Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 今日も一日がんばっていきましょう。の意味・解説 > 今日も一日がんばっていきましょう。に関連した英語例文 > "今日も一日がんばっていきましょう。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (4件) 今日も一日がんばっていきましょう。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 4 件 例文 今日も一日がんばっていきましょう 。 例文帳に追加 Let 's try our best all day today as well. - Weblio Email例文集 今日 もお仕事頑張ってください 。 例文帳に追加 Please try your best at work today too. - Weblio Email例文集 今日 も頑張ってね! 例文帳に追加 Do your best again today! - Weblio Email例文集 例文 今日 も 一 日 仕事を頑張った 。 例文帳に追加 I did my best all day again today at work. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 【今日も一日お仕事がんばってね】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 Weblio英和・和英辞典 ご利用にあたって Weblio英和・和英辞典とは 検索の仕方 利用規約 プライバシーポリシー サイトマップ 辞書総合TOP ヘルプ 便利な機能 ウェブリオのアプリ お問合せ・ご要望 お問い合わせ 会社概要 公式企業ページ 会社情報 採用情報 ウェブリオのサービス Weblio 辞書 類語・対義語辞典 英和辞典・和英辞典 Weblioオンライン英会話 日中中日辞典 日韓韓日辞典 フランス語辞典 インドネシア語辞典 タイ語辞典 ベトナム語辞典 古語辞典 手話辞典 IT用語辞典バイナリ 英語の質問箱 忍者英会話 ALL-EIKAIWA School weblio(スクウェブ・スクリオ) 英会話比較メディア・ハナシング 学校向けオンライン英会話 Weblio会員 (無料) なら便利機能が満載!
ひとこと英会話 英語で「頑張ってね」はなんて言う?
検索履歴 を保存できる 診断テスト回数が2回から 4回に増加 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
(頑張って。あなたなら絶対にできるから!本気でやればできないことはないよ。) ・ I know you're nervous about giving a speech in English but just relax. You can do this. (英語でスピーチをすることに緊張をしているのは分かっているけど、リラックスして。絶対大丈夫だから。) ・ Don't get down on yourself. I know you can do it. (落ち込まないで、頑張って。あなたなら絶対にできるから!) 3) Break a leg →「頑張ってね」 直訳すると「足を折れ」になります。これからパフォーマンスする人に対して「頑張ってね!」を意味するイディオムです。アメリカの演劇の世界では「足を折れ!」=「Good luck(頑張ってね)」を意味し、逆に「Good luck」と言うのは不吉だと言われています。 必ず「a leg」単数形を使いましょう。「Break legs」はNG。 その他にも「 I'll keep my fingers crossed 」もよく使われるイディオム。 ・ You have a dance performance tomorrow? Break a leg! (明日ダンスパフォーマンスがあるの?頑張ってね!) ・ I'll be at your show tonight. I'm really looking forward to it! Break a leg. (今夜ショー見にいくね。楽しみにしているよ。頑張ってね!) ・ You have a job interview with Google today right? I'll keep my fingers crossed. 英語にしてくださいm(__)m今日も頑張ってください。素敵な１日になります... - Yahoo!知恵袋. (今日グーグルの面接があるんでしょう?幸運を祈っているよ。) 状況2:もう何かを始めている人に言う「頑張って!」 1) Keep it up →「その調子で頑張って」 「Keep up」は「続ける」を意味し、調子が良かったり、物事がうまく進行している時に「これからも続けて頑張ってください」という意味合いで使われます。「Keep up the good work」は仕事場などでよく耳にするフレーズですが、上司が部下に褒め言葉として「その調子で頑張れ」を意味します。「Good」の代わりに「Great」や「wonderful」など置き換える事もできます。 ・ That was an excellent presentation, Peter.
日本語でも多くの状況で使われている「頑張れ!」。そのまま直訳をして「Try your best! 」や「Do your best! 」と言っている人をたくさん見かけますが、英語ではちょっと違和感がある表現なのでこのフレーズは出来るだけ避けましょう。(詳しくはページ下部参照)英語では「頑張る」を一言でまとめるフレーズがないので、3つのシチュエーションに分けてご説明します。 状況1:これから何か物事にチャレンジする人に言う「頑張って!」 1) Good luck →「幸運を祈っています」 最もカジュアルで一般的な「頑張ってね!」を表すフレーズです。これから試験を受ける学生、これからプレゼンをする同僚、これから海外に引っ越す友達に言う「頑張ってね!」を指します。 「◯◯頑張ってね!」→「Good luck」+「on/with _____. 」 「◯◯で頑張ってね!」→「Good luck」+「in」+「場所」 ・ Good luck tomorrow! I'll keep my fingers crossed. (明日頑張ってね!幸運を祈っているよ。) ・ Good luck on your final. Weblio和英辞書 -「今日も頑張ってね！」の英語・英語例文・英語表現. I'm sure you'll pass with flying colors. (期末試験頑張ってね!きっと問題なく試験に合格するよ。) ・ Good luck with your presentation. Just remember to be confident and you'll be fine. (プレゼン頑張ってね!自信を持ってプレゼンをすればきっと上手くいくから。) ・ Good luck in Los Angeles. Shoot me an email when you settle in. (ロスで頑張ってね!落ち着いたらメールして。) 2) You can do it →「あなたなら絶対できます」 これから新しい出来事を始めようとしたり、チャレンジに立ち向かっている人に言う励ましの一言です。相手ができると信じた意味を込めて言う「頑張って!」です。 「It」の代わりに「This」も使われることもある。 「I know」や「I'm sure」と組み合わせて使うのも一般的。 ・ You can do it! Once you put your mind to it, anything is possible.
We're almost at the finish line! You can do this. (諦めたらダメだよ!あともうちょっとでゴールだから。頑張って。絶対に完走できるから。) ・ Don't doubt yourself. I believe in you. (自分を疑わないで頑張ってください!あなたを信じています。) ・ Just hang in there. You've been through this before. (諦めずに頑張ってください!前にも同じような経験をしているので、あなたなら絶対にできます。) 状況3:スポーツの応援で「頑張れ!」 1) Go _____. →「◯◯頑張れ!」 チームや選手を応援している時に言う[◯◯チーム頑張れ!」「◯◯選手頑張れ!」の時に「Go」を使いましょう。「Come on _____」もチームや選手に対して「頑張れ」を意味するが、相手にもうちょっと頑張って欲しい時に「何やっているんだ。しっかりしろ!」というニュアンスで使われることの方が多いです。 「Let's go _____ 」も同じ意味合いで使われる。 ・ The Los Angeles Dodgers are my favorite team. Go Dodgers! (一番好きなチームはロスアンゼルス・ドジャーズです。ドジャーズ頑張れ!) ・ Let's go Ichiro! You can do it! Get it a hit! (イチロー頑張れ!イチロだったら絶対にいける。ヒットを打て!) ・ Come on Giants! What are you doing? It's time to regroup. (ジャイアンツしっかりしろ!一体何やっているんだ。形成を立て直して!) 「頑張れ!」を「Try your best! 」や「Do your best! 」のように表現するのになぜ違和感を感じるかと言うと、「Do(try) your best」と言うと、「出来るだけ頑張ってね」のように、結果がどうであれ頑張って欲しい・・・といったニュアンスが含まれるからです。もちろん、そのような意味合いで使うのであれば問題ありませんが、全力を尽くして(良い結果に結びつくよう)頑張って欲しいという想いを伝えたい場合は不適切です。逆に、自分が「頑張ります!」と言いたい場合にも同様のことが言えます。詳しくは、 「頑張ります!」を「I'll do my best!
質問日時: 2006/11/14 19:01 回答数: 5 件 仕事に出かける主人に「今日もがんばってね」と言いたいのですが、 Do your best at work. で自然な英語になっているでしょうか? No. 4 ベストアンサー 回答者: akijake 回答日時: 2006/11/15 09:49 こんにちは。 他の回答者様のおっしゃるとおりですが、仕事に関係した事を言いたいのであれば、 Enjoy your work! Have a nice working day! とかも言えますよ。 私だったら、質問者様と逆に、 Don't work too hard, honey. とか言いたくなるかもしれません・・・。 11 件 No. 5 r_bel 回答日時: 2006/11/15 12:00 Enjoy your work. は私もよく送り出す時に言いますが、 うちのはI'll try. なんて苦笑いして皮肉っぽく返してきます。(笑) その日、特に何かがんばらなくちゃいけないことがあるなら、 good luck (with your presentation プレゼン / text, exam テスト / game ゲーム) なんてもアリでは? 個人的にはakijakeさんに同意です。 がんばってね、と言うより、気楽にね、適当にね、 と言う方が多いんじゃないかな、英語話者は。 Take it easy, eh. (ehはエイと発音。「~ね」と言うカンジで使うカナダ英語です。) ある友人のカナダ人は冗談っぽく Work hard, but not too hard! なんて言いますよ。 1 No. 3 thepianoman 回答日時: 2006/11/14 20:38 No. 2 です。 付け足します。私も No. 1 さんに賛成です。 その他に、 have a wonderful day enjoy your day とも言います。 夫婦ならその後に honey とか sweet とか、たまに sugar と言う人もいます。 例えば、have a nice day, honey と言って、キスをし、笑顔で見送ってあげたら宜しいでしょう。 言語の背景には必ず文化がありますので、日本語を日本の感覚で直訳しても多くの場合、自然な英語にはならないと思います。 No.
PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。 お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。 Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ 情報が見つからないときは
東武練馬 2021. 07. 18 概要 板橋区徳丸、東武練馬駅最寄りにサニーライフ板橋徳丸がオープン予定です。 サニーライフはどんな店? Twitterまとめ Twitterで店名を検索してみました。 ※初出店などの場合は、実際の評判と異なる場合があるのでご留意ください。 関連ページリンク 関連ページリンク 関連リンクはありません アクセス 住所: 東京都板橋区徳丸6-21-14 近隣スポットからの距離 最寄りの通り: ・まいばすけっと徳丸6丁目店【その他のスーパーマーケット】距離:76m ・アコレ西台2丁目店【その他のスーパーマーケット】距離:303m ・ファッションセンターしまむら西台店【大型専門店(衣料品)】距離:206m
2021/03/05(Fri)~2022/03/07(Mon)07:00AM(終了予定) IT関連・エンジニアのアルバイト求人情報トップへ キープしたお仕事 現在「キープリスト」に保存された情報はありません。 最近見たお仕事 最近見た求人はありません。 最近検索した条件 最近検索した条件はありません。
家賃16500円~あり 初期費用0の全室個室シェアハウス 全室個室!駅5分!各部屋新品布団とテレビあり! お風呂やランドリーやキッチンなど全て無料でご利用いただけます。 こちらの物件は、行政とタイアップして住宅確保が困難な方(離職中の方、収入が十分にない方、両親の支援が受けられない方等)のステップアップハウスとして提供しております。 ですので、初期費用は0!さらに家賃負担は16,500円から提供できる部屋があります。 必要な方には、「住宅確保給付金」をはじめとした行政家賃扶助制度のサポートも無料で可能です。 その他、「保証人不要」「身分証不要」「離職中の方OK」「保証会社無し」「法人として就労の際の緊急連絡先への記名可能」などの特徴があります。 なお、そういった様々な特典がある分、面談審査は必ず実施させていただきます。 「コミュニティハウス東武練馬」は、「東武東上線 東武練馬駅」より徒歩5分のシェアハウスです。 東武練馬駅は東武東上線で「池袋」まで約15分、「渋谷」まで約30分! 池袋駅から東武練馬駅に行く方法は. 駅前はカフェ、ファミリーレストラン、ファーストフード、大型のイオンシティ等生活利便施設は一式揃っており、近隣の駅では比較的にぎやかな街となっている為、自炊派も外食派も満足できる駅前になっています。 山手線主要駅程のうるささもなく、バランスの良い街です。 駅チカで格安料金ですが、必要な設備や共用部消耗品はすべて揃えておりますので、安心・快適に生活していただくことができます。 当社は行政とタイアップしたシェアハウスやマンション等を多く所有しておりますので、当該物件以外もお気軽にお問い合わせください。 内見やその他ご相談大歓迎ですので、ご連絡をお待ちしています。 賃料 【個室】 16, 500円~41, 000円 入居条件 男性可 女性可 ※身分証不要、初期費用0可能、諸条件相談可能 アクセス 東武東上線東武練馬駅北口から徒歩5分 主要駅 池袋駅まで15分 / 渋谷駅まで30分 運営者 住宅確保困難者に住宅提供を行うソーシャルベンチャーです はじめまして! 当社は収入が十分にない方、職を一時的に失ってしまった方、住宅を失ってしまう可能性のある方、住宅を一時的に失ってしまった方、DV被害者の方などの一般に住宅を確保するのが困難な方向けに住居を提供する事業を展開している社会ベンチャー企業です。 原則、当社の物件は、<住宅確保給付金>等の住宅補助に適合した物件ですので、それらの制度を活用をサポートすることも可能です!
勤務地 池袋駅 沿線・駅を選ぶ エリアを選ぶ 職種 IT関連・エンジニア 職種を選ぶ 給与 勤務期間 時間帯 朝 昼 夕方・夜 深夜・早朝 勤務日数 雇用形態 アルバイト パート 正社員 契約社員 派遣 職業紹介 こだわり条件 例:大学生歓迎、交通費支給、即日勤務OK こだわり条件を選ぶ フリーワード この条件でメール登録 IT×ものづくり教室「LITALICOワンダー」 (株)LITALICO [A]在宅もok★プログラミング/ロボット教室(1)サポート(2)セールス 【未経験OK×学生歓迎×在宅可】お子さま向けプログラミング・ロボット学習のサポートとご案内! 高収入・高額,池袋駅,IT関連･エンジニアのバイト・アルバイト求人情報【フロムエー】｜パートの仕事も満載. 時給1020円~1350円 ☆昇給あり ◎交通費支給◎大学生、院生多数活躍中 アクセス 勤務地:渋谷区/千代田区/横浜市西区など 在宅勤務なので、お住まいの地域は問いません! 朝、昼、夕方・夜 はじめは子どもたちと一緒に楽しむことからスタート♪ゲームを開発したり、自作のロボットを動かしてみたり、子どもたちの「好き」や「やってみたい」をデザイン・サポートするお仕事。 自由度も高く、働きやすい環境です。学生活躍中!就活にも役立ちます! 長期歓迎 大学生歓迎 経験者・有資格者歓迎 学歴不問 フリーター歓迎 時間や曜日が選べる・シフト自由 平日のみOK 土日祝のみOK 週2、3日からOK 交通費支給 社員登用あり 服装自由 在宅 駅チカ・駅ナカ 研修あり 友達と応募OK 応募可能期間: 2021/07/19(Mon)~2021/08/16(Mon)07:00AM(終了予定) 気になる求人はキープして後でまとめてチェック 会員登録なしで今すぐ使用OK! (株)ウィルオブ・ワーク SAMO 新宿支店 [派]【国家承認の大手ホワイト企業】スマホ販売・受付/月収33万円超 国がホワイト企業を認める→【健康経営優良法人2018・2019/ホワイト500】認定★しかも高収入 時給1800円+交費/経験・スキルによる <応募後即日連絡!> 池袋駅徒歩1分 他多数/TEL・WEB登録ok 東証一部上場G企業/やっぱり大手が安心!緊急時の休業補償等もばっちり★シフト&収入減の心配一切無し!マニュアル完備で楽々 日払い 高収入・高額 未経験・初心者OK ミドル活躍中 週4日以上OK フルタイム歓迎 履歴書不要 即日勤務OK 2021/08/05(Thu)~2022/08/05(Fri)07:00AM(終了予定) ファッション人材リンク株式会社 [社]【エンジニア】手に職をつける!実務経験不問◎土日休み/正社員 実務未経験OK!無料で学べるWEB講座やスクール補助金、資格取得奨励金などバックアップ有り◎ 月給23.