so I called the police. "
2018/7/28 使える英語フレーズ, 様々な英語表現 食べ物の話題は万国共通。これと言って共通の話題がなくても盛り上がれますよね! 今回は「好きな食べ物・嫌いな食べ物」に関する表現を見ていきたいと思います。 まずは、 「好きな食べ物」「嫌いな食べ物」 って何て言うか知ってますか? 好きな食べ物 = favorite food 簡単ですね。 では、 嫌いな食べ物 は ??? 嫌いな食べ物を表す英語 「嫌いな食べ物」として、英語では least favorite という表現がよく使われます。 least は、 lessの最上級 。 ということで、意味的には 「最も好きではないもの」 となります。 My least favorite food is cucumber. 私の嫌いな食べ物は キュウリです。 What is your least favorite food? あなたの嫌いな食べ物は 何ですか? ただ、日常会話的にはあまり聞かない表現かもしれません。 もっと自然な感じで話したいですよね! 私は〜があまり好きではない。〜が苦手を表す英語 もちろんシンプルに I don't like〜 と言っても意味は通じるのですが、ちょっと直接的すぎて強い表現になります。 I don't like cucumber. 私はキュウリが嫌いです。 うーん、ちょっと何か大人げないような。。。w というわけで次に紹介する表現を使ってみましょう! Likeやhateだけ？好き嫌いを表わす色々な英語フレーズ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. I don't care for 〜 :私は〜があまり好きではない I don't care for 〜 は、直接的に 「○○が嫌い」 と言いたくない時、ちょっとやわらかく伝えたい時に使える表現です。 日本語だと 「あまり好きではない」 というようなニュアンスになります。 I don't care for pork. 豚肉はあまり好きではない。 I don't care for raw fish. お刺身はあまり好きではない。 I'm not a big fan of 〜 :私は〜があまり好きではない さらに口語的な表現になりますが、 I'm not a big fan of〜 で 「〜はあまり好きではない」 ということを伝えられます。 I'm not a big fan of cucumber. キュウリはあまり好きじゃない I'm not a big fan of Korean food.
先日OKgirlには、婚活独女のあゆさんから、 「顔がまったくタイプじゃない人と付き合えますか?」 というお悩みが寄せられました。 あゆさんは婚活アプリで出会った男性と急接近中。相手の男性は、安定した企業に勤めており、真面目な性格。恋人としては良い条件にみえますが、顔がまったくタイプではないそうです。 「目は細いし、鼻もたかくないし…。生理的に無理ってわけではないけど、見つめあってもときめきません(笑)」 見つめあってもドキドキしない…となると、お付き合いしてもうまくいくのか心配になりますよね。付き合うなら「中身」か、「顔」かーー。調査結果をみていきましょう。 「顔は重要?」アンケート結果は… OKgirlの女性読者618名を対象に「顔がまったくタイプじゃない人と付き合えますか?」と質問したところ、 「付き合える(261名)」「付き合えない(358名)」 という結果になりました。 付き合うならイケメンでなくても、「顔がタイプじゃないと無理!」という人が多いようです。一方で「ずっと一緒にいれば見た目は慣れてくる」というコメントも。 それぞれの意見を詳しくみていきましょう。 「顔が好みでなくても付き合える」派の意見 顔より中身が大事! 「中身に惹かれたのであればとりあえず付き合ってみる!いま、顔は好みじゃないですが、性格が良くて付き合ってる方がいますが、最高です」 「今の彼氏がそうです。最初は本当に恋愛対象に入ってなかったけど、何度も会ううちに彼の優しさや内面に惹かれて行きました」 ときめきよりも生活力! 「結婚となるとトキメキじゃなくて、ちゃんと生活出来て行けるかが大切だと思うので!私も結婚相談所で出会った方と付き合って、1ヶ月になります。顔以外は完璧です(笑)毎週会ってたら顔も見慣れてきましたよ」 まず少数派だった「顔が好みでなくても付き合える」という女性たちの意見がコチラ。 「生理的に無理でなければ、とりあえず付き合ってみる」 という意見。付き合い始めの頃は「ときめき」が感じられないと不安になるかもしれませんが、遅かれ早かれ「ドキドキ感」は消えていくもの。 「顔はそのうち見慣れてくる」という意見もあるように、一緒にいるうちに「愛着」がうまれることもあるようです。 いざ結婚となれば、ときめきよりも「安心感」や「経済力」のほうが重要 という、現実的な意見も聞かれました。 「顔が好みでないと付き合えない」派の意見 続いて全体の約6割を占めた、「顔が好みでないと付き合えない」という女性たちの意見もみていきましょう。 とにかく顔重視!
その時に彼がどう思うかです。普通の人なら「冗談じゃない、やめてくれ!」と思います。 それでもあなたに縋って来る人などいると思いますか?まともな人ならまず耐えられません。復讐しようと思うかもしれません。結婚してしまっていたら悲惨です。そんな事も考えられないで30歳って・・・ とにかく彼のためにもあなたのためにも、すぐに終了するべきです。 トピ内ID: 2166091309 kuma 2018年3月5日 10:47 まるで私と夫かと思いました!
「多少は顔大事ですよね。頻繁に顔を合わせていれば慣れるのかなぁ」 「私は無理かも、そもそも恋愛対象にならないタイプですね」 「顔がタイプじゃないとキツい」 ケンカのとき、余計に腹が立ちそう 「喧嘩した時に余計に腹が立ちそう」 「顔がタイプじゃないと、嫌なことが積み重なっていったときに相手のことを許せなくなりそう」 「顔がタイプではないが性格がいい人の方が結婚相手にいい。と思って結婚したもののやはり顔が受け付けず離婚」 すぐ気持ちが冷めてしまう 「顔が少しでも好みじゃないとすぐ冷めてしまいます」 「全くタイプじゃないのはきついですね〜一回そういう人と付き合いましたが、会う度に気になって億劫になって別れました」 「好みの顔じゃないけど性格が良い人から告白されて付き合ったことあるけど、結局好きになれずに別れました」 顔は変えられない! 「今後一生その顔を見て生きていくと思ったら、顔がタイプではないもの私は厳しい」 「割と好きな顔、くらいじゃないと子供は相手にそっくりに生まれてきますよ」 「付き合っているうちに慣れてくる、かもしれないけど。顔は性格と違って、変わらないから。あまり好みとかけ離れていると難しいかな」 というわけでコチラは、 「顔が好みでなければ好きにならないし、付き合ってもすぐ冷めてしまう」 といった手厳しい意見が目立ちました。 ふたりの関係がうまくいっているうちはまだしも、けんかが勃発したときに「顔がタイプでないと余計にイライラしそう」という声も。顔が好きじゃないという気持ちは本能的なもの。 どんなに相手が優しくても、 見た目が好みでないとちょっとしたことでイラっとする 瞬間はあるのかもしれません。 お付き合いするうえで皆さんは、相手のルックスをどの程度、重視しますか? 顔が好みじゃない 彼氏. 元記事:顔がまったくタイプじゃない人と付き合えますか? (OKgirl) 編集部S DOKUJO編集スタッフ。もうすぐ31歳。彼氏あり、結婚の予定なし。周りの友人から「結婚、出産報告」が続々と届くなか、日々悶々とする独女。 >> article ★DOKUJO制作★12星座×血液型占い! この記事を読んだ人におすすめ \ 恋愛の悩みを質問できる / 気になる話題がまるわかり! No. 1女性掲示板「OK GIRL」
その他の回答(83件) その男性とSEXするイメージができなければ 断ったほうがいいと思います。 でも、ブサイク男でも不思議とかっこよくみえる瞬間があるんですよ。 18人 がナイス!しています 生理的に受け付けないなら仕方ないと思います。 性格がよく感じたら外見もよく見えるものだと思いますが、それでもダメなら一生ダメかと(涙) 厳しい意見を言う人もいますがそればかりは仕方がないです… あなたが悪い訳ではありませぬ… でもその彼を全部ひっくるめて好きになってくれる人もいるはずなので保留はやめて振ってあげてください☆ 29人 がナイス!しています 補足をみて思ったのですが「判断基準」が根本的に違うように感じます。 自分が楽しくて気持ちがいいのか? 他人に自慢できるから気持ちがいいのか? 顔が好みじゃない人と付き合えるか | 恋愛・結婚 | 発言小町. 人を好きになり、つれて歩く「彼氏(彼女)」アクセサリーじゃないです。 恋愛は自分がすることです。他人の評価、意見、関係ありません。 究極の自己満足でいいんです。 ぜんぜん似てないのに「キムタクにチョー似てるよ、ウチの彼♪」とシャーシャーとぬかす方もいますがそれでいいんです。 判断基準をしっかり自分に持って考えてみてください、どこに重点を置くか。 たとえば自分の基準が「自分から見て、相手の顔がかっこよくないと何しても楽しめない」のであればこの恋愛、続かないでしょう。 僕は文面から、「他人の目」を判断基準にしているから苦しんでるんだと感じました。 57人 がナイス!しています 一緒にいて楽しい時はいいと思います。 問題はその後です。 性格が合ってることを当たり前に感じてしまうと、今度は外見に不満を持ち始めるのだと思います。 それでも一緒にいたいと思うか、です。 こんなこと言っておいてなんですが わたしは彼の顔について、最初は^ω^;でしたが(失礼)今ではそれさえ愛おしく感じたり… 13人 がナイス!しています 過去にあまりカッコよくない人とでもお付き合いしたことは…? あれば、性格から好きになって、そのうち全て好きになるかも。 もし、あなたがその人と付き合うことになったとして、 友人に一緒に歩いてるとこを見られたくないとは本人には言えないでしょ? でも、そういうの態度に出ると思うんです。 友達が前から歩いてきたら、急に隠れる…とか。 彼が傷ついちゃいます。 彼のことを思うなら、ちゃんと好きになって、 いつでも正々堂々としてられるなら、 お付き合いしてあげるべきなんじゃないかと…。 9人 がナイス!しています
他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る
トピ内ID: 7938356458 13 面白い 44 びっくり 5 涙ぽろり 65 エール 10 なるほど レス レス数 22 レスする レス一覧 トピ主のみ (1) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 🙂 海神 2018年3月5日 08:30 36歳でタイプではない男性に押しきられ結婚しました。 顔も体型もタイプではなかったけど、中身を知ってから好きになりキスも自然とできました。 やはりどれくらいの許容範囲かを確認してみて、お付き合いしてみるのも良いと思いますよ。 トピ内ID: 4931860909 閉じる× 🎶 梅木 2018年3月5日 08:32 やはり見た目って大事です。 特に、自分の好みであることが大事。 どこの国いらっしゃるのかは分かりませんが、欧米だとしたら背の高さは重要だったりします。 アジア人というだけでも舐められるのに、更に背が小さいとなると言葉には出さなくとも相手にされないレベルです。 (皆さん、表面上はナイスに振舞いますが・・) 本来、女性の理想って、モテそうなのに浮気しない男性が良いのでは?