【第二帖】帚木(ははきぎ) 白描 源氏物語 この品々を、わきまへ定め争ふ。いと、聞き憎きこと多かり。 ■現代語訳 好き者の公達がたが、女の品定めで議論をたたかわすのである。 まったく、聞き苦しい話が多いことだ。『雨夜の品定め』 ■鑑賞 元服から五年、源氏の君は、中将になっておられました。 五月雨の続く夜、頭中将(とうのちゅうじょう)、左馬頭(さまのかみ)、藤式部丞(とうしきぶのじょう)らと、夜を徹して、女の品定めの談義に興じます。 浮名を流す好き者ぞろいだけあって、恋愛論に結婚論、女性遍歴、話題は尽きることがありません。 源氏の君は藤壺の宮以上の女性はいないと考えながらも、中の品(なかのしな)(中流階級)に、思いもかけない女性がいるという意見には、思わず聞き入ってしまうのでした。 この雨夜の品定めの後、方違え(かたたがえ)で立ち寄った訪問先で、伊予介の若い後妻・空蝉(うつせみ)と出会います。 空蝉こそは、まさに中の品の女。 源氏の君は空蝉をかき口説き、強引に契りを結んでしまいます。 しかし、わが身の程を思えば・・と。 空蝉は源氏の君に溺れまいと再び逢うことを拒むのでした。
参考 人物の年齢:源氏17歳/藤壺22歳/葵上21歳 場所:宮中/中川の紀伊守邸(受領の家) 源氏物語の帚木あらすじ・雨夜の品定め 源氏は中将であった。 五月雨の降るころ、源氏が宮中の物忌みにこもっていると、 頭中将 ( とうのちゅうじょう ) (葵上の兄)左馬頭(さまのかみ・ひだりのうまのかみ)・ 藤式部丞 ( とうのしきぶのじょう ) が訪れ、一晩中、体験談や女性論を展開する。 源氏は中の品(中流階級)の女に強い関心を抱いた。 源氏物語の帚木あらすじ・源氏、空蝉とちぎる その翌日、源氏は 方違え のため、中川の 紀伊守 ( きのかみ ) 邸に行き、その夜、 伊予介 ( いよのすけ ) (紀伊守の父)の後妻である空蝉と契った。 <<前へ / 目次 / 次へ>> 更新日: 2019年6月19日
444。 ISBN 4-490-10591-6 ^ 若菜を上下2巻として雲隠を含むため全55首となる。 ^ 伊井春樹「源氏物語巻名和歌二種 -実隆の『詠源氏物語巻々和歌』と稙通の『源氏物語竟宴記』-」源氏物語探源氏物語探究編『源氏物語の探究 第3輯』風間書房、1977年(昭和52年)、pp.. 341-382。 ^ 加藤睦「近世和歌と『源氏物語』 源氏物語の巻名和歌の方法」小嶋菜温子、渡辺憲司、小峯和明編『源氏物語と江戸文化 ―可視化される雅俗』森話社、2008年(平成20年)5月、pp.. 113-130。 ISBN 978-4916087850 ^ 「詠源氏物語和歌」伊井春樹編『源氏物語 注釈書・享受史事典』東京堂出版、 2001年 (平成13年)9月15日、p. 静岡大学附属図書館 OPAC/myLibrary. 34。 ISBN 4-490-10591-6 [ 前の解説] [ 続きの解説] 「源氏物語巻名歌」の続きの解説一覧 1 源氏物語巻名歌とは 2 源氏物語巻名歌の概要 3 関連項目
6 49. 50. 51. 52. 谷崎潤一郎新譯 東京: 中央公論社, 1951-1954 目次情報: 続きを見る 巻1: 桐壺. 帚木. 空蝉. 夕顏. 若紫. 巻2: 末摘花. 紅葉賀. 花宴. 葵. 賢木. 花散里. 巻3: 須磨. 明石. 澪標. 蓬生. 關屋. 繪合. 松風. 巻4: 薄雲. 槿. 乙女. 玉鬘. 初音. 胡蝶. 第5: 螢. 常夏. 篝火. 野分. 行幸. 藤袴. 眞木柱. 梅枝. 藤裏葉. 巻6: 若菜 上. 若菜 下. 巻7: 柏木. 横笛. 鈴虫. 夕霧. 御法. 幻. 雲隱. 匂宮. 巻8: 紅梅. 竹河. 橋姫. 椎本. 總角. 源氏物語 帚木 現代語訳 与謝野晶子. 巻9: 早蕨. 寄生. 東屋. 巻10: 浮舟. 蜻蛉. 手習. 夢浮橋. 53. 紫式部[著]; 瀬戸内寂聴訳 東京: 講談社, 2001. 9-2002. 6 54. Murasaki Shikibu; translated with an introduction by Edward G. Seidensticker Tokyo: C. E. Tuttle, 1978, c1976 Tut books; L 55. The tale of Genji The sacred tree A wreath of cloud Blue trousers The Lady of the Boat The bridge of dreams 56. [Murasaki-shikibu]; traduit du japonais par René Sieffert 1. ptie. Magnificence. 2 v 1. 2 v
)と自分になびかない空蝉を、『 竹取物語 』の「なよ竹( かぐや姫 )」になぞらえる源氏だった。源氏はふたたび中河の家に行き、空蝉は源氏をさけて会わない。 脚注 [ 編集] 関連項目 [ 編集] 雨夜談抄 (別名「帚木別註」。本巻のみの注釈書。) 外部リンク [ 編集] 渋谷栄一 による定家本の 本文 ・ 現代語訳 ・ 注釈 『源氏物語 02 帚木』:新字新仮名 - 青空文庫 ( 与謝野晶子 訳)
源氏物語 現代語訳の読み比べ〈帚木〉写本原文 解説 紫式部 著 第65回ORPHEUS読書会 - YouTube
20130216》(PDF) (1)《新版・十帖源氏「桐壺」Ver. 3》 よりわかりやすくて正確な現代語訳を提供するために、折々に改訂版を作成し、公開します。 この第1巻「桐壺」を担当したのは、畠山大二郎君です。 この『十帖源氏』の「桐壺」巻の現代語訳を改訂したのは、現在インドでヒンディー語訳に取り組んでおられる菊池智子さんからの質問に端を発しています。 問い合わせを受け、それを検討している内に、より翻訳しやすい現代語訳に仕上がってきた、という経緯のものです。 今後とも、より多くの言語に翻訳される過程で、さらなる改訂をしていくつもりです。 なにか疑問点がありましたら、いつでもこのコメント欄を利用してお問い合わせ下さい。 ■ (1)《新版・十帖源氏「桐壺」Ver. 3》(PDF) (2015. 04. 03. 源氏 物語 帚木 現代 語 日本. 訂正データ公開) (2)《十帖源氏「帚木」》 第2巻「帚木」の翻字本文と現代語訳を公開します。 江戸時代に読まれたこの簡潔に縮約された『十帖源氏』では、和歌は一首も割愛されていません。お話が大幅にカットされているものです。 今回の「帚木」も、「桐壺」同様に畠山大二郎君が丁寧に翻字し現代語訳をしたものです。 前回の公開時にもお断りしましたように、以下の点にご理解をいただきたいと思います。 ここに提示するファイルは、あくまでも、『十帖源氏』を外国語に翻訳する方々のことを配慮しての現代語訳です。 現代語を自由にあやつる日本人の方々のための現代語訳ではないことを、あらかじめお断りしておきます。 ■ (2)《十帖源氏「帚木」》(PDF) (7)《十帖源氏「紅葉賀」》 第7巻「紅葉賀」の担当者は阿部江美子さんです。 これは、2013年3月現在、東京・新宿を会場にして鋭意再確認を進めているところです。 ■ (7)《十帖源氏「紅葉賀」Ver. 2》(PDF) (2013. 08.
… Read More 【終了】離職防止から生産性向上まで―採用の"質"を可視化する、人事のための適性診断&データ活用入門 エスプールリンクでは、弊社採用支援サービスをご導入いただいている企業様を中心に、「OMUSUBIの会」という採用市場の最新動向やビックデータをご報告する、セミナーイベントを開催しております。本記事では… Read More セミナー開催レポート:「第11回 OMUSUBIの会」を実施いたしました! withコロナ時代の新しい採用戦略について、採用と心理学を掛け合わせた視点からお伝えいたします。セミナー終了後ご希望者様限定で、適性検査「Talentgram」の無料体験受検もご提供しております! セミナー情報｜パート・有期労働ポータルサイト. … Read More 【終了】採用×心理学 withコロナ時代の新たなタレントマネジメントとは 緊急事態宣言終了後の大型連休を控え、イベントや人々の外出機会の増加が見込まれる中、アルバイト・パート人材の採用活動も変化の兆しが見られます。今年度の採用状況は、昨年や過去の傾向と比較しどのような変化が… Read More 【終了】2021年春季予測、アルバイト・パート採用の 市場データ分析&最新トレンド傾向 withコロナ時代の新しい採用戦略について、採用と心理学を掛け合わせた視点からお伝えいたします。セミナー終了後ご希望者様限定で、適性検査「Talentgram」の無料体験受検もご提供しております! … Read More 【終了】採用×心理学 withコロナ時代の新たなタレントマネジメントとは 売り手市場一辺倒からどのような変化が起きているのか、約120社の求人応募受付データから分析し、採用を成功に導く戦略を皆様にお伝えします。 セミナー概要 昨今のアルバイト・パート採用市場は、コロナ… Read More 【終了】第11回 OMUSUBIの会を実施いたします
平成30年6月に働き方改革関連法が成立し、正規雇用労働者と非正規雇用労働者(短時間労働者、有期雇用労働者)との間の不合理な待遇差の解消を目指すパートタイム・有期雇用労働法が令和2年4月に施行し、令和3年4月より中小企業においても適用されます。 当協会では、「パートタイム・有期雇用労働者に対応したトラック運送事業者のための同一労働同一賃金の手引き」を作成するとともに、本手引きの内容を専門の講師に解説いただき、セミナー動画を作成いたしました。 同一労働同一賃金への対応が必要な事業者におかれましては、今後の対応の参考としてご活用下さい。 同一労働同一賃金WEBセミナーは こちら ( 会員専用 )
6月20日に開催しました【パートタイム・有期雇用労働法実務のポイント】WEBセミナーの動画を期間限定で配信致します。 ※長野県保険医協会会員を限定にパスワードを発行致します。 講師 :石関 裕子(いしぜき・ひろこ)氏 ブランカ社会保険労務士法人 代表社員 時間: 2時間(質疑応答を含む) 配信期間 :6月22日~7月22日 20210620パート有期労働法セミナー パートタイム・有期契約労働法対応のための取組手順書 手順書(サンプル)20210620 ※「取組手順書」エクセルに入力後、印刷をした見本です。 パート有期労働法セミナー事前質問_ 年次有給休暇(パートタイムの比例付与)参考資料 2021年6月14日 2021年6月25日 講演会
※令和3年度の内容については随時掲載を予定しています。