『あの人( the woman)』って誰?」 となってしまいますからね。 ワトスンはもちろん「あの人( the woman)」と言えば アドラー のことだと分かっていますから、ホームズも彼の前ではよくそうやって表現していたというだけで、 アドラー を知らない人に対してはちゃんと「ある人( a woman)」と 言っているのでしょう。 次回はさっきまで部屋にいたはずの夫が一瞬で消えた? !『 唇のねじれた男 』です。
私はリストをよく見てみたが、やがて失望して暖炉に投げてしまった。(『緋色の研究』) そういう訳ですから、ホームズは『緋色の研究』を読んで初めて、このリストが存在していたことを知ったのでしょう。 ワトスンはリストを燃やしてしまったのに、その内容を執筆時に思い出せたの?とか疑問に思うのはまあ置いておいて、 ちゃんと君の本を読んでいるよ! という アピール をホームズがしてくれているのは嬉しいものがありますね。 『四つの署名』では ワトスンの著書をボロクソに批評した癖に 、とは思いますが。 でもそのジャンルが嫌いだからといっても、しっかり読まないで批判していたのではないことが、ここのセリフで分かりました。 失敗に終わる この依頼は結局、 依頼人 であるオープンショーの死亡と、その首謀者を捕らえることができなかったので、まったくの失敗に終わりました。 We sat in silence for some minutes, Holmes more depressed and shaken than I had ever seen him. "That hurts my pride, Watson, " he said at last. "It is a petty feeling, no doubt, but it hurts my pride. It becomes a personal matter with me now, and, if God sends me health, I shall set my hand upon this gang. That he should come to me for help, and that I should send him away to his death– –! オレンジの種五つ - Wikipedia. " He sprang from his chair and paced about the room in uncontrollable agitation, with a flush upon his sallow cheeks and a nervous clasping and unclasping of his long thin hands. 私たちはしばらくの間沈黙して座っていた。ホームズはこれまでに見たことがないほど落ち込み、打ちのめされている様子だった。 「こいつは僕のプライドを傷つけたよ」と彼はようやく口を開いた。 「もちろん些細なことに過ぎないが、確かにこいつは僕のプライドを傷つけた。この事件はこれから僕の個人的な調査になる。そして神が救い給うなら、この手に必ず悪党を捕らえてみせるよ。オープンショーは僕に助けを求めてきたのに、僕はその彼をみすみす殺してしまったのだ……!」 彼は勢いよく椅子から立ち上がると、抑えきれない情動のあまり、血色のない頬を赤らめて、神経質な長く細い手を握ったり開いたりしながら部屋を歩き回った。 ホームズの無念さがひしひしと伝わってくる描写です。 彼は自分に任された依頼には最後まで責任を持つということを信条としていますから、今回の失敗は並々ならぬショックだったことでしょう。 ホームズが依頼を失敗する話は原作の話の中でもそう多くはありませんが、やはりどの話においてもホームズは自分の選択や推理を後悔しているというような発言をします。 成功ばかりではないホームズですが、こういった失敗の話もあるからこそ彼に親しみが湧いて、人々がホームズの話を愛する理由になるのでしょう。 小ネタ ワトスンの奥さんは誰?
)と、そうでないオーソドックスな シャーロッキアン の対立なのだろうか。 続報を待ちたい。いや、来月のBSI総会にフランス協会の連中が来たら、ぜひともこのことを聞いてみよう。……来るだろうか? 日暮 雅通 ( ひぐらし まさみち) 1954年 千葉市 生まれ。翻訳家(主に英→日)、時々ライター。ミステリ関係の仕事からスタートしたが、現在はエンターテインメント小説全般のほか、サイエンス&テク ノロ ジー 、超常現象、歴史、飲食、ビジネス、児童書までを翻訳。2014年も十冊ほど訳書が出る予定。 個人サイト(いわゆるホームページ)を構築中だが、家訓により(笑) SNS と Facebook 、 Twitter はしない方針。
コナン・ドイルの全作品の内容紹介と解説・感想(その1:初期作品 1879年〜1893年) 「ササッサ谷からライヘンバッハの滝までの小説」 (ネタバレあり) by関矢悦子 《オレンジの種五つ》の内容紹介 (2018年4月14日) 原題:The Five Orange Pips 初出誌:ストランド誌1891年11月号 初邦訳収録本:中央新聞 1899(明治32)年8月30日〜9月2日 初邦訳題:「暗殺党の船長」(翻案) 総題は「不思議の探偵」 南陽外史訳 参考邦訳:《オレンジの種五つ》日暮雅通訳『シャーロック・ホームズの冒険』光文社文庫 《オレンジの種五つ》に付けられた三つの注釈の一覧表へ (登場人物と依頼内容) シャーロック・ホームズ ドクター・ワトスン 依頼人:ジョン・オープンショー 依頼人の話に出てくる人物 伯父のイライアス・オープンショー(故人) 父親のジョゼフ・オープンショー(故人) ………………………… 五個のオレンジの種が入ったK. 『オレンジの種五つ』-シャーロック・ホームズの冒険を読んでみた。【全体のあらすじと考察】 - 筆林. K. Kと書かれた封書が送られて来たあとに伯父と父が不可解な事故でなくなったが、最近自分にも同じものが届いた。理由も判らず何をしてよいのか判らず相談にきた。 (内容紹介) 1887年9月末、大嵐の夜ワトスンは妻が出かけているのでベイカー街にいました。ここに現れたのが南西部ホーシャムから来た依頼人のジョン・オープンショー青年です。オープンショー青年は子供の頃から伯父イライアスと住んでいましたが、伯父は若い頃にアメリカに渡り南北戦争(1861年〜1865年)の時は南軍側で戦い大佐になり、戦争が終わった数年後に英国に戻って来てホーシャムで暮らすようになったのです。伯父が戻って来た理由は黒人に市民権を与えた共和党の政策に反発したからでした。12歳で伯父と暮らすようになったオープンショー青年は家のきりもりをしていましたが、伯父は時々ブランディーを飲みはしましたが、それなりに可愛がってくれていました。その生活が変わったのは 1883年 3月10日 インドのポンディシェリからオレンジの種が五つ入ったK. Kと書かれた封筒が届いてからで、 伯父は書類を焼き捨て、遺言書を作り、以前よりも酒浸りになり部屋に閉じこもるようになったが 5月2日 夜に庭に飛出したあと、小さな池にうつ伏せで伯父が死んでいるのが見つかった そのあと、父親が家と銀行預金を相続してホーシャムで暮らすようになった。 1885年 1月4日 スコットランドのダンディーからオレンジの種が五つ入ったK.
My Dear Holmes. London: George Allen & Unwin, Ltd. 五つのオレンジの種とは - Weblio辞書. 。本作のジョン・オープンショーと「 踊る人形 」のヒルトン・キュービットが、ホームズのもとを訪れた後に殺害されてしまった2人の依頼人である。 ^ マシュー・バンソン『シャーロック・ホームズ百科事典』 日暮雅通 訳、原書房、1997年、21頁。 ISBN 9784562030224 。 「五つのオレンジの種」参照。 ^ ベアリング=グールド354-356ページ。1951年に開催された「シャーロック・ホームズ展覧会」のカタログ参照。 ^ 原文 I have been beaten four times – three times by men, and once by a woman ^ 増永浩之「失敗」『シャーロック・ホームズ大事典』小林司・東山あかね編、東京堂出版、2001年、321-322頁 ^ 翠川こかげ「アイリーン・アドラー」『ホームズまるわかり事典 『緋色の研究』から『ショスコム荘』まで』平賀三郎編著、青弓社、2009年、12-14頁 ^ 原文 To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name. ^ ベアリング=グールド356-358頁、ギャヴィン・ブレンドの説。『親愛なるホームズ』参照。 外部リンク [ 編集] 『橙の種五粒』:新字新仮名 - 青空文庫 (加藤朝鳥訳・大久保ゆう改訳)
注意!
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 五つのオレンジの種のページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「五つのオレンジの種」の関連用語 五つのオレンジの種のお隣キーワード 五つのオレンジの種のページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアのオレンジの種五つ (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る
21 illy0206 回答日時: 2011/10/04 09:47 一番可哀そうなのは旦那だね。 いつまでも過干渉の母親と、 ロクに挨拶もできない嫁。 もくもくとケーキを食う旦那の心境を考えたことある? 義母の誕生日、旦那に代わり嫁が「おめでとう」の連絡をするのは当たり前？ | ママスタセレクト. 母親に妙な対抗心を燃やしてるみたいだけど おめでとうも言わないあんたとケーキを用意する母親、 どっちが旦那を想ってるかは一目瞭然だわな。 人のことどうこう言う前にそのガキみたいな態度 改めること考えた方がいいんじゃないの。 まもなく人の親になるなら尚更。 こんだけの回答者があんたのために回答してるのに ひとつたりともお礼していない所からもわかるよ。 あんたはただのワガママ娘。 自分を中心に世界が回らないと気が済まないタイプ。 あんたが旦那の母親と同じ土俵に立てるのは 旦那に「遅くなったけど誕生日おめでとう」って ちゃんと言えるようになってからだな。 8 手厳しいお言葉をいただいてありがとうございました。 お礼日時:2011/10/07 11:27 No. 20 bowmore08 回答日時: 2011/10/04 06:35 shine1982さん、おはようございざいます。 結婚5年、30代の女性です。 いつまで続くのか、とのご質問ですが、可能性としては「ずっと続く」かもしれませんし、「今年、shine1982さんが『ありがとうございます』とマンションの下に言いに来なかったのを姑が察して、来年からはナシ」かもしれませんね。 一般的か、については、わたしは、あまり聞かない、と思います。田舎の家族のつながりが強いところではよくあるのかな、と思いますが(わたしの田舎もそうです)、そういうところはかえって家族みんなでお祝いする気がするので、新婚のマンションにわざわざ自分が買ったケーキを姑が届けに来る、というのはやっぱりあんまり聞きません。友達から聞いた話なら「わぁ~最悪」と言ってしまいそうです。 一般的かはともかく、shine1982さんは、もう嫌なんですよね。 だったら、旦那さまにハッキリ伝えましょう! 男の人って、態度からなんとなく気づくって、ほとんどないです。こんなにわかりやすく態度に示しているのに? と思うほどでも、「態度が悪い」⇒「なにか気に食わないことがある」というのがわかるくらいです。女性同士と違うんですよね。だからshine1982さんの旦那さまもケーキを食べつづけるのかも(まぁケーキに罪はないのですが)。 「こないだはお誕生日ちゃんとお祝いしてあげられなくてごめんなさい。あなたの初めてのお誕生日ですっごくお祝いしたかったし、ちゃんと自分なりに用意もちゃんといろいろ考えてたのに、なんだか、お母さまのケーキをみたら、急に甘い気持ちがサーっと冷めてしまって。。。ほんとはラブラブでお祝いしたかったのに、ごめんなさい」 とでもいえば、『お母さんのケーキ=妻との甘い誕生日はナシ』というのが伝わるんじゃないでしょうか。一緒に謝ってしまえば仲直りもかんたん。 気持ちが伝わって、旦那さまから姑に「もういらない」って言ってもらえるのが一番じゃないでしょうか。 それにしても、来年はお子さんがいらっしゃるでしょうし、最初で最後の、2人っきりでお祝いできる旦那さまのお誕生日、残念でしたね。甘~い、のができるのは今年だけだったかも。しかも、新婚1年目。う~ん、姑、気がきかない!
(主人も私の態度が少し違うのには気付いていますが何も言わず、食事のたびにケーキを食べています) A 回答 (25件中1~10件) No.