他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 50 (トピ主 1 ) 2015年11月15日 17:22 子供 当方未婚の女性です。 最近知人が出産することになりました。 そこでみんなで寄せ書きをすることになったのですが、ほとんどの人が「元気な赤ちゃんを産んでね」と書いていました。 自分に妊娠経験がなく、今まで周りに出産する人がいなかったのもあるのでお聞きしたいのですが、 この言葉掛けは本人にとっては負担やプレッシャーになったりしないのでしょうか?
質問日時: 2010/03/22 12:52 回答数: 3 件 「元気な赤ちゃんが生まれますように!」の英訳をお願いいたします。 webでの英訳サイトで一通り試してみたのですが、 ・An energetic baby must give birth. ・A cheerful baby be born ・May the fine baby is born! ・So that a cheerful baby is born ・To a healthy baby born など、様々出てきました。 一番自然な文章はどれなのでしょうか・・・? また、上記以外にもいいニュアンスの英文がありましたら教えて頂きたいと思います。 よろしくお願い致します。 補足 妊娠中の方にお祝いのプレゼントに何が欲しいか聞いたら、胎教用のiPodをリクエストされました。 Apple Store にて購入すると無料でメッセージの刻印をしてくれるようなので、そこに入れるメッセージを探しております。 No. 3 ベストアンサー 回答者: HIKARU0321 回答日時: 2010/03/22 18:51 個人的な意見です。 For A HAPPY(&LUCKY)ANGEL! / 素敵なエンジェルへ はどうでしょう? 長くしたかったら &LUCKYも入れてみては? 5 件 No. 2 faruonto 回答日時: 2010/03/22 16:57 May S V~!で「SがVしますように!」という祈願文は高校生で習う構文で、有名な構文なので、やはりMay the fine baby is born! でしょうね。 おそらく、自分がこの英作文をするにしてもこう書くでしょうし・・・。 0 No. 1 SPS700 回答日時: 2010/03/22 15:55 こう言っちゃ悪いんですが、みんな既成のカードに書いてあるような決り文句ですね。 I wish you a (very) healthy baby. などいかがでしょう。 iPod は、僕もいろんな人に上げた経験がありますが、何しろ小さいし、無料で刻印してくれる文字も小さいので、名前だけにしました。 他にたくさん自然な言い方があると思いますので、他の方の回答に譲ります。 4 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! 元気な赤ちゃんが生まれますように ビジネス. gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
お届け日について お中元 通常、ご入金確認後7日~10日前後でお届けいたします。 ※お届け日はご指定いただけません。 ※お届け時間をご指定いただけます。 2種類以上の商品をお申し込みの場合、別々のお届けとなります。 残暑御見舞 お祝い用 慶事用包装・のしなし、紅白無地のし(蝶結び)、御出産御祝… お返し(内祝い) 出産内祝、結婚内祝、新築内祝… ご自宅用 御礼(蝶結び) 粗品 返品はご容赦ください。 返品について 「高島屋オンラインストア」に掲載している商品の高島屋各店店頭での取り扱いについては、ご希望の店舗名と商品の詳細内容について、 カスタマーセンター にお申しつけください。カスタマーセンターより当該店舗売場に確認したうえでのご回答となりますので、ご確認内容によりお時間を要する旨、ご了承くださいませ。
横行結腸 胃腸(左足) 21. 肛門 「胃腸が弱ってるなぁ」「便秘だなぁ」と感じたら、21~28までの胃腸の反射区をゴリゴリ押しちゃいましょう! 特に土踏まずの、胃・膵臓・十二指腸(21~23)は疲労が溜まりやすいので、かなり痛いと思います。 ストレス軽減・疲労回復の反射区 ストレス軽減の反射区 1. 膀胱 16. 副甲状腺 7. 脳下垂体 11. 小脳 ストレス軽減や、疲労を撃退したい方は、まず疲労回復の万能ツボである湧泉(1)と、ストレス撃退ホルモンのコルチゾールを分泌する副腎(2)を一撃しましょう。 その後は、腎臓~膀胱(3~5)までを流すように刺激すればより効果的です。 欲を言えば、16、17の甲状腺ライン、親指(頭部)の脳下垂体(7)と小脳(11)辺りも刺激しておくと良いでしょう。 腰痛に効く反射区 腰痛に効く反射区 31. 坐骨神経 44. 股関節 45. 首(頸椎) 46. 背中(胸椎) 47. 腰(腰椎) 48. 仙骨・尾骨 腰痛の方や、腰が重だるいと感じたら、頸椎・胸椎・腰椎・仙骨(45~48)を念入りにマッサージしましょう。 くるぶし周りの股関節(44)や、かかと周りの坐骨神経(31)辺りは、痛い箇所があるはずなので、そこを見つけてゴリゴリやっちゃってください。 飲みすぎ・二日酔いに効く反射区 飲みすぎに効く反射区 19. 肝臓(右足) 3. 膀胱 飲みすぎや二日酔いの時は、やはり肝臓ですね! 神門（しんもん）とは、耳の上部にあるツボのひとつ。この「神門」、自律神経に作用するものと考えられています。 | Yoga health, Body health, Health care. 右足にある肝臓(19)の反射区をガシガシ刺激してください。 排尿を促すために、腎臓から膀胱(3~5)を流しておくのも良いでしょう。 目の疲れに効く反射区 眼精疲労に効く反射区 12. 目 親指(頭部) パソコンやスマホで目が疲れている時は、目の反射区(12)の他にも、親指(頭部)にある反射区も入念にマッサージすると良いですよ! むくみ解消・脚痩せに効果的な反射区 むくみ解消の反射区 1. 膀胱 43. 下半身リンパ すね(脛骨)の内側 むくみ解消や脚痩せには、湧泉(1)と副腎(2)をガッツリ押して、腎臓~膀胱(3~5)を丁寧に流してあげましょう。 その後、内側のくるぶし周りにある下半身リンパ(43)をグリグリ刺激して、後はとにかく脛骨(すね)の内側をガシガシ流すようにマッサージすれば、見違えるほどに足がスッキリしているハズです。 足裏のツボが痛い理由は? 足のツボ(反射区)が痛い理由はこんな感じです↓ 身体の不調が反射区に現れている 足裏は老廃物が溜まりやすい 足裏の筋肉が疲労している 怪我の可能性 足の反射区(足つぼ)は体の各器官や臓器と繋がっているというのが、リフレクソロジーの考え方です。 なので、特定の器官や内臓が疲れていると、足の反射区に痛みとして現れるという感じですね。 リフレクソロジーについて詳しく知りたいかたは↓の記事でわかりやすく解説しています。 【世界一簡単な】足つぼ&リフレクソロジーの教科書 また、足裏は老廃物が溜まりやすい箇所としても有名です。 老廃物が溜まりすぎて、それがコリになると、神経を圧迫するので、おのずと痛みが出てきてしまします。 あとは単純に足裏の筋肉疲労が考えられます。 全体重を足裏で支えていますので、長時間歩いたり、立ち続けることで、ものすごいストレスが足裏にかかっているのは想像がつきますよね?
(編集部 小野) 【レタスクラブ 編集部】
飢点(きてん) 耳の前の真ん中にある突起のくぼみ付近にあるつぼです。 餓点の飢は飢えという字を使っていますが、食欲抑制に大きな力を発揮するツボです。食べすぎを防止し、正常な食事量に戻すことでダイエット効果が期待されます。 3. 内分泌(ないぶんぴつ) 内分泌のツボは耳の穴のくぼみにあり、ホルモンバランスを司るツボです。ダイエット効果として、太りにくく痩せやすい体質に改善する体質改善効果が期待できるツボとされています。また生理不順や不妊治療にも効果が期待できるツボです。 ダイエットの耳つぼのマッサージ方法 神門、餓点、内分泌のツボを綿棒や指で5秒間押してください。 ダイエットの耳つぼは、基本的に食事の15~30分前に押しておくことで効果アップが期待できます。食事前に耳つぼを刺激しておくことで、食事の時間くらいに効果が現れ、食欲が抑制されるといわれています。 顔のリフトアップの耳つぼ 目や頬、顎のツボは耳たぶにあります。 1. 目のツボ 目のつぼは耳たぶの下の方にあります。目のたるみ、小じわ、むくみなどの改善に効果があるとされています。 2. 耳 つぼ 反射 区 図. 頬のツボ 頬のツボは目のツボのやや外側にあります。頬のツボを押すことで両頬のリフトアップに効果が期待できます。また、くすみやシワ、むくみの解消が期待でき美白効果もあるとされています。 3.