UP主はフルバージョンをUPするべきよ。 最初のオープニングはすごくいいわ! < アメリカ合衆国 > UPしてくれて本当にありがとう。 誰かに対して悪気があるわけじゃないし、 時々文化に合わせてアニメを順応させるのは必要だと理解してるけど 歌の趣旨をオリジナルと比べてほとんど変えてしまうのは正しくないわ。 オリジナルに敬意を表してオリジナルの仕事(歌も含む)に出来るだけ近くすべきよ。 < 不明 > なんでオランダ語版は2つあるの? :D < ドイツ > 1つがひどいからだよ... :D < スウェーデン王国 > (4) ドイツ版がベスト(from トルコ人) < イタリア共和国 > (2) イタリア語版最高!!! < プエルトリコ > (6) ドイツ語版、日本語版、スペイン語版がベスト。 < 大韓民国 > 私の親はこのアニメで育ったの:3 両親は私をハイジ好きにさせたよ。 < 不明 > 異なった国の言葉で歌うのはとても面白いね < 不明 > (5) 日本のオープニングはパーフェクト イタリア語版もいいね アラビア語版と台湾版はとってもユニーク < ドイツ > (3) Wow! 日本語版のヨーデルはとってもいいね! < メキシコ > 新しく吹き替えられたスペイン語版を使うのは良くないわ。 なぜなら主にヨーデルのパートで古いバージョンより悪いからね。 < イタリア共和国 > 台湾版は可愛いと思う XD < ドイツ > (10) 日本語版とドイツ語版がベスト < サウジアラビア王国 > アラビア語版は好きですか? いつもどおり全てにコメントは見てませんが、 アラビア語版についてのコメントがとても多かったです。 好きだって言う人もいましたけどほとんどが「なんだこれ/ひどい」といった感じでした。 ドイツ版がいいって言う人が多かったです。 「アルプスの少女ハイジ」の原作は小説「ハイジ」で 原作者はヨハンナ・ジュピリというスイス人の作家さんだそうです。 おまけ。 実はこれ↓を見て今回ハイジをネタに選びました。 正直この動画を自然な形で登場させる為に選んだようなものです。 だって大爆笑したんだもん。 Heidi speaks Osaka-ben based off of~ フロントガラスの雨がえる: based off of ~ =based on ~ Is this based off of the film starring Shirley Temple stumble 4 偶然(…を)見つける, (…に)出くわす((across... [B! *海外の反応] 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本製だったの？！」 ハイジの日本語版オープニングに外国人仰天. ));偶然(…に)はいる((in, into... )) I stumbled on this purely by accident wicked 3 ((略式))いたずら[わんぱく]な 6 ((話))すばらしい, すぐれた.
アニメとゲーム 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本製だったの?
海外「天国は実在したか!」 ジャンプショップを観た外国人の反応 ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。 コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、 時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、 一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
それにしても、今回初めて『オダリスク・ダンス』と言うものを知りましたが・・・・なんだ、コレすっごくエロい。 元動画には他にもたくさんコメントが付いていましたが、今回はこんなところで。 宮崎駿監督を「アニメマスター」と呼んでいるのが妙に印象に残りました。 posted by Boisterous Bone(騒がしい骨) at 07:00| Comment(1) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ) | |
2017/2/21 2017/5/9 生活 日本人にスイスのイメージを訊いて、かなりの人が挙げるのは「アルプスの少女ハイジ」。それも多くの人はアニメを思い浮かべるに違いないでしょう。実は意外と、アニメ「アルプスの少女ハイジ」が日本の作品だということを知らなかった人は多いのではないでしょうか? あれ？目から汗が…！世界の男子も涙する40年以上も前の日本アニメ | 日本の魅力を再発見！【黄金の国ジパング】. ハイジはスイス生まれの日本育ち? ヨハンナ・シュピリの名著『ハイジ』は、原作は日本語訳だけも100種類以上もあり、全世界で読まれている名作です。 日本では、『アルプス少女ハイジ』を原作として1974年(1月6日〜12月29日)に放送されました。ジブリの宮崎駿監督と高畑勲監督のコンビらスタッフが、スイスで約1年間のロケハンを行い制作を手がけたのです。 そして2014年には、「アルプスの少女ハイジ」の放送から40周年になりました。私は放送をリアルタイムで観た世代です。他の多くの子供たちのように、このアニメを通してスイスという国の存在を知り、自然の美しさに心打たれ、ハイジの優しさや純真さそして郷愁に共感し、クララが歩けるようになったことを喜んだものです。 世界各国で出版されている『ハイジ』。大人びています。 世界中で読まれている『HEIDI』。同じハイジでも、大人びたカーリーヘアのハイジから、可愛らしい日本のハイジまで様々なんです。 こちらはお馴染みの日本製の『ハイジ』。可愛らしいですね。 ハイジの生みの親、ヨハンナ・シュピリ 日本人の作ったアニメが、スイスに変化をもたらした! この作品を制作するに当たり、スタッフは海外現地調査(ロケーション・ハンティング)を約1年間行いました。調査には、高畑勲、宮崎駿、小田部羊一らが参加しており、その成果は作品作りに生かされたそうです。 原作はスイスのものとはいえ、日本人が企画し日本人が描くアニメーション。それをヨーロッパの視聴者が観ても違和感のないレベルにすることは、とても大きな挑戦だったのではないでしょうか。 例えば、海外から見た日本のサムライのように違和感があれば、すぐにそっぽを向かれることになりかねませんから。真に名作と言えるアニメをこの世に生み出すまでには大変な苦労があったことと思います。 ハイジが住んでいたデルフリのモデルの一つイェニンス(Jenins)の葡萄畑。 ハイジの第一話のシーンは? ヨハンナ・シュピリ原作のハイジは19世紀の話ですが、40年前のマイエンフェルトで何げなく走っていた馬の引く荷馬車を写真に撮り、それを第一話のシーンに使ったのだそうです。 特に40年前マイエンフェルトでは一日いてもほとんど自動車が通らなかったらしいです。この光景を元にハイジの一話でも使われたそうです。40年よりもっともっと昔の事のようですね。今は車の往来が激しく、このような風景は見られないようです。 40年前に馬の引く荷馬車を写真に撮り、それを第一話のシーンに使ったのだそうです。何世紀も前のような風景ですね。 『アルプスの少女ハイジ』が愛される理由 スイスの空の青、澄んだ空気、山のシルエット、そして干し草乾燥や手作りチーズの手順に至るまでリアリティにこだわってつくった作品「アルプスの少女ハイジ」。 こうした仕事の姿勢とクオリティの高さこそが、40年経ってもこのアニメの魅力が色あせずに、世界中で再放送される人気の秘密なのだと思います。細部に対するこだわりが自然な描写となっている何よりもの証拠だと思うのです。 日本人、そしてそれだけでなく、世界の多くの人にとってスイスと「ハイジ」が結びつけられ、この物語が愛されてこの地域を訪れる人びとが増えたのも事実だと思います。これはアニメ「アルプスの少女ハイジ」によって知名度が上がったからであることは間違いないでしょう!
そんな頑固で落ちにくいカレーのシミには 「重曹」と「セスキ」 が効果的です! ドラッグストアなどでも簡単に手に入るものですし、普段のお掃除に使われている方も多いのではないでしょうか?そんな重曹とセスキを使った方法をご紹介いたしますので是非行なってみて下さい。 まず初めに重曹を使った方法をご紹介します。 重曹とは炭酸系塩化ナトリウムのことで、天ぷらやケーキなどに使われていたりお掃除で使う人もたくさんいると思います。そんな便利な重曹はシミ抜きにも活躍してくれる便利アイテムです。 カレーの汚れ以外にもワインや醤油のシミ、ワイシャツの黒ずみや黄ばみなんかにも効果がありますので家に1つあるととっても便利ですよ! ①重曹を使った方法 ✔ 重曹 ✔ 塩素系液体漂白剤 ✔ キッチンペーパー ✔ 綿棒(または割り箸にコットンを巻きつけたもの) 重曹と塩素系漂白剤を1:1の割合でよく混ぜて"シミ抜き液"を作ります。 シミの下(服の裏)にキッチンペーパーを当てます。 綿棒(または割り箸にコットンを巻きつけたもの)に1のシミ抜き液をしっかり含ませてからシミの部分にたっぷりと液をすり込ませるように塗ります。 ぬるま湯にシミ部分をつけて、指でもみ洗いをします。 この時、すすぎも兼ねてもみ洗いしてください。 軽く絞ってから再びシミ抜き液をたっぷりと塗布します。 あとは洋服の種類に応じた洗濯方法で洗濯すれば重曹を使ったシミ抜きは完了です。 どうでしょうか?ほとんど家にあるものでできるので簡単で楽ですよね! カレーの染み抜き方法とNG行為を解説！時間が経った染みも取れる？ | 家事 | オリーブオイルをひとまわし. これでもなかなか落ちない時は洗濯する前にアイロンなどを使って「高温の蒸気」を当てるとシミ抜き効果がグンと上がりますよ。 注意点は塩素系漂白剤を使うので色落ちしないか不安な方は事前に洋服の目立たない場所でチェックしておくといいでしょう。 では続いてセスキを使った方法をご紹介します。 「セスキ」って皆さんはご存知ですか?最近では100円均一ショップなんかでも売られているので重曹と同じくとても簡単に手に入ります。 成分はアルカリ剤となっていてしつこい汚れを落とすのにとっても効果的なんです!色々な方法がありますが、今回は効果的かつ比較的簡単な方法をご紹介します。 ②セスキを使った方法 ✔ セスキ炭酸ソーダ ✔ 水 ✔ キッチンペーパーまたは雑巾 セスキ炭酸ソーダ小さじ1と水500mlを混ぜます。 1で作ったセスキ炭酸ソーダ水をキッチンペーパーなどに染み込ませます。 染み込ませたキッチンペーパーでシミの部分をトントン叩きます。 綺麗なキッチンペーパーを当て汚れを吸い込ませます。 2から4を数回切り返します。 さいごはいつも通り洗濯を行いましょう。 どうでしょうか、材料も工程もとっても簡単ですよね。 ただし、一度の選択では落ちない場合もありますが何度か繰り返すことによって確実にシミは薄くなっていきますので安心してください!
自分の洋服もそうですが、息子の洋服は保育園から帰ってくるといつも汚れています。 「この染みはなに? 」「こっちはなにつけたの? 」と聞く私に対し、「焼きそば〜」「ハンバーグ〜」となぜか誇らしげ。 気づかずにそのまま洗濯してしまっても、あまり汚れが落ちていません。 用意するもの 台所用の中性洗剤(食器用洗剤)、綿棒 カレーを出来る限り取り除きます。 染みに洗剤をぬり、指で揉み込んで油分を取ります。 約40℃のお湯ですすぎます。 これだけです。 衣類全体を濡らす必要はないので、染み抜きしたい箇所だけすすぐようにしましょう。 試しに洗濯洗剤と食器用洗剤、両方で実験してみましたのでぜひ確認してみてください。 まずは洗濯洗剤です。 【洗濯洗剤で洗ったもの】 【食器用洗剤で洗ったもの】 汚れ具合にかなりの差があるのがお分かりいただけますでしょうか? 簡単ですが、食器用洗剤で染み抜きをする手順です。 しかし先ほどの写真をみてもわかるように、黄色い色はまだまだ残っていますよね。 いよいよここで最終手段です!! カレーの染み抜きには日光の力が効果あり!? 「太陽の力でカレーの染み抜きが出来るよ」なんて言われたら「え? 時間がたったカレーの染み抜き方法！染み抜きに役立つ常備品もご紹介。 | 生活の玉手箱. ウソでしょ? 」ってなりません? いつもいくカレー屋さんの、インド人の店員さんと世間話をしていたとき、ついでにカレーの染み抜きの方法を聞いてみました。 「太陽がなんとかしてくれるよ」と言われ、始めは意味が分かりませんでした。 しかし、 黄色いシミの原因であるクルクミンという色素は、紫外線で分解される性質があるこ とが分かりました!! ただし、カレーには油分があることは先ほどお話したかと思います。 油分が残った状態で紫外線に当てると、油が酸化して別の黄ばみが発生する可能性があります。 だから先に重曹やセスキ、食器用洗剤で油分を落とすんですね。 色素の染みだけにして日光に当てると、どうなるのか気になりません? ちゃ〜んとやりましたよ! まずは重曹で洗ったものです。 【重曹で洗ったもの】 【重曹で洗い、日光に当てる】 続いて洗濯洗剤で洗ったものです。 【洗濯洗剤で洗い、日光に当てる】 最後に食器用洗剤で洗ったものです。 【食器用洗剤で洗い、日光に当てる】 1日外干ししていただけでこんなに差がでました。すごくないですか? 特に応急処置をなにもせず、重曹で洗ったもの。 すっかり真っ白になりました。 紫外線の威力って恐ろしい。ひどい染みだと2、3日できれいになるそうです。 天気が良ければ、 用意するものはなにもなし。 コスパ最強♪ ただし注意点があります。 この方法は天日干しをしても良い洋服に限ります。また、 太陽は服の着色料を分解して痛めてしまうことがあります。 長時間の太陽に当てる際は様子をみながら行ってください。 カレーの染み抜きは出先での応急処置がカギになる!
すぐにカレーの染み抜きができないときの応急処置 カレーは、今回紹介した方法で迅速に対処できれば意外とキレイに染み抜きできる。だが、外出先などで染み抜きができないときが問題だ。知っておくと役立つ、応急処置について解説しよう。 カレーの染み抜きができないときの応急処置 外出先などで染み抜きできないときは、ティッシュなど乾いた紙や布、ナプキンなどでカレーの汚れをつまみ取ろう。こすって汚れを広げないように注意しながら行うのがコツだ。次に、ティッシュを軽く濡らして染みをつまみ、少しでもティッシュに染みを移しておこう。ある程度移ってくれたら、残った水分を乾いたハンカチなどで抑えて吸収し、自然に乾くのを待つ。帰宅後は速やかに上述の手順で染み抜きをしよう。 8. カレーの染み抜きをする際にやってはいけないこと カレーの染み抜きをする際にやってはいけない行為もある。悪化させてしまうおそれがあるため以下のようなことは控えよう。 水道水で洗うのはNG 「水道水でサッと洗えばカレーが落ちるのでは?」と思うかもしれない。確かに、カレーの染みがついて直ちにであれば水道水で落ちるケースもあるだろう。だが油汚れは落ちにくく、かえって染みを広げてしまうおそれがあるため控えたほうがよいだろう。 おしぼりなどでこするのはNG 同じように、おしぼりやティッシュ、ナプキンやハンカチなどでゴシゴシこすってしまうのも染みを広げるリスクが高いためNGだ。慌ててこすらないように気をつけよう。 9. カレーの染み抜きにあると便利なアイテム 最後に、ひとつ備えておくといざカレーの染み抜きをする際に便利なアイテムを紹介しよう。いずれもカレーのみならずいろいろな染み抜きに活用できるし、普段の洗濯などにも重宝するものだ。 花王「ワイドハイター クリアヒーロー ラク泡スプレー」 酸素系漂白剤「ワイドハイター」のスプレータイプだ。部分的なカレーの染み抜きであればスプレータイプが使いやすいだろう。 ライオン「手間なしブライト」 色柄物にも使える液体の酸素系漂白剤だ。普段の洗濯にももちろん使えるので、ひとつ持っておいても損はない。 ライオン「トップ シミとりレスキュー」 染み取り剤と吸収シートを組み合わせたという液体洗剤で、水性と油性両方の汚れに効果がある。水洗い不可の生地にも使える。 シャボン玉石けん「重曹」 油汚れを中和する作用のある重曹は、コンロ周りの掃除や茶渋落とし、生ゴミの消臭や靴箱の除湿などとにかく用途が広い。 カレーの染みは確かに厄介だが、慌てず正しい手順通りに行えば染み抜きできることも多い。NG行為は避けたうえで、今回お伝えした流れでカレーの染み抜きにチャレンジしてみてほしい。大切な衣類や、思ったほど落ちない染みはプロにお願いすることも検討しよう。 (参考文献)
【番外編その1】カレーの染みを最も落とせる洗剤はどれなの? 染みを落とす必需品といえば、 言わずもがな洗剤 ですよね。カレーの染み抜きには、その洗剤で落とすのがいいか、みなさんはご存知ですか? 洗剤とはいっても、台所用や洗濯用、たくさんありますよ。どの洗剤が最も適しているのか、ピンとこない方も多いかもしれません。 さて、そこで。染み抜きによく使われる 洗剤6種類 を用意しました。 ・台所用中性洗剤 ・洗濯用弱アルカリ性洗剤 ・酸素系漂白剤(粉末状の酸素系漂白剤を水で薄めたもの) ・無水エタノール ・クレンジングオイル ・除光液 これらの中から、 最もカレーの染み抜きに最も適している洗剤はどれなのか 、見極める実験をしてみました! それでは、実験手順をご紹介しますね。 実験手順 細かく切ったTシャツにカレーをつける はじめにTシャツを四角く12枚に切り分けて、真ん中に丸くカレーをつけていきます。 30分待つもの、1日待つものに分ける 染み抜きを始める前に、染みをつけた布のうち、半分の6枚は 30分間そのままでおいておきます 。 もう半分の6枚は、時間の経ったカレーの染みを再現するために、 1日間そのまま放置します 。 6種類の洗剤を染みに垂らして5分間置く さきほど挙げた、 6種類の洗剤をカレーの染み全てに垂らして、5分間置いておきます 。 水で歯ブラシを使って洗う 歯ブラシを使って、 染みを広げないようにやさしく洗います 。 さて、これで実験完了。どの洗剤を使ったものが、最も染みが落ちたのでしょうか? 実験結果 それでは、実験結果を発表します! 最初に。つけて 1日後のカレーの染みがこれ 。 どろっとしたカレーを、そのままベタっとつけたため、茶色です。また、周辺にじんわりと、色素の輪染みができていますね。 さて、まずは、 30分置いたカレーの染みを抜いたもの が、こちら。 残念ながら、完全に落ちたものはありませんでした。まあ、あれだけべっとりつけたのだから、当たり前ですよね。 最も染みが薄くなったものは、 洗濯用弱アルカリ性洗剤 を使ったものでした。 では、1日置いたものはどうなっているのでしょうか。 1日放置したカレーの染みを抜いてみた結果 が、こちらです。 本当に、真っ黄色ですね。少し薄くなっているのは、 酸素系漂白剤 を使ったもの。 色落ちの過程で、オレンジっぽくなってしまっているものの、真ん中は薄くなっています。 つまり、時間が経ったカレーの染みには、その他の洗剤よりも 酸素系漂白剤が有効 なのです。 胃腸薬でシミを落とす!?