英語圏で「お酒飲み」を指す際には、"heavy drinker"という言葉が広く使われているそうです。ちなみに、"heavy drinker"よりもさらに激しくお酒を飲む人のことを"binge drinker"などと言うこともあります。 また、お酒飲みを表す慣用句として、" drink like a fish "という言い回しがあり、 "That girl drinks like a fish! " (彼女はよく飲むね!) のように使います。こちらもかなり一般的な言い方のようですね。 前述した「うわばみ」のように、日本ではお酒飲みの象徴として「蛇」が挙げられていますが、英語圏では「魚」がお酒と強く結びついているようです。 とりわけワインをよく飲む人を指す"wino"など、英語圏にもさまざまな「お酒飲み」を表す言葉が存在します。ネガティブな意味が込められているものもあるので、使い方には気を付けなければなりませんが、国による文化の違いがお酒にも現れるのは興味深いですね。 (文/SAKETIMES編集部) 関連記事
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス お酒が強いねのページへのリンク 「お酒が強いね」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「お酒が強いね」の同義語の関連用語 お酒が強いねのお隣キーワード お酒が強いねのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
酒豪で有名な人物 日本の歴史上の人物 日本以外の歴史上の人物 芸能人 スポーツ選手 アンドレ・ザ・ジャイアント (数多の、かつ桁外れの酒豪伝説を持つ大巨人プロレスラー。巨人症に伴う痛みを紛らわせるべく多量に飲んでいたが故に長生きが出来なかったと言われている) 王貞治 ジャイアント馬場 (ただし当人はいくら飲んでも酔えないという理由で、酒をあまり好まなかったようである) 大鵬幸喜 南海龍太郎(西サモア《現・サモア独立国》出身の、高砂部屋所属の元大相撲力士。非常に酒癖が悪くて度々トラブルを起こした末、当時の高砂親方《第46代横綱・3代朝潮太郎》から『酒と相撲、どちらを取るんだ? 』と迫られ、『酒は絶対にやめられません』と答え、廃業した。後にプロレスラーになるも、そこでも飲酒癖によるトラブルを起こしてしまい、デビューする事無く祖国サモアに帰国した) (初代)若乃花幹士 声優 フィクションの人物 伝承・説話の酒豪たち 酒豪の動物 ハネオツパイ アルコール分を含む花の蜜を常食しているが、特殊な分解酵素を持つために酔うことがない。 なお、人間に換算した場合ビール大瓶7~8本を毎日開けている計算となる。 対義語 関連イラスト 関連タグ pixivに投稿された作品 pixivで「酒豪」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 1512734
can drink a lot とかいろいろ言い方があるのは知っていましたが、この間DMMの講師より、fortitude も使えると聞きました。その後辞書で調べたところ、そのような用法はみつけられませんでしたが、インフォーマルな言い方として、使われているのでしょうか。 Keikoさん 2016/05/03 11:07 135 84498 2016/12/06 20:04 回答 big drinker drink like a fish 日本語でも大酒飲み、という言い方をしますが、英語でも同じような表現があります。 I'm not a big drinker. 私はあまりお酒は強くないので。 He's a big drinker. 彼は大の酒好きだ(酒が強い)。 また、like a fish (魚のように)という比喩を使った表現もあります。 She drinks like a fish. 彼女は酒豪だ。 日本語では酒豪のことを蟒蛇(うわばみ)と、蛇に例えますが、英語では魚に例えるようです(笑) 2016/05/03 11:39 I (he/she) can drink a lot. "can drink a lot" が一番ナチュラルな表現です。 Fortitudeとは忍耐力や我慢強さという意味ですが、お酒が強い事を表現するときにはほとんど使われません。ローカルなスラングかもしれませんが、一般的には通じないと思います。 英語は地域や使う人の年齢によって聞きなれない表現もあるので、是非その講師の方にどこの表現か聞いてみてください! 2017/06/21 02:42 1. He can really hold his drink. 2. He holds his drink really well. 3. He's got a cast iron constitution. 1 and 2 are general expressions. 3. 「下戸」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説! | 「言葉の手帳」様々なジャンルの言葉や用語の意味や使い方、類義語や例文まで徹底解説します。. refers to someone whose body seems unaffected by whatever they may eat or drink. 1, 2は一般的に使われる表現です。3は何を食べても飲んでも、身体に全く影響してなさそうな人のことを指します。 回答したアンカーのサイト Youtube 2017/03/23 00:08 I have a high tolerance for alcohol.
父は下戸だが、飲み会自体は雰囲気が好きだという 例文2. 下戸の自分は、飲みの場ではいつも1人でお茶を飲んでいる 例文3. 上下か下戸かは、人の見た目ではあまりわからないものだ 例文4. お酒に興味はあるが、下戸ですぐに酔ってしまうので沢山飲むことができない 例文5. 父は 上戸 なのに、息子である自分は下戸だから不思議だ 「下戸だから〇〇」や「下戸だけど〇〇」と言った使い方をすると、会話に取り入れやすいでしょう。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 下戸の会話例 この間の飲み会では、君がお酒が強くて驚いたよ! 実は、父親譲りの上戸でけっこう飲めるクチなんだ。 沢山飲んでたけど全然酔ってなかったもんね!家族みんなお酒に強いの? ううん、母と妹と下戸でほとんど飲めないんだ。だから飲みに言っても2人はノンアルコールばっかり。 お酒が得意かどうかという会話です。このように「 上戸 」とセットで使われることもあるので、併せて覚えると良いでしょう。 下戸の類義語 下戸の類義語としては、お酒を飲まない代わりに甘いものが好きな人という意味で「甘党」があります。 下戸の対義語 下戸の対義語としてはお酒をたくさん飲むという意で「うわばみ」「酒豪」「 上戸 (じょうご)」などがあげられます。 下戸まとめ なお、下戸は疾病などを理由に医師に飲酒を控えるように言われている人のことや、宗教や個人的な考えによってお酒を飲まない人のことではありません。あくまでも体質的にお酒が苦手な人のことを言いますので、注意して使いましょう。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします! 「逃した魚は大きい」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説! 「管を巻く」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説!
「僕、鹿児島県出身なんです」って言うと8割くらいの人が、「あ、じゃあお酒強いんだ?」って返してくるのが悩みです。 どうもアキラですよろしくどうぞ。 突然ですけど、 外国人ってめちゃくちゃお酒をよく飲むイメージないか? ラガーマンみたいな見た目によらず「いやめっちゃ酒弱いなお前!」みたいな人ももちろんいたし、「いや見た目通りかよ!」みたいなやつもいましたが、基本的に結構 お酒強い人が多い と思う! そこで! 「あなたはお酒強いですか?」って英語でなんと言うか、英語学習者に聞くと結構な人が"strong"(ストロング)を使って表現しようとします。 実は、「お酒強いの?」って英語で聞く時に "strong"は使わない んですよ! って事で、 知らないと間違えやすい「お酒に強い」の英語表現 を何個か書いていきます。 日常会話でも使えるし、パーティやバーで女の子をナンパする時にも使えるかも? (笑) 「君、お酒強い?」は英語で? みんなお酒は好きですかい? 僕は大学時代、通称パーティタウンとも呼ばれた町でパーティばっかりするカレッジライフを送っていました(笑) パーティに行けば初対面の人がいて必ずこのような会話があります。 アキラ Hey What up man. I'm Akira. (よお調子はどう?俺アキラ。) いくら What up man. Ikura. (うっす。俺いくら) Are you strong alcohol…to drink…? (お酒強い飲む…の?) Huh? (なに?) これです。 「君、お酒強いの?」 を言いたいが為に、「お酒強い」…"strong alcohol"(強いアルコール)と言ってしまう人が続出するんです。 お酒の度数を表す場合の「強い」は"strong" で合ってます。 が、今回はそういう意味じゃないですよね! 英語で「お酒に強い」を言いたい場合は、お酒が強い人はどんな人かを想像すればいいんです。 そう… 「お酒をたくさん飲む人」 ですよね! なので、「お酒強いの?」と聞きたい場合は 「お酒たくさん飲む事が出来ますか?」と聞くのが正解 なんです! つまり、 "Can you drink a lot? " (キャンユードリンクアロット)という事なのです! 逆に「私はお酒が強いです」と言いたい場合は、 "I can drink a lot" (アイキャンドリンクアロット)と言います。 "Can you drink a lot?
酒飲み/のんべえ/飲み助/酒豪/飲んだくれ/酒好き/大酒家/飲み手/大酒飲み の解説 - 小学館 類語例解辞典 酒飲み/のんべえ/飲み助/酒豪/飲んだくれ/酒好き/大酒家/飲み手/大酒飲み の共通する意味 酒飲み/のんべえ/飲み助/酒豪/飲んだくれ/酒好き/大酒家/飲み手/大酒飲み の使い方 酒飲み ▽酒飲み本性違 (たが) わず(=酒飲みは酔っても本性を失わないものだ) のんべえ ▽うちのだんなはのんべえだ 飲み助 ▽彼は飲み助で、まっすぐ家に帰ることがない 酒豪 ▽軽く一升はいく酒豪だ 飲んだくれ ▽飲んだくれの相手はできない 酒好き ▽彼は無類の酒好きだ 大酒家 ▽大酒家として知られる小説家 飲み手 ▽今日の宴会には飲み手がいない 大酒飲み ▽彼は会社一番の大酒飲みだ 酒飲み/のんべえ/飲み助/酒豪/飲んだくれ/酒好き/大酒家/飲み手/大酒飲み の関連語 酒客・酒家 酒の好きな人。いずれも、文章語的。「彼は酒客の名が高い」「酒家が集まる店」 酒仙 俗事を離れて酒を楽しむ人。「李白 (りはく) は酒仙と呼ばれている」
アラフォーになって婚活をしている女性の中には、結婚を望んでいるのにいつまでもできずにそのまま40代になった人もいるでしょう。 また、20代~30代前半のうちは全く結婚に興味がなかったものの30代後半からようやく婚活を始めた人もいるかもしれません。 理由は何であれ結婚したいアラフォー女性はとても多いです。 そして恐らくその大多数の女性は婚活が上手くいっておらず難航していることと思います。 アラフォー女性の婚活が一筋縄ではいかないのには理由があります。 アラフォー女性の婚活事情を踏まえ、何故婚活が上手くいかないかを掘り下げてみましょう。 アラフォー女性が求める相手の条件 アラフォー女性の婚活は、簡単なものではありません。 よく、「結婚適齢期は結婚がしたくなったとき」と言われますが、それは主に男性に対しての言葉。 アラフォーの独身女性の婚活の現実はかなり厳しいのです。 そして厳しい状況をもっときつくしているのが、 相手の男性へ求める条件が高すぎる ということなのです。 では、アラフォー女性はどんな高望みをしてしまうのでしょうか?
全員がいい人だったのですが「この人がいい!」と決め手になる人もいなくて……誰を第一希望にするか、非常に迷いました。 結局、信玄餅工場を一緒に見学した男性を第一希望、ランチのときにビールをごちそうしてくれた男性を第二希望、信玄餅ソフトクリームを買ってくれた男性を第三希望にしました。 バス車内でカップル発表! バスは渋滞もなく、予定通りに東京に到着し、車内でカップル発表が行われました。 今回、誕生したカップルは3組。ちょっと少ない印象です。 あまり期待していなかったのですが、なんと私の番号が呼ばれました! しかも相手は第一希望にした男性です。 カップルになると先にバスを降りて、連絡先を交換します。今回、カップル成立した他の二人の男性は、私が第二希望、第三希望にしていた男性でした。やはり、いいなと思う男性は他の女性からも人気があるんですね。 カップル成立したお相手とLINE交換をして、今度ごはんに行く約束をして解散しました。 今回、初めて婚活バスツアーに参加してみましたが、予想以上に楽しくて大満足♪ スタッフのケアが行き届いていて、いろんな男性と話せるチャンスがあってよかったです。異性と自然と仲良くなりたい人におすすめの婚活イベントです。 お住まいの都道府県を選択してください 婚活パーティー・街コンの前に知っておきたい情報はこちらをチェック! ● 【オンライン婚活】オミカレLive体験談 ● 街コンの参加理由や注意点 ● 婚活パーティーの選び方 ● 【婚活パーティー】エクシオ体験談 ● 婚活パーティーサイトが怪しい理由 ● 婚活パーティーのトラブルと回避方法