本 2021. 06. 26 2021. 04.
それは解決するの?」 彼女は答えて曰わく、 「殺人は上巻。解決は下巻。でもその後も色々ある」 やはり、ミステリー好きとしては、殺人と知って捨てておくこともできなかったのだ。 見れば、なるほど訳はいくつもある。 試し読みをしてみれば、おや、意外にも読める。しかも面白いではないか!
カラマーゾフの兄弟、原訳を読んでおりますが 死語が多くくっそ読みにくいです 亀山もだめでした なぜ誰も新訳本を書かないのですか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました ID非公開 さん 2020/1/8 7:59 大いに賛成です。どうして新訳が出ないのか分かりませんが、やはり商用ベースに乗るか乗らないかの判断でしょうか。 微に入り細を穿って亀山訳を批判している人がいますが、そんな素晴らしいスキルを有し、ヒマがあるなら亀山氏(あるいは光文社古典新訳文庫)に変わる翻訳コンセプトで新しい「カラマーゾフの兄弟」を出して欲しいと思います。もともと悪文で有名なドストエフスキーですからあまり上品でなくてもいいかなと思います。昭和にはたくさんの翻訳が出たのに平成は亀山訳だけです。いったい令和はどうなるのか? 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 2020/1/8 18:34 大いに賛成ですは、カラマの新訳出ないかという質問者さまの思いに賛成ですという意味です。ちょっと回答が変でしたので補足します。
FOLLOW US 公式アカウント フォローして最新情報をゲットしよう! 世界卓球 Facebook テレビ東京卓球情報 【世界卓球】 Twitter @tvtokyo_tt テレビ東京 卓球チャンネル YouTube SHARE シェアする このページを友達にシェアしよう!
31, 2021 21:00 【技術】 誰でも簡単!ブチ切れデスカットを教えてもらったら凄いことになった・・ 31, 2021 18:00 【技術】 カットマンならやりたい!バックハンドが炸裂した2020年2月1日の琉球アスティーダVST. 【動画】張本智和 vs チャンウジン｜男子ワールドカップ2020 3位決定戦 - スポーツナビ「テレビ東京 卓球チャンネル」. T彩たま 31, 2021 15:00 【技術】 永久保存版‼️カットマンのサーブ前編!回転量は肘に左右される⁈「まつしたこうじ」がサーブの考え方や使い分け等、サーブのコツを伝授します! 30, 2021 21:00 【技術】 元全国9位のカットマンに逆回転サーブでフルボッコされる(卓球丼さん) 30, 2021 18:00 【技術】 バックカットを打つ時はラケットのヘッドは立てるべき?寝かせるべき? 30, 2021 15:00 【卓球】 木原美悠 VS 原芽衣(グループB第1試合) アジア卓球選手権2021 日本代表選考合宿 卓球動画(女子) 29, 2021 21:00 0
- 卓球: 日刊スポーツ 女子卓球の伊藤美誠(18=スターツ)は新元号について「平成生まれなので『歳がいったな~』という印象と寂しさがあります」と語った。平野美宇(18=日本生命)は「… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム()
アジアカップ2019 男子準決勝 樊振東vs張本智和 - YouTube
Rallys Yesterday at 02:00 【卓球初心者必見 🏓 ブロックの基本を習得するための3ステップ】 <再投稿> 今回は初心者の方に向けたブロックについての技術解説 🔥 ブロッ... ク技術を覚える為のポイントについて解説する 👀 ブロック習得に必要な3ステップと、やってはいけないダメな例を紹介する 👇 /ho…/3step-block/ See more