(操作を間違えた)」という表現を使うこともできます。 I sent it by mistake. (間違えて送信した。) メールやメッセージなどを間違えて送ってしまった場合にはこの表現。似た表現でもう少し軽めに表現したい場合には、「I didn't mean to send it. (間違えて送っちゃった! )」という風にも表現できます。「I didn't mean to〜」は「〜するつもりはなかった」という意味ですよ。 I got the time wrong. (時間を間違えた。) 待ち合わせ時間などを間違えていた場合には、この表現が便利です。「I got 〜 wrong」で「〜を間違えた」という意味ですよ。ちなみに日時を間違えた時には、「I got the date wrong. (日を間違えた。)」と表現できます。 I'm sorry. I was waiting for you in the wrong place. Weblio和英辞書 -「間違っていますか」の英語・英語例文・英語表現. (ごめんなさい。私、間違った場所で待っていました。) 待ち合わせ場所などを間違えた場合に使える表現です。待ち合わせ場所を勘違いしていた場合には「I believed a wrong place. (間違えた場所を勘違いして思い込んでいた)」という風にも表現できますよ。 まとめ いろいろな「間違えた」を取り揃えてみました。並べてみてみると、「I 〜 wrong」や「〜by mistake」のように、色々な場面で応用のきくフレーズも多々あります。まずは基本の表現をマスターし、色々な場面で使いまわしていきましょう。 Please SHARE this article.
ビジネスでは、立場や役割が異なるメンバーが一つのプロジェクトに関わることは多々あるだろう。やりとりの途中で、自分の解釈が間違っていることに気がつくことがあるし、会話が脱線することもあるだろう。そんな時は、速やかに軌道修正が必要だ。 そんな時に使えるフレーズを紹介していく。 <例文> I realize that I may not be on the same page with you. <訳>もしかしたら、私はあなたたちと同じ理解をしていないかもしれません。 「be on the same page」(同じ理解をしている。見解が一致している)は、意思疎通を確認する時によく使われる。ただし、不安になって「Am I on the same page? 」(私は同じ理解をしていますか? 私が間違っていました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. )と聞きたいときは、みんなの前ではなく、個別にこっそりと聞いたほうが恥をかかずに済む。 My understanding is slightly different from yours. Let me explain my viewpoint. <訳>私の理解は皆さんと少し違います。私の見解を説明させてください。 どうもほかのメンバーと自分の見解とに差を感じるときには、ちょっと違う観点からものを見ていることを伝えた上で説明をすると、全体の話し合いのプラスになるかもしれないと思ってもらえる。話を聞いてもらえやすくなるので、特に会議の議題が行き詰ってしまっている場合は、煮詰めていくきっかけにもなるかもしれない。 Please correct me if I'm wrong, but, ~ <訳>もし、私の理解が間違っているのなら、訂正してください。しかし、~ プロジェクトや会議に途中から加わった場合、最初のうちは理解に悩むことがある。このフレーズをいつまでも連発していると、いつまでも状況を飲み込めていないと思われてしまうので、気をつけたい。 I'm afraid that I'm not following the discussion. <訳>申し訳ありませんが、会話の内容についていけておりません。 I'm afraid that I'm not following the situation. <訳>申し訳ありませんが、状況についていけておりません。 おわかりだろうが、上記は会議中に堂々と言えるセリフではない。例えば、 他部署の人や同僚から相談を持ちかけられたはいいが、その場の説明だけでは状況がつかめずアドバイスに困った場合に使うイメージだ。 If I'm not wrong, at this point, what we should be discussing here is how we can solve the problem from a technical perspective; not how we communicate this issue with the users.
DMM英会話で実際にあるのですが、わたしがおそらく間違っているであろう英語を、指摘されないとどこが間違っているかわかりません。間違ったまま覚えるのは嫌なのでもっと指摘してほしいのですが、その言い方がわからなかったので教えて下さい。 RYOTAさん 2016/01/21 23:15 2016/01/22 13:42 回答 Please correct me if I'm wrong. Please tell me if I'm saying something wrong. ①Please correct me if I'm wrong. もし間違ってたら言ってください。 この場合の「Correct=正す」 ですが、"That's correct! " 「正解です!」という使い方もあります。 *correctを発音する際にしっかりと"r"の発音にするように気をつけてください。"l(エル)"寄りに発音してしまうと、"collect"(集める)という全く別の意味の言葉になってしまいます。 ②Please tell me if I'm saying something wrong. もし何か間違って言っていたら、教えてくださいね。 ①と違い、"correct me"ではなく"tell me"にしているので、後半に「もし何か間違って言っていたら」という意味の"if I'm saying something wrong"を加えています。 この場合、決まった何かではなく、「話している中で何かあれば」という意味にするために、"something"を使っています。 2016/01/31 23:20 Please tell me when I make mistakes in a conversation. Could you point out my mistakes? Don't go easy on my mistakes. 会話の中でもし間違ったらぜひ教えてください。 という感じです。 自分の間違いを指摘してくれますか? という文で こちらも使える文章です。 おっしゃるように間違いに気付かないで話しているより 本当はその場で間違いをしれたほうがいいんですよね。 ぜひ、このフレーズを駆使して成長していきましょう。 間違いに手加減しないで、という言い方も 気合入ってていいですよね。 2017/04/23 21:49 Feel free to correct my English when it is wrong.
英語が間違っているときには遠慮なく指摘してください。 ↓ Feel free to do 遠慮しないで~してください correct my English 私の英語を正す when it is wrong それ(私の英語)が間違っているときは ---- please correct... よりも feel free to correct... のほうが柔らかい響きになると思います(私の感想)。 feel free to do は「遠慮しないで~する」といった意味です。 参考にしてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/05/31 19:11 Please correct my mistakes. Please tell me when I make a mistake. "correct" asks them to tell you the right answer/ or way of speaking. 'Please tell me when I make a mistake' asks them politely to inform you when you say something wrong. "correctは、正しい答え又は言い方を教えてくれるように頼む時に使います。. Please tell me when I make a mistake まちがったことを言った時に教えてくれるように丁寧に頼む表現です。" 2017/06/22 21:22 Please tell me if I use incorrect grammar. Please let me know if I pronounce something incorrectly. Please tell me if I use an expression or idiom in an incorrect way. This is how you would ask your teacher to correct your grammar mistakes during your lesson. You can also ask them to correct you in the moment, right after you make the mistake.
ニューヨークの国連本部 【ニューヨーク=杉藤貴浩】国連総会は11日、安全保障理事会の2022、23年の非常任理事国にブラジル、アラブ首長国連邦(UAE)、ガーナ、ガボン、アルバニアの5カ国を選出した。 5カ国は、21年で2年間の任期が切れるベトナム、エストニア、ニジェール、チュニジア、セントビンセント・グレナディーンの後任となる。ブラジルは11回目の選出で、日本と並んで最多となる。日本は来年選出される23年から2年間の非常任理事国入りを目指している。 安保理は拒否権を持つ米英仏中ロの常任理事国5カ国と拒否権のない非常任理事国10カ国の計15カ国で構成され、加盟国を法的に拘束する決議を出すことができる。非常任理事国はアジア太平洋やアフリカなど5つの地域ごとに配分数が決まっており、毎年半数ずつ交代する。
この記事は会員限定です チャートで読む政治 外交・安保(9) 2021年6月2日 11:30 [有料会員限定] 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら 日本は2022年、国連安全保障理事会の非常任理事国を選ぶ選挙に立候補する。国連加盟国の投票によって選出されれば12回目となり、自らが持つ最多記録を更新する。任期は23年から2年間となる。 安保理は米国や英国、中国など第2次世界大戦の戦勝国5カ国の常任理事国と、10カ国の非常任理事国で構成する。常任理事国は決議への「拒否権」を持つ。非常任理事国の任期は2年で、1年ごとに選挙で5カ国が入れ替わる。... この記事は会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。 残り738文字 すべての記事が読み放題 有料会員が初回1カ月無料 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら 関連トピック トピックをフォローすると、新着情報のチェックやまとめ読みがしやすくなります。 政治
「国連安全保障理事会の常任理事国入りを目標にする」=茂木敏充外相の発言が韓国でも報道 「国連安全保障理事会の常任理事国入りを目標にする」=茂木敏充外相の発言が韓国でも報道(画像提供:wowkorea) 茂木敏充外務大臣は、国連安全保障理事会の改革を促し、日本の常任理事国入りを目標にすることを明らかにした。 NHKによると、茂木敏充外務大臣は、国連創設75周年を記念するビデオ演説において、「新型コロナウイルス感染症を取り上げなくても、危機は多様化して、その規模は拡大している。国際社会を結束させる国連の存在意義は、過去よりも大きい」と述べた。 続けて「より強い国連を実現するためには、安全保障理事会の改革も遅らせてはならない。重責を担う能力と意味を持つ国が、安全保障理事会の拡大を通じて、生まれた枠を占めなければならない」と発言した。 そして、「日本は常任理事国として真摯に責務を果たし、平和で安定した国際社会の実現に貢献していく覚悟だ」と強調した。 過去に日本は、ブラジル・ドイツ・インドなどとともに安全保障理事会の常任理事国入りを試みたが、中国の反対により失敗に終わった。当時中国は、日本が第二次世界大戦について、十分に反省していないと批判した。 2020/09/22 19:45配信 Copyrights(C) News1 99 この記事が気に入ったら Follow @wow_ko