他の言語での本ライセンス契約の翻訳は、参照の都合上に限るものであり、法的効力はな く 、従 っ て英 語 によ る原 文が効力 を 有するも のと します。 If this Agreement is translated in to a language o t he r th a n English, th e English version w il l prevail t o t he extent that there [... ] is any conflict [... ] or discrepancy in meaning between the English version and any translation thereof. 契約書 英語 日本語 併記 署名. ( f) 言語 本契 約が 英語以 外 の 言語 に 翻訳 され る場合に は 、 英語 版と そ の翻 訳と の間に 意味の抵触又は齟齬がある範囲で、英語版が優先します。 If there is any contradiction between what the English [... ] language version of the Terms say and what a translation says, then t h e English language version shall t a ke precedence. 規約の英語版と翻訳との間に齟齬が生じる場 合 は 、 英語 版の 内容 が優 先 されます 。 In case of any inconsistency between the English version and the Chinese version, t h e English version shall prevail. 英語版と中国 語版と のあ いだに何らかの齟齬があった場 合、 英語 版に よる ものとします。 If any document concerning the Tender Offer is prepared in English and there is any discrepancy between t h e English v e rs ion and the Japanese version, the Japa ne s e version shall prevail.
英文契約の一般条項 言語条項(Language) 英文契約一般条項の目次に戻る 言語条項の一般例 英文契約の一般条項に、「言語(Language)」条項があります。以下は、シンプルな言語条項の例です。 なお、この規定自体は説明を目的としており、完全性や網羅性は保証の限りではありません。 Article ** Language This Agreement is made in English and translated into Japanese. The English text is the original and the Japanese text is for reference purposes. If there is any conflict or inconsistency between these two texts, the English text shall prevail.
【契約書で使用する言語について】 【問い】 当社は、中国企業に対して、当社の製品を販売することを計画しています。 当社は、米国企業と英語で「売買契約書」を締結したことがあるのですが、今回も、同様に「英語での売買契約書」を締結することで、よいのでしょうか?
契約書の辞書: No. 017 英文契約書と和文契約書の整合性 ~優先条項の活用~
英国法が適用 さ れ 、 英国裁判所 の専 属管轄権による。 In the event of any inconsistency between the English version and a for ei g n language version, th e English version prevails. 本文書はバハ サ 語、 日本 語、 標準 中国語にも翻訳されているが 、 英語版 と外 国 語 版の 中身が食い違う場合 、 英語版 の内 容を優 先するものとする。 Individual customers spend more time and money on the Spanish site than on t h e English-language version, s he says. 契約書 英語 日本語 併記. スペイン語サイ ト では 、 英語 サ イ トよ りも 、個々の顧客がより多くの時間と費用をかける傾向があると氏は言います。 In the event of differing trade terms, these sales and delivery conditions or other explicit agreem en t s shall prevail. それ以外の異なる取引条件のときは、本販売引渡条件又はその他の明示的合意が優 先 するものと する 。 Where there is any divergence between the transl at e d version a n d the reference document, the reference document wi l l prevail. 翻 訳 版 と 基 準文 書と の間に相違がある場合、基準文書が優先するものとしま す。 Where UL has provided you with a translatio n o f English language version o f t he Terms, then you agree that the translation is provided for your convenience only and that t h e English language version o f t he Terms will govern your usage of the Site.
「コードギアス 亡国のアキト/最終章 愛シキモノタチヘ」に投稿された感想・評価 コードギアスOVA最終章! 1作目から通して観るとこれは祖国を亡くしたアキトが仲間を見つけ、過去を精算し、新たな人生を築いていくまでの物語だったんだと気づく。 本編のような国家を巻き込んだ壮大な出来事の裏側で、こうして生きる個人の物語もあったことを知れるところがOVAの良さなのかもしれない。 序盤に感じていたダークな雰囲気から一転、優しい物語に帰結していったのも面白かった◯ 妖精みたいなんはようわからんけど、この世界にはそういうのがおるわけやね 亡国のアキトついにクライマックス これまでのアキトと違い三つ編みを切ってレイラに渡すシーンはアキトの強い意志が感じられカッコ良くもありつつ優しさも垣間見えます。 アシュレイは裏切りものですが、勝負に対するこだわりというところで凄く魅力的なキャラになっていました。 シンとジャンの関係性、愛の尊さを感じウルウル… 声優が今人気の方々ばかりで驚きました。 けど、私はやっぱりルルーシュとC. C. 【64点】コードギアス 亡国のアキト 最終章「愛シキモノタチヘ」（アニメ映画）【あにこれβ】. が好きです。 2021年 75本目 綺麗に終わってるのかなと思いつつルルーシュなんやったんやって感じ 笑 あとアシュレイは一体何だったのか 笑 コードギアスは敵と味方が入れ替わるのが魅力的な面とはいえ、無理やりすぎて意味わからん 笑 まぁスピンオフだしこんなもんなのかな… 5部作じゃなくて2部作だったら面白かったけど小出しにしすぎた感は否めない あと植物人間なんだったんだろね… あれいるかな? 考察楽し〜〜〜! !何もわからんくて楽しい。シンの死が救済の考え方、母が生きることが罰の生かされ方されたせいやんな。お父さんが悪い………。クイーンは今までギアスで殺した人みんなだったの辛いな。子どものことは健やかに育てろ。 脳波のシンクロによって互いが観測者になり、簡易的に神根島(と同じ働きをする場所)を作り出してんのかな。博士が3だか4だかで、人の脳をシンクロさせて意識を統合させる、思ってることを伝えることが研究目標って言ってるのゾッとしてたから(目標がラグナレクの接続なんだよ)cの世界に干渉してるのか! ?って怖かった。 レイラのギアスの欠片はほんとにどういう能力なのかわからん。一応考えてたのが、無条件に観測者になることでcの世界に干渉することができる。cの世界から過去現在未来を確認できる。レイラがラグナレクと接続してる?
作品トップ 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー 動画配信検索 DVD・ブルーレイ Check-inユーザー すべて ネタバレなし ネタバレ 全16件を表示 2. 5 全てが最低限のレベル 2018年11月18日 PCから投稿 鑑賞方法:DVD/BD 最後にみんな仲良しとか、敵の死に様とか、ギアスの世界とか…。 出すべきものは全て出せてるんですが、それぞれ最低限のレベルのもので、どれもこれも見たことがある展開でした。 パンチ不足です。 4. 0 本編に 2018年1月8日 iPhoneアプリから投稿 R2へと続く作品。 大円満でよかったかなと。 3. 5 分岐する幾多の可能性 2016年2月26日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:映画館 ネタバレ! クリックして本文を読む 4. 0 モヤモヤ 2016年2月21日 PCから投稿 鑑賞方法:映画館 僕の大好きなアニメなので、観ました。 今まですべて観ているので最後がとても気になりました。 話の展開は、時間が短いので仕方がないと思いましたが、内容が中途半端だったと思います。 戦闘シーンには、迫力があり良かったです。 なんか、いろいろモヤモヤが残ってしまいました。 ただし、最後のハッピーエンドは良かったです。 3. 0 もやもや 2016年2月11日 スマートフォンから投稿 難しい ネタバレ! クリックして本文を読む 2. Amazon.co.jp:Customer Reviews: コードギアス 亡国のアキト. 0 映画「コードギアス 亡国のアキト 最終話」の感想 2016年2月9日 iPhoneアプリから投稿 いきなりの(悪い方の)スパロボ的展開には参りました。そんなテーマならもっと普通の話で良かったのに。 これだけの無理矢理な展開と話数を使いながら、キャラの掘り下げも不十分に終わったという他ない。残念です。 CG戦闘シーンはシリーズ通じて一見の価値あり。メカニックデザインもカッコいいです。 個人的には「亡国」というテーマ、現実の難民問題等と絡ませてもっとスケールの大きい話が見たかったと思います。 兄弟(や家族)の愛憎劇はあまり期待していませんでした。 3. 5 難しいσ(^_^;) 2016年2月8日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:映画館 いろいろな事情はあるのだろうが、その内の一つが終わったんだと思えました。 まだいろいろなストーリーがありそうでしたが(笑) 2.
シンのギアスは、 「愛する者にのみ死を命令することができる」 というギアスです。 この命令に関しては、ある程度状況を操作できるようで、作中では、自殺だけでなく対象者同士の心中なども命令していました。 このギアスは、「愛する人を狂った世界から救済したい」という願いが、救済=死という歪んだ形で発現したギアスです。つまり、シンにとっての死は救済ということなのです。 それを踏まえた上でシンの行動を見ていくと、いかにシンがアキトを愛していたのかが分かりますね。 ギアスは、コードを持つ者(C. C. やV.
Top positive review 5. 0 out of 5 stars 最終章だけを観ない理由が無い。 Reviewed in Japan on July 5, 2018 第四章まで観て最終章を観ない理由が無いので購入しました。全てまとめて観るとまた良い。 One person found this helpful Top critical review 3. コードギアス亡国のアキトの感想について | レトロの雑記帳. 0 out of 5 stars サンライズの存在が、希薄に感じる作品。 Reviewed in Japan on February 13, 2016 レイラが意味ありげに立つ宣伝イラストと、本編はあまり関係ない。 それらしきシーンはあったが、イラストのイメージとはほど遠い。 籠城戦がメインに描かれている。 ナイトメア戦は、言う事なし。ナイト・オ〇・ゴー〇ド風もやっぱりカッコイイ。 巨大な砲身を持つ、歩行メカも良い。 キャタピラや、タイヤで移動する方が、理にかなっているが、そこを敢えて歩行させるのがメカもののロマン。 4章で急展開になったが、広げきれずほぼ無かった事になって将軍は2、3分で処理されてしまう。 クーデターは失敗に終わりました。良かった。良かった。的に話を終わらせますが、そこがメインの話ではなかった気がするぞ。 軍を辞めて、ジプシーのババァ達と暮らすのが、ハッピーエンドなのかは疑問。 レイラは、炊事洗濯が全くできないのですから。 やはり、限定された場所でのアキトの生き様を描いていた方が良かった。 タイトルの亡国は、何処へ?最終章の主人公は、誰? 9 people found this helpful 81 global ratings | 53 global reviews There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. From Japan Reviewed in Japan on February 13, 2016 レイラが意味ありげに立つ宣伝イラストと、本編はあまり関係ない。 それらしきシーンはあったが、イラストのイメージとはほど遠い。 籠城戦がメインに描かれている。 ナイトメア戦は、言う事なし。ナイト・オ〇・ゴー〇ド風もやっぱりカッコイイ。 巨大な砲身を持つ、歩行メカも良い。 キャタピラや、タイヤで移動する方が、理にかなっているが、そこを敢えて歩行させるのがメカもののロマン。 4章で急展開になったが、広げきれずほぼ無かった事になって将軍は2、3分で処理されてしまう。 クーデターは失敗に終わりました。良かった。良かった。的に話を終わらせますが、そこがメインの話ではなかった気がするぞ。 軍を辞めて、ジプシーのババァ達と暮らすのが、ハッピーエンドなのかは疑問。 レイラは、炊事洗濯が全くできないのですから。 やはり、限定された場所でのアキトの生き様を描いていた方が良かった。 タイトルの亡国は、何処へ?最終章の主人公は、誰?
近場で劇場公開がやってなかったので、DVDの後追いでようやく全章を鑑賞。 正直な感想はただただ残念でした。 1〜3章かけて広げに広げた大風呂敷を、4・5章にて大慌てでくっしゃくしゃに畳んでしまった感じ。 1〜3章は、まだEUとブリタニアで国対国のスケールでの物語になっていたと思うのですが、4・5章は日向兄弟の兄弟喧嘩に終始していた印象でした。 しかもその兄弟喧嘩が、エヴァンゲリオンを彷彿とさせる厨二全開のよくわからん哲学世界での喧嘩で、これで全部丸く収めようというのは無理があるのでは…。 タイトルにもなってるギアスの能力。出てくるのはシンの持つ『愛するものに死を命じることができる』というルルーシュの下位互換みたいなギアスなのですが、これが世界を脅かす驚異的な能力であるという印象が特にありませんでした。そもそも特殊KMFの力押しがシンの見せ場なので、ギアス無くてもなんとかなったのでは?とも思います。 さらに、それに対抗するレイラのギアス。時空を戻すの?止めるの?なんか生霊を大量に発生できるの?みたいに、結局能力はよくわからずでした。C. C. ぽい人も近年ではお決まりの意識の集合体的な…。 前章以前に突然現れたルルーシュとスザク。当初はEU崩壊の一端をルルーシュが図らずも担ってしまい、ルルーシュVSレイラの頭脳戦、スザクVSアキトの肉弾戦という直接対決を期待したのですが、あまり本筋に絡まず、水をやるやらないでギスギスしてるくらいで、ただのファンサービスでした。あとロロの声なんか違くない? で、ギアスの持ち味はチェスのような戦略の駆け引きにあると思うんですが、戦略より戦術を優先し、どうにもスケールが小さかったです。ただ戦闘シーンは別格で、ここだけは見所です。だだ死んだと思ったら死んでなかったー!みたいなご都合主義のてんどんが続くため、生きるか死ぬかの緊迫感は徐々に薄れていきます。また戦略的な国家クーデターを企てたスマイラス将軍の件は「あ、やべ!あいついたよね?とりあえず処理しなきゃ!」的にあっさり終了。 R2でEUがブリタニアの手で崩壊するのは既定路線ですが、その過程は描かれることはなく、アキト一行は世を捨てて行商やってましたみたいな国も物語も放り投げたラストでした。レイラとの恋愛フラグももっと早く出して欲しかった。 他にも言いたいことは山ほどあるのですが、とにかく数年間見続けてこの最終章はとても納得出来るものではありませんでした。
Top positive review 5. 0 out of 5 stars ほのぼのエンディングは良かったです。 Reviewed in Japan on February 4, 2017 Amazon ビデオで全話視聴。 戦闘シーンが素晴らしい。 SF 的な演出も素晴らしい。リモート操作の手術が印象に残りました。 ただ、キャラクターや各国、各軍やギミックを詰め込みすぎたんじゃないかなあとも思いました。 リョウ、ユキヤ、アヤノ、アシュレイ達がコロっとアキトよりになったり、アキトの性格が後半コロっと変わってしまったように見えて違和感がありました。 坂本真綾さんの曲も最高。 4 people found this helpful Top critical review 2. 0 out of 5 stars コードギアス? Reviewed in Japan on October 11, 2016 全体的にゆったりしすぎでテンポの悪い作品といった感じがしました そのうえ展開は唐突で意味不明です 三角関係、ルルーシュと朱雀、部下の仇などの要素を入れながらなぁなぁで展開は進み、終わりました。 こんなことに尺を使うならもっと説明すべき点があったように思えます。 ギアスの能力、変な存在、最後のワープ何? 疑問は尽きません。 個人的にですがこの作品はコードギアスにとってマイナス要素に感じます。 12 people found this helpful 68 global ratings | 66 global reviews There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. From Japan Reviewed in Japan on January 6, 2017 前半は面白い 後半は駄作というか???