大家好! xiaofan です。今日は、2 月 3 日。節分です。日本では年も明けて、もうだいぶん時間が経ったような気もします。ここ台湾では 尾牙 (wěi yá) と呼ばれる集まりが続いています。尾牙とはつまり忘年会のこと。えっ、今頃?と思うかもしれませんが、台湾をはじめ、中国、韓国、シンガポール、マレーシアなどのアジア各国では、旧暦のお正月で新年を祝うのが一般的。西暦の変わり目で新年を迎える概念と習慣の日本のほうが、アジアでは少数派といえます。 今年の旧暦のお正月は 2 月 8 日。台湾では、旧正月前のこの時期が日本の年末にあたります。 年終獎金 (niánzhōng jiǎngjīn) と呼ばれるボーナスの支払いもあれば、休みに向けて仕事が立て込むのも同じですし、 年菜 (niáncài) と呼ばれるおせち料理の準備もしますし、大掃除だってあります。さらにデパートでは歳末セールで割引があちこちで行われ、迪化街という問屋街は年越しのアメ横そっくりの賑わいを見せます。 そんなわけで、このところ夫の尾牙に参加する機会が増えています。職場の尾牙では社長や同僚の皆さんやそのご家族と一緒にご飯をいただき、仕事仲間の尾牙では多いに飲み笑う、という感じです。その尾牙でのこと。先輩がグラスを片手にこう言いました。 「 新年快樂! 中国語で新年挨拶！元旦や春節で使える中国語 | 自由微信 | FreeWeChat. (xīnnián kuàilè) 」 教科書通りに、明けましておめでとう、と日本語訳してしまうのは適当ではない、とはっきりとわかった瞬間でした。そういえば 12 月のある日、近所のお店でランチをいただいていたら、店のご主人がお客さん一人一人に「新年快樂!」と言っていたのを思い出しました。 両者は、旧暦と西暦、暦の概念こそ違えど 年が移り変わる時期だという点は共通 です。 日本語にも、年が明ける前から使用するあいさつがありますので、上の場面の訳は「明けましておめでとう」ではなく「よいお年を」と考えるほうが自然です。逆にいえば、 中国語の「新年快樂」は「よいお年を」から「明けましておめでとう」の両方をカバーする ということになります。言い換えれば 12 月中旬くらいから 2 月中旬までこのひと言がよくやり取りされる、ということでもあるわけです。うーん、なんともフレキシブル! ある言語を別の言語に訳すという作業は、単に言葉を置き換えることを意味するのではありません。ある言語が使われている文脈や使用場面をしっかりと理解し、それを対象言語の文脈や使用場面ではどういう言い方をしているのかを踏まえた上で、さまざまなバリエーションの中から訳出しを行い、言い換えを決めていくという作業です。 たかが新年のあいさつ、されど新年のあいさつ。常套句だからこそ、その訳には気を付けなければならないなあ、と思ったのでした。 今週末から台湾はお正月休みに入り、2 月 7 日が大晦日、8 日に新しい年を迎えます。今度は申年。中国語では 猴年 (hóu nián) と書くので、「猴年 吉祥 (jíxiáng) 」「猴年 大吉 (dàjí) 」と書かれた新しい年に福が訪れるよう願う札が家々の軒先に貼られています。 それでは、 祝大家 (zhù dàjiā) 新年快樂!
「春節」当日(大年初一) 春節当日は、日本の元旦のように家で家族と過ごすのが一般的なようです。 春節当日にすることと言えば、新年の挨拶、そしてお年玉です。 新年の挨拶 春節の午前0時をまわったら、新年の挨拶をします。 もちろん翌日の朝でもかまいません。 今は、 Wechatで新年の挨拶を送ることが多くなっています。 挨拶の相手は友人、同僚や上司・部下、クラスメートや先生などです。 この記事の後半で春節の挨拶をご紹介していますので、よろしければ参考にしてみてください。 「紅包(お年玉)」を送る 中国でもお年玉を送る風習があります。 日本と同じように、目上の人から目下の人や子どもにお年玉を配ります。 日本と違うのは、 年齢ではなく稼ぎがあるかどうかで、贈る側なのか貰う側なのか判断されるということです。 大学院生でもお年玉を貰うことは少なくなく、むしろ普通のことです。 ちなみに、昔は赤い袋にお金を入れて渡していたことから、中国語で「紅包(hóng bāo)」と言います。 今は手渡しではなく、Wechatの紅包機能を使うことが多いです。 4. 春節以降(大年初二~) 春節の翌日からは、隣近所へ新年の挨拶をします。 また、春節を祝うイベントへ行く中国人も多いです。 隣近所や親戚の家へ挨拶に行く 春節の翌日からは、隣近所や親戚の家へ行き、新年の挨拶をします。 これを中国では「拝年(拜年 / bài nián)」と言います。 ちなみに、中国の春節には年賀状を送る風習はありません。 紙の年賀状の代わりに、中国では直接相手を訪ねる「拝年」が一般的です。 また、家が遠く離れた相手には、「拝年」の代わりにメッセージアプリ「Wechat」で新年の挨拶をすることが多くなっています。 春節の催し 春節休暇の期間は、公園や広場などで龍の舞や獅子舞といった演出を見ることができます。 演出に加えて屋台も並ぶ大規模なものは「廟会(庙会 / miào huì)」と呼ばれます。 春節の挨拶を中国語で言ってみよう!
新的一年新的路 xīn de yī nián xīn de lù , 走吧 zoǔ ba , 鲜花正盛开在你的前方 xiān huā zhèng shèng kaī zaì nǐ de qián fāng ! 心の中の困惑を投げ捨て、目の前の癒えぬ傷を拭い去りましょう、ハッピーニューイヤー!新しい一年、新しい道、さあ行きましょう。あなたの前には、盛りだくさんの鮮やかな花が咲いています! ▲目次に戻る 7. 雪を使った詩的なメッセージ。ロマンチックな方に最適 " 瑞雪兆丰年 ruì xuě zhaò fēng nián "。 愿片片洁白美丽的雪花 yuàn piàn piàn jié baí meǐ lì de xuě huā , 带着我良好的祝愿 daì zhe wǒ liáng haǒ de zhù yuàn , 飞到您的身边 feī daò nín de shēn biān , 祝您新年如意 zhù nín xīn nián rú yì , 事业发展 shì yè fā zhǎn ! "瑞雪は豊年の兆し"と言います。真っ白できれいな雪の花が、私の祝福の祈りを乗せて、貴方のもとへ飛んでいきますように。新しい年が、貴方の意のごとくなり、事業が発展しますように! 中国 語 新年 の 挨拶 2020. ※瑞雪(ずい せつ):ちょうど欲しい時に降った雪 ▲目次に戻る 8. 個人的にお世話になった人や会社の上司への挨拶に最適 感谢你的关怀 gǎn xiè nǐ de guān huaí , 感谢你的帮助 gǎn xiè nǐ de bāng zhù , 感谢你对我做的一切任何时间 gǎn xiè nǐ duì wǒ zuò de yī qiē rèn hé shí jiān , 请接受我最真心的祝愿 qǐng jiē shoù wǒ zuì zhēn xīn de zhù yuàn ! 新年快乐 xīn nián kuaì lè , 身体健康 shēn tǐ jiàn kāng , 多多发福 duō duō fā fú ! あなたのお気遣い、あなたのご支援、私にして下さった全てに、いつも感謝しております。どうぞ私の心からのお祝いをお受け取りください!明けましておめでとうございます。ご健勝とご多幸をお祈りいたします。 ▲目次に戻る 9. 親しい友人や知人へのエール 没有礼物和大餐 meí yoǔ lǐ wù hé dà cān , 但有我牵挂你的心和最最真诚的祝福, dàn yoǔ wǒ qiān guà nǐ de xīn hé zuì zuì zhēn chéng de zhù fú 新年快乐 xīn nián kuaì lè !
スタミナをつけるならお肉!異国情緒たっぷりなウイグル料理 これって知ってた?中国で現在使われている最新流行語 【中日双语】PIZZERIA SCUGNIZZO(頑童窯焼きピザ)でハロウィンイベント! 。 。 文/編集 by 蘭庭編集部 微信公众号ID: 兰庭Channel 印刷物制作・日中翻訳 ビジネスサポート承ります。 お気軽にお問い合わせください!
2019. 03. 31 2017. 01. 14 ドラマやCMで活躍している 深田恭子 さん。 多くの年代から人気のある女優さんですね! そんな深田恭子さんの生い立ちや学歴・出身校の偏差値、芸能界入りのキッカケをまとめてみました! 深田恭子の家族構成 1982年11月2日生まれ東京都北区出身の深田恭子さん。 幼少の頃の深田恭子さんの写真が残っています。 コチラが幼い頃の深田恭子さんです! じゃん! 画像引用: さすが深キョン!幼い頃からカワイイですね! 深田恭子の実家住所は東京都北区王子?父親の職業は都庁?自宅は?. 深田恭子さんは2歳から水泳を始め、4歳からピアノを習い始めます。 特に水泳は得意で、オリンピック選手を目指したこともあるそうです。 そんな深田恭子さんのご家族は2人姉妹・4人家族。 家族構成はご両親、深田恭子さん本人、そして6歳年下の妹さんです。 残念ながらご両親に関する情報は見つかりませんでした。 しかし、妹さんの情報に辿り着くことはできました。 深キョンの妹さんの名前は『まり』さん。 写真の右側の方がまりさんです! じゃじゃん! この写真が撮影されたのは2007年ごろのこと。 …ということは深キョン25歳、まりさん19歳頃の写真ですね。 深田恭子の学歴・出身小学校・出身中学校 小学校は地元の公立・北区立柳田小学校に進学した深田恭子さん。 2歳から水泳を習っていたためスポーツが得意な女の子だった…と思いきや… 水泳意外のスポーツは全くダメ、運動音痴な子供だったそうです。 また、小学校の頃の深田恭子さんは内気で人見知りな子供だったそうです。 北区立柳田小学校を卒業した深田恭子さん。 中学校も地元の公立・北区立王子中学校に進学します。 そして中学生の頃の深田恭子さんの写真がコチラです! じゃじゃじゃん! 中学生にして既に完成されている感じですね! 今となっては恋多き女性のイメージが定着している深田恭子さん。 実は中学生の時には既に恋愛体質の女の子だったそうです! 中学時代に好きだった男子に3回告白して3回フラれた経験もあるとか… 深キョンを3回振った男子が、その後どんな大人になったか見てみたい… そう思うのは私だけでしょうか…(笑) 深田恭子の出身高校、大学、芸能界デビューのキッカケ 中学時代は華原朋美さんの大ファンだった深田恭子さん。 深田恭子さんは、華原さんの様になりたいと考え芸能界を目指しました。 そして1996年、深田恭子さんが中学2年生のこと。 第21回ホリプロタのスカウトキャラバン『PURE GIRLオーディション』を受けています。 その結果、深田恭子さんは見事にグランプリを受賞!!
そしてオーディションの時の深キョンの写真がコチラです! じゃじゃじゃじゃん! 芸能界入りした直後の中学3年生の年に4本のドラマに出演した深田恭子さん、 そのため高校も芸能人、ジャニーズ御用達・堀越高校に進学します。 芸能人、ジャニーズ御用達・堀越高校の偏差値37。 そして深キョンの堀越高校の卒アル写真がコチラです! じゃじゃじゃじゃじゃん! ちなみに堀越学園での深田恭子さんの同期入学の芸能人は… 加藤あいさん、藤原竜也さん、塚本高史さんの3人です。 ただ、藤原竜也さん、塚本高史さんは堀越学園を中退しているそうです。 深田恭子のプロフィール 《深田恭子のプロフィール》 本名:深田 恭子(ふかだ きょうこ) 生年月日:1982年11月2日 出身地:東京都北区 身長:163cm 血液型:O型 所属所属:ホリプロ
他にも、小さい個人の病院が駅の近くだけで4~5件くらいあるみたいです。駅から離れたらもっとありそう。 駅の周辺には、住宅街!って住宅街はありませんでした。道路沿いとか、お店とお店の間にマンションがある感じです。 住むにはちょっとうるさいかもしれないですね。 駅から離れたところで、ようやく住宅街がありました。東口は、駅周辺から基本的にマンションが多い印象です。 家族向けから一人暮らし向けのマンションがたくさん建ってますよ。 王子駅西側 西側は、周辺に立ち寄れるようなコンビニや飲食店はありませんでした。 あと、駅前の路地でも街灯が少なくて夜は暗いです。治安は悪くないので、そこまで心配することないですけどね。 その代わり西側は自然が豊かなんです。例えば、駅を出てすぐの場所に、飛鳥山公園と音無親水公園っていう公園があります。 飛鳥山公園はけっこう広い公園で、ジョギングなんかの利用者も多いスポットなんですよ。桜の名所としても有名です。 まあ自然が多い分虫も多いんですけどね~。虫が苦手な人は東側に住むのが良いかも。 音無親水公園は、水と触れ合える公園です。滝や水車もあるみたいです。夏は特に気持ちよさそう~! 一応、西口にも飲食店はあるんですよね。駅の近くの狭い路地に少しだけ飲み屋がありました。 まあ、東口と比べるとかなりお店の数に差があるので、どうせ外食するなら東口に行きそうですけどね(笑) 路地には、結構キレイな緑道がありました。この道、王子神社と音無親水公園の間の道なんですよね。西口はとにかく緑がたくさん! 駅の近くの住宅街は、割と一戸建てが多い印象でした。中には一人暮らし向けの物件もありますけどね。 東口はマンションが多かったので、家族層は割と西口で暮らしている人が多いんですかね? 王子の住みやすさを徹底検証！【飲み屋はそこそこあるが治安は良い】 - 引越しまとめドットコム. 駅から離れた住宅街も、あんまり駅周辺の住宅街と変わらない印象でした。 新たに王子で一戸建てを立てる予定があるなら、西口のほうが案外暮らしやすいかもしれないですよ。 王子で部屋を探すなら不動産屋さんに相談したほうが早い 王子がどんな雰囲気なのかおわかりいただけたでしょうか? 「王子周辺に住んでみたい!」と思った人は、チャットで気軽に探せる不動産屋で相談してみてください! 希望条件をチャットでポンポン投げるだけでプロのスタッフが部屋を紹介してくれます。自分で探すよりも早くて効率的ですよ! 深夜0時までリアルタイムでスタッフとやりとりできるので、時間を気にしなくていいのも嬉しいポイントです。 王子の治安は?
■テアトルアカデミーには、40歳以上の新人を対象とした「エイジレス部」があります。 ベテラン講師陣が基礎から丁寧に指導。 表現することの楽しさを学びながらプロとしての技術の習得を目指します。 広告は雑誌を約20誌に毎月掲載 Yahoo! ・Googleでリスティング広告やFacebook・LINE広告も実施。 出演実績は、業界トップクラス。 所属タレントは、鈴木福(フジテレビ「一休さん」)、谷花音(テレビCM「キシリクリスタル」)、脇知弘(日本テレビ「ごくせん」熊井輝夫役)、小越勇輝(ミュージカル「テニスの王子様」越前リョーマ役)をはじめ多数! 声 優 部 門 インターナショナル・メディア学院 学院長の堀川りょう先生が直接指導する、プロダクション直属の声優養成所です。 アニメ、マンガ、声優が好きな18歳~30後半ぐらいまでの男女であればどなたでも参加できます。 プロダクション直属の声優養成所で全国的にも展開している養成所であるで、声優に興味があり、アニメ、マンガに興味があるが、東京まではと考えている方にピッタリです。 必ずテレビアニメに出演できる唯一の声優養成所です。 アイドル 部 門 20歳以上のオトナ女子 『20歳以上のオトナ女子』限定オーディションで、合格者のアイドルデビューを完全保証が付いています。 ただし、19歳~23歳位までの女性限定で、アイドル業界では比較的年長者にあたる、20歳以上参加可能なアイドルオーディションで、応募基準を満たしていれば全員面接してくれます。 撮影やレッスンで多額の料金が発生しするような事は一切いなく、グラビア等の肌の露出の多い仕事もNGとなっていますので、アイドル希望の方が応募しやすい内容となっています。 親に反対されてアイドル活動を断念した20歳以上の方は、もう一度チャレンジしてみませんか?。 子役 キッズ部門 キャストネット 赤ちゃんから15歳までの子どもを対象とした、インターネット上のキッズモデルプロダクションです。 1. 入会オーディションなし! どの子にもチャンスがあります。 2. 深田恭子の生い立ちや家族構成は？出身校からエピソードを交えて紹介！ | LaLaLa♪Flashu. インターネットで書類審査 登録されたプロフィールを全国のTVや雑誌の制作担当者がチェック。 3. ご自宅・外出先からオーディション情報のチェック&応募 パソコン、モバイルから、オーディションのチェック&応募ができます。 4. マネージャーがばっちりサポート サポートマネージャーがお子様とママをサポートします。 5.
俳優・女優・タレント・アイドル 深田恭子さん! フカキョンの愛称で人気の、 もはや説明不要の女優さんです。 2016年1月からは 阿部サダヲ さんと ドラマ 「下剋上受験」 に出演! こちらも楽しみです! 今回は、深田恭子さんの 「実家は東京都北区王子? ・住所・地元・自宅・父親の職業は都庁? 習い事・友達」 についてお送りしてみたいと思います。 深田恭子の実家は東京北区王子に住所がある? さて、深田恭子さんの実家ですが、 ネット上の情報によりますと、 地元の住所は東京都北区王子ではないか 、 と言われています。 もっとも 東京都北区王子といいましても、東京都、 あるいは首都圏に関係のある方以外は ピンと来ないかもしれません。 深田恭子の地元・東京都北区王子とは? 東京都北区とは、 東京23区内の中で 埼玉県に隣接する位置にある区です。 次に深田恭子さんの地元である 王子について特徴を言いますと、 駅前には北とぴあという区民ホールがあり、 そこは劇作家、 つかこうへいさんが主宰されていた 劇団である 「つかこうへい劇団」 の 本拠地でもあります。 また、東京都北区の特徴としましては、 中学高校といった各学校や 図書館がたくさんあり、 文化的、教育的な雰囲気の行政区です。 深田恭子の学歴は? 出身中学校は北区の公立中学校? 学生時代は? 深田恭子の父親の職業は、公務員で都庁職員? では、話を深田恭子さんの 実家自宅から、家族に移します。 ネット上での情報を総合しますと、 深田恭子さんの父親の職業は 公務員ではないか、 という見方がされているようです。 そして、中には 都庁の職員 ではないか、 という噂もあるようですが、 深田恭子さんご自身は 特に父親の職業について お話をされているようではないようですね。 深田恭子の実家はお金持ち!? もっとも、 深田恭子さんの 実家について考えてみますと、 お金持ちではないか 、という見方が 強いようです。 その根拠となるのが、 深田恭子さんは子供の頃に たくさんの 習い事をしてきたという 、 話があるからです。 何でも深田恭子さん、 小学生のころは何かしらの習い事に、 なんと 毎日通っていたということです! 毎日ってすごいですね! 深田恭子は実家で、どんな習い事をしたの? では、具体的に深田恭子さんが どのような習い事をしてきたかといいますと、 習い事の基本である 水泳 や ピアノ 、 書道 といったものはもちろん、 さらにはクラリネットまで習っていたとか。 クラリネットを習うってすごいですね!