自分の意志を伝える時に利用する「確認しました 例文」を紹介します。役立つ解説も加えてありますので参考にしてください。 英語メール - 確認しました 例文1 向こう一週間の社長の予定を確認いたしました。 I've confirmed your schedule for next week. check というお馴染みの「確認する」という表現を使っても良いのですが、comfirm には「強くしっかり確認する」という様な意味があります。make sure という「確認をする」という表現もありますが、こちらは「~を確かなものにする」というニュアンスの確認の意味がありますので、ただ単にチェックするという内容だけではなく、確認をして間違った内容があれば「正す」という意味も含まれます。 英語メール - 確認しました 例文2 君に頼まれたレポートを確認したんだけれど、いくつか間違いを修正しておいたよ。 I checked the report that you asked me to correct, and there were some mistakes that I fixed. 文章を「確認する」場合には、check / look over / make sure を使うといいですね。間違いを正したり修正する場合には、correct を使うといいです。(例)Would you correct this document to see if there are any spelling errors (or misspellings)? (この書類にスペルミスが無いかを確認してくれないかい?) 英語メール - 確認しました 例文3 その案件に関しましては、全て確認済ですのでご安心ください。 Please be assured that I have already confirmed the case. 「内容を確認しました」を英語で言うと？【知っておきたいビジネス英語】 | 英語ノート. please be assured =「どうぞご安心ください。」という言い方です。Please don't worry を使っても良いですね。 英語メール - 確認しました 例文4 つい先程、例の件を確認いたしました。 I just now made sure of the matter you have been talking about. 「例の件」を英語で伝えるのは非常に難しいのですが、「例の件」=「お話ししていた件」として受け取ると、例文のような言い方、The matter we/ you have been talking about / Things that you mentioned このような形で表現するのが良いかと思います。 英語メール - 確認しました 例文5 再度確認した所、あなたの申し出は無事に承認されました。 I checked over the case, and your proposal has been approved without any problem.
時間があるか教えてください。 Please let me know if you want to reschedule. 予定を変更したい場合は教えてください。 Do you mind ~? ~してくださいませんか? "Do you mind"というニュアンスはよりソフトな表現です 下記例文のように使います。 Do you mind sending me a copy of the contract? 契約のコピーをおくってくださいませんか Do you mind explaining this in more detail? もっと詳しく教えてくださいませんか Do you mind rescheduling the meeting? 会議のリースケジュールしてくださいませんか Please reply by 15:00 on March 15th. 3月15日の15時までに返事をください。 Please reply as soon as possible. なるべく早く返事をください。 Please contact us at your earliest convenience. ご都合がよいときにあなたの返事をください。 I would appreciate your prompt reply. 確認しましたって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. すぐお返事いただけるとありがたいです。 How are things these days? 最近お元気ですか? How is the marketing project going? マーケティングプロジェクトはどうですか? How is ○○ coming along? ○○はどうですか? I hope the marketing project is going well. マーケティングプロジェクトが、うまくいっていると良いのですが。 I hope ○○ is going well. ○○が、うまくいっていると良いのですが。 ※I hope (that) ~を日本語にすると、うまくいっていないと心配しているようにも聞こえますが、英語ではニュートラルな響きの表現です How are you doing in the new (office/position/department)? あたらしい「職場/役割/部」はどうですか? I hope you enjoyed the winter holidays.
貴社の製品に関しての情報をまだ受け取っていません。 I have yet to receive your reply about your availability. ご都合についてのお返事をまだ受け取っていません。 I received the documents today. Thank you very much. 本日、資料は受け取りました。どうもありがとうございます。 I have already received the documents. すでに資料は受け取りました。 I received the invoice yesterday. 昨日、請求書を受け取りました。 I received the file but I could not open it. Please send it again. ファイルは受け取りましたが、開くことができませんでした。もう一度送ってください。 Thank you for sending me your contact information. 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語 日. 連絡先を教えていただきありがとうございます。 Please find the revised estimate for the product attached to this email. このメールに製品の見積もりを添付いたしました。 Attached are the minutes from our meeting. ミーティングで話した内容を添付いたしました。 I have attached the Power Point Slides of the presentation to this e-mail. プレゼンテーションのスライドを添付いたしました。 Please send us the invoice by Friday. 金曜日までに請求書を送ってください。 Please contact me as soon as possible なるべく早めに私に連絡をください。 Please submit the invoice as soon as possible. できるだけすぐ、請求書を送ってください。 Please let me know if you can come to the meeting. ミーティングに参加可能か教えてください。 Please let me know if you have time.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 メール確認しました。 ありがとうございます。 今回はebayを通さずにPayPalへ直接お支払い頂く方法になります。 下記のメールアドレス宛に私がPayPalより請求を送りますがよろしいですか? そこからご友人のカードでお支払い頂く事ができるはずです。 PayPalへの入金が確認できましたら、教えて頂いた住所へ商品を発送致します。 よろしくお願いします。 私のメールは届きましたか? hhanyu7 さんによる翻訳 I checked your email. 確認しました 例文 - ビジネス - 英語メールマスター. Thank you. This time, you will be asked to directly pay via PayPal without eBay. Is it okay that I will send a PayPal invoice to your email address below? From there, you can use your friend's credit card to pay. After I confirm your payment, I will ship your order to the address you told me. Did you receive my email?
お酒 カクテル充実、焼酎充実、日本酒充実、ワイン充実 お子様連れ お子様連れ歓迎(小学生は半額、4歳未満は無料です!完全個室ですので周りも気にせず過ごして頂けます♪) ウェディングパーティー・二次会 お気軽にお問い合わせ下さい。 お祝い・サプライズ対応 可 ライブショー なし ペット同伴 不可 備考 ホームページ出来ました♪→
2021/05/18 更新 焼肉食べ放題 ぷくぷく 高槻店 料理 料理のこだわり ほぼ全品380円(税込418円)開始! 食べ放題でなくても…という方に!380円(税込418円)以下がたくさん!国産牛、ホルモン、炙り牛寿司も! 換気の利いた店内は安心・安全です♪ 安心・安全の店内でご飲食ができます♪ 焼肉食べ放題 ぷくぷく 高槻店 おすすめ料理 ※更新日が2021/3/31以前の情報は、当時の価格及び税率に基づく情報となります。価格につきましては直接店舗へお問い合わせください。 最終更新日:2021/05/18
O. 19:30 ドリンクL. 19:30) 17:00から20:00(Lo19:30) アルコール提供はしておりませんので予めご了承ください。 4/28から5/31迄休業となります。 定休日 不定休日あり 只今、コロナの影響によりテーブルごとに仕切りをさせて頂く場合が御座いますので予めご了承ください。 関連ページ 詳細情報 お問い合わせ時間 15時以降でお願いします。お電話がつながらない際はネット予約がオススメです♪ キャンセル規定 【コース予約の場合】ご来店前日23時以降から、コース料金の100%(1名あたり)が発生します。 【席のみ予約の場合】ご来店前日23時以降から、2, 000円(1名あたり)が発生します。 平均予算 夜:3001~4000円 クレジットカード 利用可(VISA、マスター) 電子マネー 利用不可 料金備考 お通し代なし 感染症対策 お客様への取り組み [ 入店時] 店内に消毒液設置 [ 客席へのご案内] テーブル毎に仕切りあり [ テーブル/カウンターサービス] 個室に換気設備あり 従業員の安全衛生管理 マスク着用 たばこ 禁煙・喫煙 全席禁煙 喫煙専用室 なし お席情報 総席数 78席(全席完全個室■2名様から最大50名様まで完全個室有!貸切OK!) 最大宴会収容人数 50人(全席完全個室■最大50名様OK!レイアウト自由!ご相談下さい。) 個室 あり(2~50名まで様々な人数に対応できます!全席完全個室!人数などお気軽にご相談ください。) 座敷 なし(掘りごたつお座敷がございます) 掘りごたつ あり(2名様~ご利用いただける掘りごたつ個室♪会社、お友達同士、カップル、ご家族でもご利用頂きやすい作り!) カウンター なし ソファー なし テラス席 なし 貸切 貸切不可(最大50名様までOK!お気軽にご相談ください♪) 夜景がきれいなお席 なし 設備 Wi-Fi あり バリアフリー なし(詳細はお問合せください) 駐車場 なし(近くにコインパーキングがあります。) カラオケ設備 なし バンド演奏 不可 TV・プロジェクタ なし 英語メニュー なし その他設備 【ご予約特典をご用意しています!】各種宴会等、お気軽にお問い合わせ下さい。 その他 飲み放題 あり(生ビール、チューハイ、カクテル、日本酒、ワインなど豊富にご用意!コースに+1280円で飲み放題OK♪) 食べ放題 あり(全100種食べ放題ご用意!食べ飲み放題は3980円~!)
「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 店舗基本情報 店名 ぷくぷく ジャンル 焼肉、鍋(その他)、スイーツ(その他) 予約・ お問い合わせ 072-683-2011 予約可否 予約可 住所 大阪府 高槻市 高槻町 12-18 ヤマキ第二ビル 1F 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 阪急高槻市・JR高槻駅から徒歩3分 高槻駅から289m 営業時間・ 定休日 営業時間 17:00~20:00(L. O. 19:30) アルコールLo.
ぷくぷくへのアクセスですが阪急高槻市駅、JR高槻駅、どちらからも徒歩5分程度の場所にあります。営業時間は16:30~翌1:00までで、ラストオーダーが24:30です。定休日はありません。駐車場は完備されておりませんので電車を利用するか近くのコインパーキングを利用してください。 食べ飲み放題コースと割引クーポンもあり 気になる食べ放題コースですが、一番お安いブロンズコースで2780円から実施していて、メニューに関しては、ぷくぷくはぐるなびやホットペッパーに力をいれているようですのでどちらかのメニューページを見るとわかりやすいです。さらに、コース料金がお得になるクーポンも発行されていますので、割引クーポンを取得してお店にいってください。 スタッフさんも、まんぷくをお客様に届けるという使命の元、とても丁寧に接客してくれるので、気分がいいですし、みんなでワイワイしたい時や、歓迎会、送迎会などのパーティーの際はぜひぷくぷくを使ってみてください。以上、焼肉、寿司、しゃぶしゃぶ食べ放題のぷくぷく情報でした。 店名 ぷくぷく~焼肉・しゃぶしゃぶ食べ放題~ ジャンル 焼肉、しゃぶしゃぶ、寿司 住所 大阪府高槻市高槻町12-18 ヤマキ第二ビル1F 営業時間 16:30~翌1:00(L. O. 24:30) 定休日 無休 交通手段 阪急高槻市・JR高槻駅から徒歩3分 高槻駅から289m 駐車場 無し 禁煙・喫煙 喫煙 検索する Googleを開く 写真を見る インスタグラムを開く 予約 ・ ぐるなび ・ ホットペッパー 店舗詳細を見る 高槻焼肉ランキング開催中 関連記事 北摂の大人気エリア大阪府高槻市で焼肉食べるならどこがいい?実際の所どうなの?食べログで点数低いけど…富田?総持寺?デートに使うなら?ランチはどこがおすすめ?一人焼肉なら?そんな時にとっても役に立つ高槻市焼肉まとめ決定版。全店[…]