Could you go into more detail? (さらに詳しい説明をお願いできますか?) A: We will go into detail about this at the meeting tomorrow. (この件については、明日のミーティングで詳しく説明します。) B: Got it. (了解です。) A: Google Analytics show that we are not reaching our target audience. (Google分析によると、ターゲット視聴者にリーチできていません。) B: Could you go into more detail on that? (もう少し詳しく説明してくれますか?) Advertisement
↑こういうことです。 こうして真ん中にpleaseと入れることで、丁寧な表現になるのです。 (一番お尻に「Can you ○○, please? 「してくれますか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 」とつけて言っても文法的には間違いではないのですが、 真ん中に入れた方がより自然 なそうです。) 実際に使ってみるとしたら、こんな感じですね。↓ 私 Can you please teach me English? 英語を教えていただけますか? 先生 ただし、 英語での敬語表現を使う際は、少し注意が必要です。 注意が必要と言うと大げさかもしれませんが、英語と日本語では、そもそも敬語というものに対する概念が違うのです。 例えば、私たちは上司や先輩、先生など目上の人に対しては敬語を使うのが当たり前ですが、英語圏ではそうとも限りません。 実際、ネイティブ講師たちが、「Can you please ~ ?」なんて言っているのを聞いたことがないので、そもそもの文化や考え方が違うのだなあと思います。 外国語を学ぶなら、やっぱり文化の違いも一緒に学べると良いですよね。 >四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話 豆知識
このページの読了時間:約 9 分 27 秒 依頼表現の Will you と Can you はどう違うの? 学校で依頼表現として Will you と Can you を習いましたが、どちらも「 ~してくれませんか? 」という訳で違いがわかりません。 Will you と Can you の違い を教えてください。 依頼表現の Will you と Can you、どう違うのかわかりにくいですよね。この記事では、 will と can のコアイメージ を元に、「Will you …? 」「Can you …? 」「Would you …? 」「Could you …? 」の違いについて解説しました。 please をつけた場合 のニュアンスについても記載しています。 依頼表現の日本語訳一覧 最初に依頼表現 Will you / Can you さらに過去形の Would you / Could you の日本語訳一覧を提示します。 フレーズ 意味 Will you …? ~してくれますか? Can you …? ~してもらえますか? 英語で「メール転送してもらえますか」はなんて言う？【20秒動画で学ぶ、きょうの英語フレーズ：メール】 - STUDY HACKER｜これからの学びを考える、勉強法のハッキングメディア. Would you …? ~してくれませんか? Could you …? ~してもらえませんか? 以下では、どうしてこのような日本語訳になるのか解説していきます。 構成要素のコアイメージ willのコアイメージ willのコアイメージは「 確信度の高い思い 」です。 willの主な用法は「 意志 」「 見通し 」「 依頼 」です。 ※助動詞 will の持つイメージ・意味についての詳細は「 助動詞 will のイメージと意味・用法まとめ 」をご参照下さい。 canのコアイメージ canのコアイメージは「 根拠に基づいた可能性 」です。 canの主な用法は「 能力 」「 許可 」「 依頼 」です。 ※助動詞 can の持つイメージ・意味についての詳細は「 助動詞 can のイメージと意味・用法まとめ 」をご参照下さい。 依頼表現の例文解説 例文: Will you go to the supermarket for me? (おつかいに行ってくれますか?) 聞き手に「私のためにおつかいに行く」意志があるかどうかを尋ねており、意味は「 ~してくれますか? 」となります。 will の「確信度の高さ」は、聞き手への 依頼内容を鮮明に描くこと につながっており、 ストレートな依頼表現 になります。 例文: Can you go to the supermarket for me?
飛ぶための翼はなくなっても心の翼があるという、ジョゼが作った紙芝居のメッセージは夢をあきらめないでという気持ちがめっちゃこもっててよかった。 cassis 試写会があたり観てきました。 中高生の我が子に観せたいなと思う映画でした。 skuraata2018 ジョゼを応援したくなるし、自分も勇気をもらうことができる。そして、なによりもジョゼがとっても可愛い! 夢の中で不自由から解放され、水の中を優雅に泳ぐシーンがとても綺麗で絵としては素敵なんだけど、ジョゼの現実と対比されるようで少し辛かったな。 わせい 原作を読んでみたくなりました。 恒夫とジョゼの出会いがアニメでしか表現できない感じがよかった ジョゼのおばあちゃんがかわいくてよかった。 エンドロールに本編のその後が流れていくのを見逃してはいけません。 #ジョゼ虎 違反報告
本作のBlu-ray&DVDが、8月25日(水)に発売決定いたしました。 限定版では、キャラクター原案絵本奈央描き下ろしBOX、キャラクターデザイン・飯塚晴子描き下ろしデジパックのほか、劇中でジョゼが描いた絵本「にんぎょとかがやきのつばさ」フルバージョンや、タムラコータロー監督が作品を語るスペシャルインタビュー映像など、豪華特典が盛りだくさん! そして、『ジョゼと虎と魚たち』限定版【Blu-ray】を対象店舗にてご予約いただくと、 先着で、キャラクター原案・絵本奈央描き下ろし「ジョゼと虎と魚たち」特製トートバッグを発売日にプレゼント! 詳細は、BD&DVDページをチェック! 【 BD&DVD 】
そして、今回本作を観返して改めて気付いたが、オープニング映像を担当しているのは、作家・イラストレーターの D[di:] (ディー)(ちなみにD[di:]は、映画では自分の大好きな『ドニー・ダーコ』(2001年)のノベライズの挿絵も担当しており好きなアーティストだ) さらに、本作の衣装を担当しているのは 伊賀大介 。どうりで恒夫もジョゼも何気ない格好なのに、どことなくお洒落さを感じるわけだ。しかし、こうして改めて本作を観てみると、当時の時代の旬の人達によって本作が作られていた事が良く分かる。 本作は傑作になり得るべくしてなり得た作品ともいえるだろう。 【まとめ】 いかがだっただろうか。今回、記事を書くに辺り、作品を調べてみたが、改めて本作の素晴らしさ、奥深さを知ることになった。自分がこの映画を観た時の年代というのも大きいのだろうが、これからも本作は自分にとって特別な作品になる事は間違いないだろう。
田辺聖子さんの短編小説で、2003年に日本で実写映画化された『ジョゼと虎と魚たち』が、韓国版として10月29日(金)より全国順次公開することが決定し、ポスタービジュアル・場面写真が解禁されました。 日本版『ジョゼと虎と魚たち』は、田辺聖子さんの同名短編小説を、妻夫木聡さんと池脇千鶴さん主演で2003年に実写映画化。 その年のキネマ旬報・日本映画ベストテンに選ばれた他、数々の映画賞を受賞するなど大きな話題となりました。 また、2020年には劇場アニメ版が公開されて再び注目を集めるなど、時代を問わず愛されている作品です。 今回の韓国版では、日本でも人気の韓流ドラマ『知ってるワイフ』、『ある春の夜に』などに出演し、韓国ドラマ界で"ラブコメの女王"として活躍する女優ハン・ジミンさんがヒロインのジョゼを演じます。 そして、心優しき青年ヨンソクは、Netflixの人気ドラマ『スタートアップ:夢の扉』に主演するなど、若手俳優として注目を浴びるナム・ジュヒョクさんが演じ、2人でダブル主演をつとめます。 日本で現在も愛されている名作が、韓国映画界によって、どのようにリ メイク されるのか? ぜひチェックしてみてください! 作品概要 『ジョゼと虎と魚たち』 ※英題は『Josee』 公開日:10月29日(金)よりkino cinéma横浜みなとみらい・立川髙島屋S. C. 映画 ジョゼ と 虎 と 魚 ための. 館・天神 ほか全国順次公開 脚本・監督:キム・ジョングァン 提供:木下グループ 配給:キノシネマ 公式サイト: Original Film © 2003 "Josee, the Tiger and the Fish" Film Partners. All Rights Reserved. © 2020 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved (マイナビウーマン編集部)