1. 中国語の構成を知る 2. アルファベットはあくまでも漢字の読み 3. アルファベット表記の氏名の順番を知る 4. 苗字を特定する 5. 苗字のピンイン(拼音)の重複を抑えておく 6. 著名人の名前を知って文字を覚える あなたにおすすめの記事!
なぜ,Hiro-F. か? 実際,韓国や中国の人も,例えば金泳三大統領でいえば,Kim Young-Sam,Kim Young Sam,Kim YoungSam などと,本人や書く側の好みでさまざまに書かれますが,Kim Youngsam という書き方ほとんど見かけません.特に韓国の場合には姓が1文字,名が2文字という決まりがありますから,3つの部分で構成されているという意識が強いというところにも原因はあると思います [註4] .もともと漢字という要素で構成されているので分けて書く理由があるのです. [註4] 日本では名前の付け方は全くと言っていいほど自由で,漢字,ひらがな,カタカナを自由に交ぜて,1文字から数十文字までいろいろありますから,名は全体でひとつという認識が一般的なのだと思います(この認識に関しては僕も同じですが....). このように考えると,Hiro-Fumi Yanai という書き方も自然に見えてくるでしょう .じゃあ,なぜ Fumi は省略するのか,ということについては「もしも short name で呼ぶ場合には,Hiro でいいですよ」という気持ちを込めているからです. 大概は Hiro-F. Yanai と書きますが,もっと省略して H. -F. Yanai と書くこともあります. ところで,名をハイフンで結ぶというので次に思い付くのはフランスです.例えばサルトルは Jean-Paul Sartre で,省略するときには J. -P. Sartre と書きます(Jean-P. Sarter という書き方は残念ながら見たことがありません).皆がそうではないのでしょうが,サルトルの場合,Paul は父親の名前から取ったそうです.日本にも親の名前から字を取るという考え方がありますね. 中国人 名前 英語表記 姓名. 僕の書き方には実用性もあります.論文などで引用される場合にはフルネームで書かれることはありませんから,名がイニシャルだけだと,例えば「やない ひろふみ」と「やない ひろあき」は区別できません [註5] .その点,H. Yanai のように書けば,それぞれ H. Yanai と H. -A. Yanai となって区別することができます. [註5] 幸い現在の僕の研究分野には Yanai というひとはあまりいないので,今のところはそのような心配はありませんが....
中国は漢字の国ですから、当然名前も漢字で表されます。とはいえ、国際的に報道される場合など、英文媒体にはアルファベットで表記されます。例えば中国の国家主席である習近平さんは、shi jin ping(又はShi Jin Ping)、と表記されます。日本人は、習近平(しゅう・きん・ぺい)と読みますので、アルファベット表記だとなかなか読めないですよね。 これは日本人が漢字を使う国でありながら、中国の漢字の発音とは違う発音の言葉を話していることに起因しています。そこで今回は、英語で書かれた中国人名の読み方を理解するコツをご紹介します。 中国語テク!英語で書かれた中国人名の読み方6つのコツ! 1.
苗字のピンイン(拼音)の重複を抑えておく その4.でご紹介した10の苗字は、同じピンイン(拼音)が全く無いのですが、中国の苗字にも同じピンイン(拼音)の文字の苗字があります。その4.ではトップ10を覚えてしまうことをお勧め致しましたが、今度は同じピンイン(拼音)の苗字を知っておくことをお勧め致します。 こうすることで、漢字を特定することはできないのですが、アルファベットからあらかた漢字を絞り込むことが出来ます。その最たるピンイン(拼音)はカタカナ表記で表すと『ジャン』になります。例えば、「姜」、「江」、「蒋」です。その他、:『シー』=「石」、「習」。:『ウェイ』=「魏」、「韋」。:『ウー』=「呉」、「武」。:『ワン』=「王」、「汪」。:『タン』=「唐」、「湯」。などです。重複文字は苗字では余り多くありませんから、このあたりを覚えておけば大丈夫です。 6. 著名人の名前を知って文字を覚える 中国の人の苗字は、余り多くない上に同じ苗字を名乗る人が多いので、まだ対応のし甲斐があるのですが、名前となると千差万別でかなり特定が困難です。そこで、とりあえず一般的に日本人にも有名な方の氏名を知っておくのもコツです。有名人の氏名をアルファベットと名前で覚えて、語彙を増やしておく作戦です。 「楊貴妃」=yang gui fei 「毛沢東」=mao ze dong 「鄧小平」=deng xiao ping 「鄧丽君」=deng li jun 「张艺谋」=zhang yi mou 「姚 明」=yao ming 「成 龙」=cheng long 「林志玲」=lin zhi ling 「舒 淇」=shu qi 「章子怡」=zhang zi yi 誰だかわかりますか? 中国語テク！英語で書かれた中国人名の読み方6つのコツ！ | Spin The Earth. まとめ いかがでしたか? 大方お分かりになられたと思いますが、中国の人の名前は、単にアルファベットを見ただけで特定するのは極めて困難なんです。おおよその推測することしかできません。これは日本人の名前の場合でも同じです。Tanaka Kazuoさんの漢字は何通りも書けるのですから。ですが、ここにご説明しましたコツを知って頂けると、推測がつき易くなると思います。特に、政治家や芸能人などの有名人であれば、アルファベットを見て、ニュースになっている誰なのかを有る程度特定しやすくなると思います。習近平は、(しゅう きん ぺい)ではなくて、shi jin pingさんなんです。 それから、漢字を入力するとピンインにしてくれたり、アルファベットを入力すると漢字にしてくれたりするWEBサイトもありますから、これらを活用することでも有る程度の絞込みは可能です。最後にもう一度申し上げますが、アルファベットから漢字の氏名を特定するのは困難だと知っておいて下さい。 中国語テク!英語で書かれた中国人名の読み方6つのコツ!
友人の成功が羨ましかったり、嬉しかったりするのは、なぜ? じつは同じ理屈で説明できるのです! 意識高い系は要注意!周りとレベルが合わないという意識は気持ちを不安定にするかも じつはお金や地位だけが成功ではありません。自分にとっての成功をしっかり見えすえて努力することで、他人をうらやましいとは思わなくなります。 そこで過去の自分を振り返り、以下の3つの質問に答えてみましょう。 ①人生最大の成功は何だったろう? ②成功したと、なぜかわるのだろう? ③時間・お金・才能の一番よい使い道は? この3つの答えから浮かびあがる「自分にとっての成功」とは、どのようなものでしょうか? お金かもしれませんし、社会貢献や家族に関連することかもしれません。 さあ、自分なりの成功に向けて、小さな一歩を踏み出してみましょう。
マイナス感情を 断捨離 するシリーズ。今回は、ネガティブな気持ちの代表である、妬み(ねたみ)、 そねみ 、ひがみ、嫉妬の感情を 手放す 方法をお伝えします。 妬み、そねみとは、他人をうらやましく思う気持ち。羨望が、時には強い憎しみにまで到達してしまう、強烈な感情です。 ひがみは、物事を素直に受けとらず、勝手にゆがめて、自分は差別されているとか、不当な扱いを受けたと感じてしまうことです。 嫉妬は、ねたみとほぼ同じもの。さらに、自分の愛する者の愛情が、よそに向けられているときに、愛する者やその相手を恨む気持ちも嫉妬です。 いずれの感情も、あまりに強すぎると、自分だけでなく、他人をも傷つけてしまいます。大事にならないうちに、こんなことをして解消してください。 1. 仕事や職場で嫉妬しないための方法５選【ビジネスパーソンに必須のスキル】 | CareerMedia（キャリアメディア）. マイナス感情を無理に押さえつけない 人は皆、自分もほかの人も毎日笑顔で楽しく生きられる世界が理想である、と感じています(たぶん)。 最初から人の不幸を願っている人っていないですよね? それなのに、自分がずっと欲しいと思っていたものを、友達が得たと聞くと、うらやましいのを通り越して妬ましくなり、「なんであの人ばっかり」と思ったり、友達が得たものを失えうことを願ったりします。 友達が大きなプロジェクトの責任者に選ばれたら、「失敗すればいいのに」なんて、思うこともあります。 私は、もともとマイペースなほうで、あまり強い妬みやひがみは持たないのですが、意地悪な感情が湧き上がってくることはよくあります。 こういう感情はよくないのですが、とにかく湧き上がってくるので、無理に押さえつけないほうがいいです。 無理に押さえつけようとすると、より強い気持ちになって返ってきます。 実際、自分の心に湧き上がってくる感情を押さえつけようとすると、その感情はより強くなる、と専門家は言っております。 そこで、妬み、羨望、嫉妬の気持ちが湧き上がってきても、押し込めようとしないでください。これは、誰でも感じる感情なのです。 2. 妬みや嫉妬が起こるメカニズムを知る 妬みと嫉妬は、よく似た感情で、しばしば同じように扱われていますが、こんな違いがあります。 妬みは、自分に不足しているものを、他人が持っていると感じたときに起こる感情。 嫉妬は、すでに自分が持っているものを、失うとき(失いそうなとき)に感じるもの。恋愛における嫉妬はこれですね。恋人の男性がほかの女性にやさしいと、恋人を奪われそうな気持ちになり、嫉妬します。 妬みは「何か自分には足りないものがある」という気持ちが先にないと生まれません。 だから、セルフエスティームを高めて、「自分はもうみんな持っている、自分は大丈夫」という自信を持てば、そこまで強い妬みの感情にはさいなまれないでしょう。 セルフエスティームとは?⇒ セルフエスティーム(自分を愛する気持ち)が高い人の12の特徴 嫉妬は、「これは自分だけの物」と思いすぎないことで、感じなくなると思います。独占欲を手放すのです。自分の物でなければ、失うこともできません。 ひがみは、自分が勝手にひがんでいるだけなので、自分でいくらでも修正可能。ひねくれた考え方も、セルフエスティームを高めることで解消できそうです。 セルフエスティームを高める方法⇒ セルフエスティームを高めて自信を取り戻す10の方法 3.
自己重要感という悩みの根源。自己重要感を高める2つの方法 人と比べる癖。人と比べてしまう原因と直し方とは? 他人本位でなく自分本位で生きる、自分の評価は自分で決める生き方 他人の幸せがうらやましいと思ってしまった時は? 【言霊とは?】人生が変わる言霊の力。実験では衝撃の結果に! 7/26 承認欲求を捨てる方法【もう他人の評価に振り回されない!】 7/22
嫉妬心は激しい感情です。うらやましい気持ちよりも強く、ときに自らの人生を壊すことすらいとわない激情になることも……。そんな嫉妬心を手放す方法について紹介します。 嫉妬心による悪影響とは 嫉妬の原因は自分の心に 嫉妬を生み出す考え方を捨てる 「自分にとっての成功」を定義する質問 嫉妬心による悪影響とは 米国のサイコセラピストが書いたベストセラー『メンタルが強い人がやめた13の習慣』(エイミー・モーリン 著/講談社)は、「人の成功に嫉妬する習慣」をやめるべきだと説きます。 人と張り合うよりも自分の目標や価値観に重きを置いて生活した方が、どれほど心豊かに暮らせるのかを、セラピストとして見聞きしてきたからです。 エイミー・モーリンによれば、嫉妬心は隠れていることが多いそうです。ただ表に出さないだけで、その思いは熱く煮えたぎっていることが多いとのこと。 このような嫉妬心は、現実の生活にも影響を及ぼします。 他人の成功に気を取られることで自分の成功に力を注げなくなったり、自身が持っているものに満足できなくなったり、自分にとっての大事な価値観を手放す人も出てきます。また嫉妬心からいら立ちをにじませるようになると、対人関係にもヒビが入るようです。 嫉妬の原因は自分の心に では、どうして嫉妬心は湧き上がるのでしょうか?
一方的に嫉妬されるあなたがするべきマインドの使い方 残念ながらあなたが周りから嫉妬され理不尽な対応をされたらやってはいけないことがあります。 それは『何で?』と 理詰めで考えてはいけません 。 理由は簡単です。ただの感情で理由や理屈なんてないからです。 あなたが来るまで快適だったコンフォートゾーンがあなたの影響力で快適でなくなったのです。(その人にとって) さらにその人はエフィカシー(自己評価)の低い人で、自分が成長することより、あなたを引き摺り下ろすことを選んで行動に移してしまったのです。 ですから、同じ視点で向き合ってはいけないのです。(同じ土俵ではありません) 感情論で攻めてくる人と向き合ってもあなたの心が消耗するだけです。 4. ドリームキラーと同じ土俵に立たない ではどうするかといいますと、もしもあなたが嫉妬の対象になって嫌がらせを受け始めたら常に一段高い視点を持つということが重要になります。 具体的には、『やれやれ大人気ないなぁ・・・笑』といった感じです。 もちろん散々嫌がらせをされてきた相手にそんな風に思えるわけないと思われるかもしれませんが一度落ち着いて考えてください。 感情的な相手に対してあなたまで感情的になるということは同じ土俵で戦うということです。 第三者から見ればあなたも嫌がらせをしてきた人も同じ穴の狢になってしまいます。 真っ向からぶつかるような相手ではなく、手を差し伸べるべき相手なのです。 ただ何でもかんでも我慢するわけではありません。 自分の主張をはっきりした上で、仲裁に入ってもらったり、しかるべきところに訴えたり、思い切って関係を切ってしまうのが得策です。 5.