16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>15 ドーゲンがそのシリーズやってるよ 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: かなり重要だよ 雨っていう意味もあれば、飴って意味もあるし 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 僕はアメリカ人だけど、自然に発音できるようになったよ たぶん、もともと中国語を勉強してたからだと思う でも数年前に日本語に変えたんだ 中国語において、高低アクセントはかなり需要なんだ 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: "花"が咲いてる、とか"鼻"詰まってるっていう違いが出てくるもんね なんてこった、今まで気づかなかったよ 20 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 大事だよ 日本語を習得するまでは意識してなかったけどね・・・ 引用元: reddit
日本人女性の言う「かわいい」も「Cute」だけではなく、状況に応じて他の意味で使われることがあります。 外国人にとって、曖昧な日本語表現は分かりにくいかもしれません。 しかし、人生においては何事も白黒はっきりさせるより、曖昧なグレーゾーンがあった方が楽しく幸せに生きられると思いますw(←ヤバっ!) ミネベアミツミ ¥2, 420 (2021/02/08 15:24時点) KADOKAWA ¥1, 045 (2021/06/02 08:31時点) 台湾人の反応 《讓外國人絕望的日文》一句「大丈夫」在不同語氣情況下卻是完全不同意思
海外の反応 "計画通り" 36. 海外の反応 You're already dead OMAE WO SHINDERU 37. 海外の反応 FUZAKERUNA 38. 海外の反応 >>37 優勝 39. 海外の反応 俺はイライラすると「KUSO/CHIKUSHO」とか大声で言ったりするな 本当にイライラしているときは、「KUSOTTARE GA」をつけることもある
日本に来て、一生懸命日本語を勉強してもなかなか話せるようにならない駐在員さんのお悩みスレッドです。 この投稿者は日本に2年以上住んでいて、日本という国も日本人も好きだけど「日本語」という特殊な文化になかなかなじめずにいることに悩んでいます。 発音が悪かったり、まったく違った意味が伝わってしまうのではないかといつも不安に思っていて、なかなか言葉が上達しないというのは、日本語に限らずすべての言語学習に言える問題ではないでしょうか。 間違わないと学べない これがほとんどの日本人が英語を話せない理由だ! ↑100%同意。 言語は「学ぶ」ものではなく、積極的に使って身につけるスキルです。 勉強することで語彙や文法は覚えられますが、スキルは使わないと意味がないですよね。 ↑面白い。なぜかって? この「間違いへの恐れ」こそが、ほとんどの日本人が英語を学んだにもかかわらず英語を話さない大きな理由だからだよ。 これはあなただけでなく、すべての言語学習者、特に日本人が英語を学ぶ上での最大の問題です。間違いをすることを恐れないでください。それこそが上達する唯一の方法です! ↑これについてぴったりのことわざがあります。 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。 このことわざは、「聞く」ことで間違いを犯すことを防げるという意味です。 ↑自分のプライドを手放し、小さな子供が初めて話すことを学ぶように、間違いを恐れない必要がありますね。 ↑私も昔日本語を学んでいた時に、たぶん恥ずかしいことを言ったはずですが、周りの人からすればただの言葉の間違いだと気づいていたはずです。とにかく10年後には覚えていないと思います。 落ち込まないで! みんな優しい 私には非常に頭が良い友人がいます。彼はエンジニアですが、言語の才能はゼロです。あなたのような人は他にもいます。外出先で言語を習得する人もいれば、何年も苦労している人もいます。必ずしも白黒であるとは限りません。つまり、その悩みは大したことではなく、あまり自分を責めないでください。 あなたのような人はたくさんいます! 日本 語 吹き替え 海外 の 反応. 私も同じです。私は日本に7〜8か月住んでいますが、まだコミュニケーションが取れません。それは自分を馬鹿にされるのではないかとおそれているからですが、これって意味のない恐れですよね。分かってはいるのですが…。 何年も日本にいて、1つの単語を学ぼうともしない外国人だってたくさんいます。少なくともあなたは学ぼうとしている!
ひらがなだったら、遅くても一週間で学ぶことができるかも! できるだけ頻繁に家庭教師を雇うか、授業を受けるようにしてください。お金が問題なのであれば、住んでいる地域のコミュニティセンターで無料の日本語クラスを提供しているかどうかを確認してください。幸運を祈っています! 他の人たちのオススメ勉強法 自己紹介を考えてみるのがオススメです! 自分自身についていくつか説明できるようになると、それらのトピックから話を広げられるようになります。しばらく時間がかかりますが、うまくいきますよ。教科書の中のランダムな単語だけでなく、言いたいことを学ぶようにするといいです。 私の友人は、毎日のスケジュールを書き留めてそれを翻訳したと言いました。アラームが鳴ってスヌーズを4回押すことから始まり、就寝前に歯を磨くことまで、すべてについてやったと言っています。どんな方法を使っても、頑張ってください! ちょっと型破りなやり方ですが、留学中はよくお酒を飲みに出かけました。酔っ払うと、練習や間違いへの恐怖が薄れるので、地味な性格の私にとっては良い方法でした。 私は日本語の練習の大半は地元のバーでしました。お酒の勇気とのんびりとした環境のおかげで、ミスを恐れることなくたくさんの練習をすることができました。また、新しい人や友達と出会うのにも最適な環境で、言語を学ぶ大きなモチベーションになっています(私にとって)。 カタカナとひらがなが分かればなんとかなるよ! ローソンに行って、甘くてスパイシーなソースが入ったフライドチキンを買うには、ソースの漢字が読めないので、「L-チキ」と言えばいい。これでも店員さんは分かってくれた! 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本語はヤバすぎるw」 日本語の難しさがアジアでも群を抜いてると話題に. カタカナを学びたいと思ったきっかけは、食品のパッケージを読めるようにすることでした! 私がまちがった日本語で話すと、日本人の店主やタクシーの運転手(小さな都市や町)が直してくれました。おそらくメトロよりものんびりしているからでしょうね。 私はIKnowサービスを使って、数年間毎朝通勤中に聞き流していました。意外と効果がありましたよ。 ↑もう一度自分を奮い立たせてみます。ありがとうございました。(投稿者) 参照:
楽天ブックス ¥ 21, 978 (2021/07/03 17:21時点) 台湾の反応 2020. 08. 21 日本のTwitterで話題になっていた「外国人が絶望する日本語」が台湾でも紹介されていました。あまりにもハイコンテクストな言語である日本語を見て、日本語の難しさに共感する台湾人の反応をまとめました。 《外国人が絶望する日本語》「大丈夫」という言葉は、語気や状況によって意味が変化します… 日本文化の影響を色濃く受けている台湾で生まれ育つと、 日本語 を学んだことがなくても、簡単な日本語くらいは話せるようになります。 今まで知り合いの話を聞いてきて、気づいたことがあるのですが、それは「日本語の勉強を始めたものの、五十音や動詞変化でつまずき、諦める人が多い」ということです。 しかし真面目な話、日本語は中国語と比べ物にならないほど難しい言語だと思います。 日本語は曖昧な言語であるため、同じ言葉で様々な意味を表現することが可能です。 しかし中国語に翻訳する時には、それぞれの意味に即した中国語を当てる必要があります。 その曖昧さゆえ、「日本語の意味は理解しているのに、どう中国語にしていいか分からない」という気まずい状況になることもあります…。 しかし、英語圏の人の方がさらにこの日本語の曖昧さに四苦八苦するのではないでしょうか? アニメ 日本 語 海外 の 反応. 「日本語」に関する海外の反応 タイに「日本語の商品やブランド」が多すぎる!日本人でさえ見たことがない商品も!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ タイ人ならほとんどの人が知っている日本語に由来する商品名やブランド名の意味がタイで説明されていました。日本人が知っているものからタイでしか販売されていないような商品まで日本語の名前の由来を知ったタイ人の反応をまとめました。 日本語の「ロシアの漢字略称」を見たロシア人がその意味を知ってブチギレ! ?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ 海外の掲示板「4chan」で、ロシアのネット民がロシア語の漢字表記に納得いかないと憤っていたことが台湾で紹介されていました。なぜそんな漢字表記になっているのかを考える、同じ漢字圏である台湾人の反応をまとめました。 日本語能力試験4級レベルの問題が難しすぎる!これは日本人でも悩む!
このページは、洗濯機排水トラップの取付け方についてご紹介します。 排水は、トラップを通って床下の排水管に流れていきます。 トラップというのは、排水経路の途中に水を溜める箇所を設けて、そこで排水管からの臭気や虫が室内に逆流してこないようにした装置のこと。 洗濯機の排水には専用の洗濯機排水トラップが市販されているので、これを利用します。 排水管(下水管)からの臭気を防ぐにはトラップが必要 洗濯機に限らず、キッチンであれ洗面所であれ、排水ホースをそのまま床下の排水管に突っ込むだけだと、排水管からの臭気が室内側に漏れてきてしまうので、普通は排水経路の途中にトラップを設けます。 トラップがないパターンだとどうなるのでしょう? ◆ 排水ホースを床下の排水管に突っ込むだけ 一番原始的(?
l. a ミヤコ MIYAKO MB44KLZY洗濯機排水トラップ 横型【MB44KLZY】寸法 50ビス付 洗濯機排水部材[新品] トラップのリブでごみの流出を低減します。75サイズで大排水量を確保しました。横引きソケット付きなので高さ110mmで据付きでき、床下高さのとれない場所に便利です。トラップ部は取出し簡単なカセットタイプなので掃除も簡単です。排水管に本体... ¥5, 506 住宅設備のプロショップDOOON!!
トラップの取付け手順 購入した洗濯機排水トラップはこんなパーツで成り立っています。 まずは排水管を、床面と同じ高さで切断します。 塩ビ管をカットするには、普通のノコギリでも切れることは切れますが、やっぱりパイプソーのほうが切れ味が良くていいですね~ 塩ビパイプ用接着剤を排水管の内側と・・・ 枠(本体)の外側に塗ります。 今回はVU管なのでソケットを装着。 そのため、ソケット内側にも接着剤を塗って枠に被せています。 さらに、枠のツバ裏にシリコンコーキング材を塗布。 床面との隙間をシーリングし、防水を完全にするため。 排水管の中に挿入し、ぎゅーっ!と押し込みます。 程よい抵抗感で、きっちり床面に密着しました。 付属のネジ3本で床面に固定します。 ワンを入れ、化粧カバーをかぶせ・・・ ゴムエルボを入れてロックナットを回せば、トラップ自体の取付けは完了。 簡単です。(^^)v 洗濯機の排水ホースとの接続は、排水ホースをゴムエルボの中に突っ込んでバンドを締めるんですが、 購入したトラップには「インナー」という部品が付属していて、これを排水ホースの中に入れることで、バントを締めてもホースがつぶれないようになっています。 でもうちの洗濯機のホースは最初から堅いインナーが付いているのでパス。 排水ホースを接続しました。 これですべて完了! ちなみにうちでは排水ホースが長いため、そのままでは途中が垂れ下がって二重トラップの状態になりそうなので、高さ調整の台木をホースの下にかませています。 ※ 二重トラップとは排水経路の中にトラップが2つある状態で、この状態になると排水の流れが悪くなるとされています。 トラップの掃除は簡単! 長期間使っていると、トラップの封水部分に毛やゴミが溜まることがあるので、取り出して掃除するのが良いんですが、これは簡単にできるようになっています。 ロックナットを緩めればゴムエルボの部分が外れるので・・・ 中に入っている「ワン」だけを取り出して掃除できます。 あと、洗濯機を何か月も使わないでいると、ワンの中の水がすべて蒸発してなくなってしまうことがあり、そうなると封水がないため臭気を遮断できません。 時々点検して、ワンの中に水をいれてやりましょう。 洗濯機排水トラップ VP50/VU50兼用 ↑ 私の著作物です ↓ 家で快適に過ごそう!
Reviewed in Japan on April 25, 2018 Style: 丸型・樹脂プレート式 Verified Purchase 引っ越しの際に結構な確率で引っ越し業者?賃借人?が高確率でパイプ部分をご丁寧に持ち帰ってしまいます。 返品をしてくれと頼んでも賃貸関係が無くなると相手もいい加減な対応を取りがちなので、さっさとこちらで購入してしまいます。ホームセンターで買うと3000円以上しますがAmazonで買うと半額程度で購入可能。 またにおい防止機能や逆流防止弁も兼ね備えているらしく便利です。商品本体がステンレス等の金物系を使っていないので、場合によっては切って貼ったの加工も可能です。とても便利です。 Reviewed in Japan on June 21, 2019 Style: 丸型・ステンレスプレート式 Verified Purchase 排水口からのゴキブリ、臭気対策として封水トラップが決めてとなり購入しました。 洗濯排水時にネジ付近から水漏れが発生し、約80cm四方水浸し。 ネジを締め直しても漏れは止まりません。 負荷部分の封水トラップを外したら水漏れは無くなりました。 あり得ない不良品です。
5mm以上 省スペースタイプの製品のみ取付可能 壁までの距離:50mm以上 標準タイプの製品が取付可能 壁までの距離:62.