(今後もご協力のほど宜しくお願い申し上げます。) Thanks again and keep in touch. (重ねてお礼申し上げますとともに、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。) I hope you will be able to attend. 無鉄砲. (ご来臨賜りますようお願い申し上げます。) I hope you will consider this. (ご検討いただけますよう、お願い申し上げます。) We would be grateful for your continued cooperation. (今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。) We will appreciate your prompt reply. (至急ご返事をいただきたくお願い申し上げます。)
「お願い申し上げます」は、ビジネス英語でもよく登場する敬語です。
この言葉を英語に言い換える場合、「望み」や「希望」といった意味がある「hope」や「○○していただけたら、ありがたい」といった意味の「We will be appreciate~」などがよく使われます 。
英語の場合は、シチュエーションによって使う単語が異なりますので、いくつかのパターンを覚えておくと良いでしょう。
「お願い申し上げます」は、目上の人にだけ使おう! 「お願い申し上げます」は、ビジネスシーンだけではなく、年賀状や手紙など日常生活でもよく目にする敬語です。
前後の言葉を変えたり、類語に言い換えたりすることで、さまざまなシーンで使用できる便利な敬語ですので、ぜひ例文を参考にしながら、使い方をマスターしてくださいね。
【参考記事】 「お気遣いなく」の使い方を例文付きで解説します ▽
【参考記事】 「申し伝える」の意味/使い方を丁寧に解説します ▽
【参考記事】 「ご留意」の意味とは?使い方/類語まで徹底解説 ▽
無鉄砲
(ご理解とご協力に感謝いたします) We kindly ask for your understanding. (ご理解くださいますようお願いいたします) Please kindly note that. (ご了承ください) Please excuse~(~をご容赦ください) Please forgive~(~をご容赦ください) I appreciate your understanding. (ご理解いただけますと幸いです)
"Thank you for your cooperation and understanding. "は英語のビジネス上での決まり文句として多く使われています。
"Thank you for your understanding. "のみでも使用可能ですが、"I appreciate your understanding. "は同じ意味でもより丁寧な英語表現のため、上司や目上の人へも使用できます。
「ご了承くださいますよう」を正しく使ってビジネスメールを綺麗にまとめてよう! 幅広い理解を求める時や、お願いする機会も多いビジネスシーンでは、失礼にならないように相手や自分の立場、状況に応じた正しい表現が重要です。
「ご了承くださいますよう」を始めとした、相手に理解やお願いを求める表現を正しく使いこなせるようになれば、もっとビジネスシーンでの人間関係も円滑に進められるようになりますよ。
【参考記事】 「了承」の使い方ガイド。正しい使い方を詳しく分かりやすく解説 ▽
【参考記事】 「了承を得る」の使い方とは?メールで使える例文も解説します ▽
【参考記事】 「ご了承」の使い方を詳しく解説します ▽
目次
<「お願い申し上げます」の意味とは?>
<目上の人に使っても大丈夫な敬語なのか?>
<「お願い申し上げます」の定番フレーズ>
① 何卒〜お願い申し上げます
② ご査収のほど、〜お願い申し上げます
③ 〜いただきたく、〜お願い申し上げます
④ 併せて、〜お願い申し上げます
⑤ 〜いただきますよう、〜お願い申し上げます
⑥ 重ねて、〜お願い申し上げます
⑦ 〜賜りますよう、〜お願い申し上げます
<「お願い申し上げます」は2回連続使わない>
<「お願いいたします」との違いとは?>
<「お願い申し上げます」の類語一覧>
① お頼みいたします
② 希望いたします
③ 要望いたします
④ 切望いたします
<「お願い申し上げます」の英語表現>
「お願い申し上げます」の意味とは? 「お願い申し上げます」とは、「目上の人に対して相手に敬意を示しながらお願いする」といった意味 が込められており、仕事で相手に「頼む」または「依頼する」ときなどにも使える表現です。
この言葉を3つに分けて見てみると、「お願い」という言葉に、謙譲語である「申す」と丁寧な表現の補助動詞「上げる」、そしてさらに丁寧語の「ます」が使われています。
目上の人にメールを返してほしいときは、「ご返事くださいますよう、お願い申し上げます」といった使い方ができます 。
「お願い申し上げます」は目上の人に使っても大丈夫なのか?
77 ID:hDhTnq7X0
クソの極みみたいな台
71: フルスロットルでお送りします: 2019/10/08(火) 20:14:53. 62 ID:0LSXJMun0
赤保、ストック2→キセルと奥村ポジから慶次と兼続、途中から赤文字、普通ボタンハズレ
通常時の煽り酷いね
ガロみたいなボタンのやつ成功するとどーなるの? 87: フルスロットルでお送りします: 2019/10/08(火) 21:51:46. 83 ID:5sRWJgfi0
通常のクソガセ煽りさえ慣れれば結構面白い
ストーリーがチャンスアップないと全然当たらないのはいただけない
88: フルスロットルでお送りします: 2019/10/08(火) 21:53:17. P義風堂々2の評価・感想 | ぱちとろ管理人のブログ. 54 ID:x/wx7lkz0
通常がゴミクソすぎるわ
右は面白いの? 91: フルスロットルでお送りします: 2019/10/08(火) 21:57:51. 83 ID:roDuyybSd
>>88
RUSH入れば分かるよ、是非入るまで回してね
73: フルスロットルでお送りします: 2019/10/08(火) 20:34:59. 79 ID:k07W9n430
ガセへの不満はやっぱみんなおんなじか
95: フルスロットルでお送りします: 2019/10/08(火) 22:22:51. 40 ID:6mgwZzhGp
完全にシンフォ超えたね
引用元:
- パチンコ機種
- 義風堂々
P義風堂々2の評価・感想 | ぱちとろ管理人のブログ
2019/10/07(月) 20:11:48. 68 右の保留連バランスは良いと思う 複数ストックしなくてもストック消費前にも当たるし、消化後の残り保留でストックしなくても残り保留内で当たるし 67: ようこそ僕らの名無しさん! 2019/10/07(月) 20:29:12. 62 尽くイラつかせる演出入れまくってて笑う 68: ようこそ僕らの名無しさん! 2019/10/07(月) 20:30:02. 59 虹チラ見せで消えるとか玉集め失敗とか不評な演出詰め込む実験でもしてんのか? 69: ようこそ僕らの名無しさん! 2019/10/07(月) 20:34:55. 64 リンケージ奥から迫ってきて途中で消えたわ 70: ようこそ僕らの名無しさん! 2019/10/07(月) 20:35:52. 76 >>69 これ考えたやつキチガイだと思う 71: ようこそ僕らの名無しさん! 2019/10/07(月) 20:51:14. 78 ボタン押す直前に赤文字になっても余裕のはずれ 72: ようこそ僕らの名無しさん! 2019/10/07(月) 21:02:03. 77 あべしみたいに食いもんの名前言うやつ面白いと思ってやってんのかね じゃーまんぽてととか真顔になってしまったわ 73: ようこそ僕らの名無しさん! 2019/10/07(月) 22:06:54. 52 派手に動くけど当たるとは言ってない槍、 絶対に発展しないリンケージ煽り(2種)、 絶対に発展しないいくさチャレンジ、 絶対に集まらないもののふ集合、 絶対に入らない戦友ゾーン煽り(点滅保留とセット)、 4つめに入る点滅保留に殺される3つの保留、 とりあえず出てくるけど消える兼続と慶次、 長々喧嘩した挙句外れるストーリー、 あたらないキセル(0/2)、 700回して擬似3一回、大谷弱ハズレ、 何故か取り続ける悪い方の55%(台は7連単)、 上記が見たい方は是非お試しあれ! 75: ようこそ僕らの名無しさん! 2019/10/07(月) 22:20:44. 19 >>73 マジでこれだったわ 74: ようこそ僕らの名無しさん! 2019/10/07(月) 22:20:39. 14 初回チャレンジが当たる気しなさすぎて無理。 いくさともう一個戦の方は虹にならなかったら5回全滅だったし 義を叫べの方は赤枠9回外したし巻物ストックもチャンスアップしてる感皆無でストレスしかたまらなかった。 76: ようこそ僕らの名無しさん!
31 ID:dEM/dYUI0 義風に遊タイム付いたら無限に打ち倒す 798: 名無しさん@ドル箱いっぱい (ササクッテロル Sp47-qPSy) 2020/10/06(火) 23:14:49. 31 ID:Q7aADyeSp 仕様上無理じゃないか 799: 名無しさん@ドル箱いっぱい (ワッチョイW ff0d-4bqr) 2020/10/06(火) 23:46:04. 66 ID:hZgmTYiG0 一種二種の遊タイムはすでにあるぞ 806: 名無しさん@ドル箱いっぱい (ワッチョイW 6f10-7hIK) 2020/10/07(水) 01:39:04. 50 ID:/UQvwv1p0 甘打って15連12連7連で1万5千発近く出たわ 突破率良くなってるのが本当有り難い 釘締められるまではこれ打つわ 812: 名無しさん@ドル箱いっぱい (ワッチョイW ca9a-u5N3) 2020/10/07(水) 09:07:16. 30 ID:Xx1fgbWi0 ライバル不在で甘取れたわ。さて… 813: 名無しさん@ドル箱いっぱい (ワッチョイW 6f10-/+G9) 2020/10/07(水) 09:10:47. 67 ID:vXp1A40J0 甘は打った人曰くバランスはそこまで変わってないらしい ただ弱リーチ当たりが少し増えてるか?ってところみたいね 814: 名無しさん@ドル箱いっぱい (ササクッテロル Sp03-kZ+G) 2020/10/07(水) 09:46:02. 39 ID:ngPwL8xrp 甘は初当たりの5回転チャンスにもう一個モードつけて欲しかったな 815: 名無しさん@ドル箱いっぱい (スプッッ Sd8a-3WEO) 2020/10/07(水) 09:55:11. 92 ID:rEDZOO5vd 義風堂々の金枠出やすいバージョン(ほぼ1発告知)といくさの槍役物ほぼ降りてこないバージョン(告知なし)用意して欲しかった 816: 名無しさん@ドル箱いっぱい (スププ Sdea-/+G9) 2020/10/07(水) 09:59:14. 00 ID:Ll1s53Y4d いくさは入賞遅らせれば告知されないから・・・ とはいえ義風チャンスの方は赤の兼続や慶次、金パネルの出現率上がったモードは欲しかったな 未だに出ない 817: 名無しさん@ドル箱いっぱい (アウアウウー Sa2f-RAc8) 2020/10/07(水) 10:05:46.