質問日時: 2003/09/26 15:49 回答数: 6 件 別に実際に中国の方がそういう使い方をするかどうかはともかくとして(中国人に友人いませんので)、よくマンガなどには 「~アル」「~あるネ」「~あるヨ」 という語尾の日本語をしゃべる中国人が出てきます。 気が付いたらそういう言葉があったような気がしますが、この中国人をあらわす言語記号(?) 「~あるネ」「~あるヨ」 を使い出したのはいったいどこからなんでしょうか? 中国 人 彼氏 ある あるには. リアルでもゼンジー北京が使ってたかな?? No. 5 ベストアンサー 回答者: hatsuhisa 回答日時: 2003/09/27 03:46 元々は、華僑の人たちが日本語を手っ取り早く話せるようになる為に考え出した法則だそうです。 各品詞の終止形だけをつなげ、肯定文の最後に「~アル」を、否定文の最後に「~ナイ」をつければ通じるようになっています。特に必要のないときには「~アル」は省略可。 語尾の「ネ」や「ヨ」は中国語でよく使う末尾後の直訳とも、男性と女性の口調を分けたともききます。 別の意見としては、中国語の逐語訳、つまり一字一次に拘った直訳がそうなるからとも。 例 私 中国人 あるよ →私は中国人です。 あなた 中国人 ないよ →あなたは中国人ではありません。 7 件 この回答へのお礼 理論的考証、ありがとうございました。 中国語は第二外国語で取ったので そこに結びつけるとわかりやすかったです。 華僑の方の逐語訳といえば 「お兄さん ギョウザ あるよ」 のしゃべり方を中華街でチョクチョク聞きますし。 まぁ、これを 「お兄さんはギョウザです。」 と訳すと 「俺は中ににんにく詰まってるのか(自爆)」 ですが。 お礼日時:2003/09/29 08:40 No. 6 chaff 回答日時: 2003/09/28 17:15 私も何人か(もう少し多い?
声が大きい 中国人の声が大きいのは、有利を確保するためです。 中国では自己主張と交渉が延々と繰り返されます。 そこでは合理的な思考より勢いを重視します。 声はその勢いを支えます。 大声で話せば、少なくとも自信のない相手と見られ、不利となるようなことはありません。 その結果、小さなことでも大声でアピールすることが習慣化しています。 何もケンカを仕掛けているわけではありません。 2. キレやすいように見えてしまう 中国人は決してキレやすくはありません。 交渉はみな計算ずくでやっています。 自らを失ってしまうようなことは決してなく、交渉上のパフォーマンスであることがほとんどです。 中国人がキレたと見えたら、それは彼らのペースにはまったことを意味しています。 気を付けましょう。 3. 色彩感覚が派手 中国に限らず大陸で生きていくためには、何事も目立たなければならないようです。 人間も建物も自己主張が強く、周囲に溶け込むのを拒否しているように見えます。 そんな大陸に住む中国人の好む色は、黄金色や赤です。 この2色は冠婚葬祭にもよく使われます。 故人をしのぶときには、黄色の「焼紙」という紙を燃やします。 また結婚式における縁起カラーは赤です。 薬のパブロンゴールドが中国人に受けたのは、ゴールドと赤というパッケージだったせいかも知れません。 4. 世界は全て自分中心に回っている 中国人の認識する世界では第三者はほとんど存在しません、自分と一族(第一者)、交渉相手(第二者)しかなく、第三者は気になりません。 自分とその一族だけが宇宙にぽっかり浮かんでいるようなイメージです。 そして何もかも自分との関係で解釈します。 一歩引いた公正な視線というようなものはありません。 5. 自分が得をすればいい、という人が多い 中国人の究極の目標は、交渉を繰り返しながら、自分たちの一族を高い位置へ押し上げることです。 自分たちが繁栄すればよい。 そのためには手段を選びません。 6. 大げさである 中国人は何事もオーバーアクションです。 これも自らを大きくみせる手段の一つです。 立派な事務所や、高級車、ブランド品で身辺を飾りたがる心性と変わりありません。 7. お金が大好き 中国では、地位とお金は一致しています。 地位は利用して金を生むためのものです。 中国人の某氏は、出世して工場長に就任したとき、この地位にいる間にできるだけ稼ぐつもりだ、と意欲を隠そうとしませんでした。 これは仕入れ先から出来る限りワイロを取るぞ、という宣言に他なりません。 8.
昨日、いつものようにコンタクトレンズを装着しましたが、直後から右目に違和感を感じました。 何かゴロッとするような、少し痛いような。 これがハードだったら、きっと激痛ですぐに取り外していたことでしょう。 ソフトはハードに比べると柔らかいのが特徴で、目にピタッとフィットして、少しくらい目にゴミが入っても痛みを感じないことが多いです。 今回もそんな感じだろう、と気楽に構えていました。 私が今使っているコンタクトレンズは、 プロクリア® ワンデー マルチフォーカル です。 以前はハードを使っていましたが、一年前からソフトを愛用しています。 生まれつき遠視なのですが、アラフォーに突入してからは仮性近視になり、遠近両用がいちばん見やすいのです。 右目だけに何度か目薬をさしつつ様子を見ていましたが、一時間ほど経っても違和感は続きました。 やっぱり、何かおかしい。 そう思った私は、鏡で目をチェックしてみました。 あれ?コンタクトが、ない?? そう、右目の中に入れたはずのコンタクトレンズが見当たらない。 目薬と瞬きを何度も繰り返し、捜索すること30分。 見つけて取り出したものはなんと!!破れていた!!! ええーーーっ!?ソフトって、破れるのっ! 破れたコンタクトが目の中に… | こすものおと・・・ - 楽天ブログ. ?知らなかった。 で、残りは・・・? (ちょっと怖くなってきた) 鏡に向かって破れた残りの破片をさがすこと、40分。 ・・・見つからず、捜索断念。 右目には確かに違和感があるのですが、どこをどう探しても破片を見つけ出すことができませんでした。 このまま放っておいたら、なんだかヤバいことになりそうな気がしてきて眼科へ行くことに。 この日は日曜だったので、日曜診療している眼科へ駆け込みました。 あたふたしながら眼科の先生に事情を話し、さっそく目の中で行方不明になったコンタクトを探してもらいました。 その結果、左上奥の白目に残りの破片がくっついていた!!(見つかってよかったぁーーーーーー!!) 目の中、上下左右くまなく探してもらってもなかなか見つからなかったのですが、あきらめずに探して下さった先生に感謝です。 眼科の先生から、 「もう少し小さい破片なら涙に流されて出てくるだろうけど、この大きさだと張り付いてしまって自分では取れないだろうなぁ」 と言われました。 破れた残りの破片を取り出してもらった時の、あの爽快感と言ったらもうなんと例えてよいのやら。 あーーーよかった!!先生、本当にありがとうございます!!
勿論、多少の痛みは有るかもしれませんが、多くの場合、残りのレンズを取り出そうと必死になるあまり、指などで角膜や結膜を傷つけることもあるのです。もし、レンズが破けて、その一部が眼に残ったと分かったら、決して無理に取り出そうとしないで下さい! 眼薬を付けたり、眼をとじて、痛みがなくなるまで暫く待って、ゆっくり眼科へ連絡してください。 "結膜"は軟らかい膜で、弾力に富み、とても奥行きが広いのです。ソフトレンズでも、半分ぐらいの大きさなら、結膜の奥にある袋に落ち着く余裕があるのですからー。 監修:医学博士 﨑元 卓(フシミ眼科クリニック)
絶体絶命! ?コンタクトレンズが目の中で行方不明!放置は危険?緊急時の対処法 1日を無事に終え、あとは寝るだけ。 ホッとした気持ちでコンタクトレンズやカラーコンタクトを外そうとしたら、 なんと目の中にレンズがない! 「あれ?外れちゃった?」「もしかして落とした?」「それとも目の中で行方不明!?」「まさか目の裏側にいっちゃった…! ?」 と頭の中はプチパニック状態に。 そんな経験はありませんか? コンタクトにまつわるお悩みの中で、実はけっこう多いのがこの「レンズが目の中で行方不明になってしまう」問題。 突然こんな事態に見舞われると、どうしていいか分からなくて、途方にくれてしまいます。 あわてて自己流で解決しようとして目の中を傷つけたり、かといって放置するのも恐いですよね。 そこで今回は「絶対絶命!