質問日時: 2010/12/03 11:36 回答数: 2 件 韓国語で 「じゃあ、私のことどれくらい愛してる?」 「私はもっと〇〇のこと愛してるよ」はなんと言いますか? 教えてください。よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: akiko0828 回答日時: 2010/12/03 12:44 그럼 나를 얼마 만큼 사랑해? 「愛してる」気持ちを韓国語で伝えるときに使えるフレーズ - コリアブック. 나는 더(많이) 〇〇를 사랑해 韓国で普通愛情は程度、段階じゃなくて量、深さで換算するのでオルマ マンクム が適当。 逆にたずねられたら 하늘 만큼 땅 만큼 사랑해~(天と地ほど愛してる) と応えましょう^^; 2 件 この回答へのお礼 丁寧に教えてくださってありがとうございます♪ 逆にたずねられたらのセリフも役立ちそうですwww お礼日時:2010/12/03 16:54 No. 1 maki2975 回答日時: 2010/12/03 11:54 こんにちは。 「じゃあ、私のことどれくらい愛してる? 」 →「자, 나 어느 정도 사랑하고 있어? 」 「私はもっと、あなたのことを愛しています。」 →「나는 더, 당신을 사랑하고 있습니다. 」 お粗末さまでした。 0 この回答へのお礼 こんにちは。 教えてくださってありがとうございます♪ 覚えて是非使ってみたいと思いますwww お礼日時:2010/12/03 16:55 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
こんにちは。ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしているyukaです。 韓国語で「愛してる」と伝えたい時に真っ先に思い浮かぶのが「サランヘ」という表現。 でも日本語と同じように韓国語にも 「大好き」「惚れる」「気持ちがある」 などの違ったニュアンスで好きな気持ちを伝える表現がたくさんあります! 今日は韓国語で愛を伝える表現をできる限りたくさん紹介します! ハム子 家族や恋人、友達など大事な人に使ってみてね☆ 韓国語で「愛してる」は「サランヘ(사랑해)」 韓国語で「愛してる」は 「사랑해(サランヘ)」 と言います。 聞いたことがある!という方も多いのではないでしょうか。 日本語で「愛している」と言うとちょっと重い感じにとらえられてしまいがちですが、 韓国語の「愛してる」は日本語の「好き」や「大好き」に当たるイメージ 。 日本語に比べるともう少しフランクに使用することができます。 例えば 恋人・夫婦間 家族 友達 会社の同僚・上司 お客さん などなど。大切に思う相手に対して 「感謝の気持ち」を表す表現 としてもよく「愛してる」という表現が使われます。 特に韓国では家族同士で「サランヘ」をよく使っているよ! 「サランヘ」と「サランヘヨ」の違いは? 私 も 愛し てる 韓国广播. 「サランヘ」という表現の他に「サランヘヨ」という表現も同時によく聞きますよね。 2つの違いとしては 「タメ語」と「敬語」の違い です。 사랑해(サランヘ)恋人、家族、友達など親しい仲 사랑해요(サランヘヨ)両親など自分よりも目上の人 自分と相手の関係、立場、相手の歳によって使い分けましょう。 次の章ではいよいよ「愛してる」の表現を紹介するよ!準備はいい~? 韓国語「愛してる」の表現方法 「サランヘ」という表現の他にも、韓国語で「愛してる」を伝える方法はたくさんあります。 韓国語で愛してるを伝える表現を紹介します。 사랑한다(サランハンダ) 愛している 語尾を한다にすることで、ビシッとしたイメージになります。 例:난 너를 사랑한다(ナン ノル サランハンダ) 俺(私)はあなたを愛している。 사랑해요(サランヘヨ) 愛してます 요を語尾につけることで丁寧な表現となります。 例:엄마 아빠 사랑해요. (オンマ アッパ サランヘヨ) ママ、パパ、愛してます 사랑합니다(サランハムニダ) 愛しています 사랑해요よりもより一層丁寧なニュアンスです。 例:저희 회사는 고객님을 사랑합니다.
(チョイ フェサヌン コケンニムル サランハムニダ) 私たちの会社はお客様を愛しています 너무 사랑해(ノム サランヘ) とても愛してる 「너무」はとてもと言う意味。너무 너무と2回繰り返すと愛嬌たっぷりな表現となります 例:오빠 너무 너무 사랑해~(オッパ ノムノム サランヘ~) オッパ(お兄さん)とても愛してる~ 韓国語のオッパを使いこなしてみたい方はこちら 韓国語の【オッパ】の意味を解説!韓国男子がかかるオッパ病とは…? 韓流ドラマやKPOPの歌詞でもでてくる韓国語の【オッパ】という単語。 なんとなーく雰囲気で「お兄さんみたいな意味かな?」と... 하늘만큼 땅만큼 사랑해(ハヌルマンクム ッタンマンクム サランヘ) 空くらい、地くらい愛してる 空と地が果てしなく広がっているのを比喩して、果てしなく愛してるという意味で使われます。どのくらい愛してる?という質問に対する答えとしても良く使われます 例:얼마나 사랑해? (オルマナサランヘ?) どのくらい愛してる? 하늘만큼 땅만큼! (ハヌルマンクム ッタンマンクム) 空くらい、地くらい! 너무 사랑해서 어떡하죠(ノムサランヘソ オットカジョ) 愛しすぎてどうしよう! こんなことを言われたら男性はたまらないですよね!好きが止まらない! !という時に使えるフレーズです。 例: 너무 사랑해서 잠도 못자요, 어떡하죠.. (ノムサランヘソ チャムドモッチャヨ、オットカジョ) 愛しすぎて眠れない。どうしよう… 진심으로 사랑합니다(チンシムロ サランハムニダ) 心から愛しています ドラマのワンシーンでよく使われるフレーズ。真剣さが伝わります。 例:유나씨를 진심으로 사랑합니다. (ユナッシル チンシムロ サランハムニダ) ゆなさんを心から愛しています。 韓国語で「好き」は? 韓国語で愛を表現するフレーズはサランヘの他にもたくさんあります。 「愛してる」と言うのはちょっと恥ずかしい… と言う方は「サランヘ」よりも軽めの「好き」を意味する韓国語 「좋아(チョア)」 を使いましょう! 私 も 愛し てる 韓国务院. 「サランヘ」は恥ずかしいから、もうちょっとラフに表現したいという方は以下のフレーズを参考にしてみてください。 ~가/이 좋아(~ガ/イ チョア) ~が好き 좋아 を使う場合の助詞は「~가/이(~が)」を使います。 例:니가 좋아/니가 좋다(ニガチョア/ニガチョッタ) あなたが好き ~를/을 좋아해(~ル チョアヘ) ~を好き 좋아해を使う場合は「~를(을)」が前にきます。 例:나를 얼만큼 좋아해?
(ナル オルマンクム チョアヘ?) 私をどのくらい好き? 맘에 들어(マメドゥロ) 気に入る 気持ちが入るという言う意味「맘」は気持ち、心を意味する「마음」を縮めた形です。 例: 초음 봤을 때부터 맘에 들었어요(チョウム バッスル ッテブト マメドゥロッソヨ) 初めて見た時から気に入りました 한눈에 반하다(ハンヌネ バンハダ) 落ちる/惚れる 一目で恋に落ちる、惚れるというニュアンスで使います。 例: 너무 잘생겨서 한눈에 반했어! (ノム チャルセンギョソ ハンヌネ バンヘッソ!) めっちゃカッコ良くて、ひとめぼれした! 짝사랑을 한다(チャクサランウル ハンダ) 片思いをする 짝は「片側」を表し、片側だけの愛=짝사랑という表現をします。 例:나 옆방 민주씨에 짝사랑 하고 있어(ナ ヨッバン ミンジュッシエ ッチャクサラン ハゴイッソ) 隣のクラスのミンジュさんに片思いしてるの 첫 사랑(チョッ サラン) 初恋 初恋を韓国語では「첫 사랑」と言い、初恋の相手も同じく「첫 사랑」と表現します。 例:니가 내 첫 사랑이었어. (ニガ ネ チョッサランイヨッソ) あなたが私の初恋の相手だったよ。 마음이 있다(~エ マウミイッタ) 気持ちがある 愛してるよりは曖昧な表現ですが、第三者に対してよく使われます。 例:현민씨 너에게 100프로 마음이 있을거야(ヒョンミンッシ ノエゲ ペクプロ マウミイッスルコヤ) ヒョンミンさん、君に100パー気持ちがあるよ 관심이 있다(グァンシミイッタ) 気になる 相手に対して興味がある、気になるとうニュアンスで使われます 例:야, 쟤 너한테 관심이 있나봐(ヤ, チェ ノハンテ クァンシミ イッナバ) ねぇ、彼あなたに気になってるみたいよ 내 스타일(ネ スタイル) 私のタイプ 日本語では「タイプ(type)」と表現しますが、韓国語では「スタイル(style)」で私の好みという意味になります。 例:지금 지나간 사람 완전 내 스타일이야(チグム チナガンサラム ワンジョン ネスタイリヤ) 今通った人、めっちゃ私のタイプだった! 「愛してる」を韓国語では？あなたの気持ちが伝わるフレーズまとめ | 韓国情報サイト - コネルWEB. 実践で韓国語で「愛してる」「好き」を表現してみよう! いかがでしたでしょうか。 韓国では告白などの特別な時に限らず、 日常的に相手に「愛してる」を伝えます。 友達がご飯を奢ってくれた時 お母さんが美味しいごはんを作ってくれた時 子供が手紙を書いてくれた時 など、普通だったらありがとうで終わってしまうところに、最後に「사랑해」と愛の表現を付け足します。 なかなか「愛してる」と言うのは恥ずかしくてためらってしまいますが、このようにフランクに使われていることで、日本人の私でも簡単に相手に対して「愛してる」が伝えられるので、とても素敵な文化だと思いました。 みなさんも一度大切な人に韓国語で「愛してる」と伝えてみてください!
【韓国語でサランヘヨ】「愛してる:サランヘヨ」を韓国語で!韓国語の愛の告白事情を調査! 【愛してる】とても大切な日本語です。 しかし口に出して言う機会はあまりないという人も多いのではないでしょうか。 しかしドラマや映画、ヒット曲や本の中ではよく見かけますし、とても大切な言葉です。 韓国語で 「愛してる」は「サランヘヨ(사랑해요)」 というのは日本でもよく知られています。 韓国語で愛してる=サランヘヨ 韓国語 読み方 日本語 사랑해요 サランヘヨ 愛してる しかしこれは厳密にいうと「愛しています」という丁寧語。 ただ実際はサランヘが主流 実際は恋人や夫婦などでは「サランへ」と砕けた言い方のほうが多いかもしれません。 またサランヘヨ以外にも愛してるを伝える韓国語はたくさんあります。 また愛してるの前に「好きだよ」と告白するのも韓国語でなんというのかも気になりませんか? そこで今回は、韓国語の「愛してる」である「サランヘヨ」を掘り下げてみたいと思います! 사랑해の意味：愛してる _ 韓国語 Kpedia. 大切な言葉【愛してる:サランヘヨ】を韓国語で伝えよう! 韓国語で「愛してる」は「사랑해요(サランヘヨ)」と言います。 日本語でもあまり気軽に使う言葉ではありませんが、とても大切な言葉なのでしっかり覚えておきたいですよね! しかし、大切な「愛してる:サランヘヨ」という言葉なのでただ意味を知っているだけでは不十分かもしれませんよ。 韓国ではどんな風に使われているのかや、「愛してる:サランヘヨ」と合わせてどんな言葉がよくつかわれているのかなど、その韓国の告白や恋愛事情も含めて把握しておかないといざ使うときに変な感じになってしまうかもしれません。 そこで今回は単に「愛してる:サランヘヨ」だけではなくそれにまつわるあれこれもご紹介したいと思います。 日本より韓国の方が【愛してる:サランヘヨ】はよく使う?
韓国語を勉強途中で、手紙を書こうと思うのですが、 やはり言い回しが難しく、パンマルで書きたくても敬語になってかたくるしい手紙になってしまうので訳をお願いしたいです。。。〇〇は名前です。 手紙を書くのは2回目だね。 この前はかたくるしい手紙でごめんね 〇〇と毎日電話するのが本当に楽しいよ 私はあまり感情を上手く表せなくてそれで〇〇を不安にさせてごめんね もっと韓国語を勉強して 少しずつ韓国... 韓国・朝鮮語 韓国語でファンレターを書きたいので韓国語が得意な方に訳していただきたいです!出来れば自然な敬語でお願いします!
11月14日、、、 Mariaママ:「いってらっしゃい」 旦那様:「いってきま〜す」 いつもは夜勤の旦那様がこの日は珍しく日勤だった。 朝6:00に旦那を送り出し、 里帰り準備の為、実家の荷物整理に向かった。。。 「Mariaおはよ〜」 実家への移動中お腹を撫でながら、 Mariaに朝の挨拶 Mariaママ「ただいま〜」 母「おかえりなさ〜い」 母は私とお腹のMariaを暖かく迎えてくれた。 やっぱり実家は楽ちーーーーーん★ 移動で疲れていたのか 恥骨に少し違和感があり 実家のリビングで横になった。。。 「もう臨月だから子宮口が開いてきてるのかな」 そんな事を考えながらお腹を撫でてしばらく休憩。。。 少し休んでから、母と部屋の片付けをし 午後からMariaに必要なタオルなどを買いに IKEAに向かった。。。 ディスプレーを見ながら、 Mariaと旦那と3人でいつかこんなお部屋で映画みたいな〜とか Mariaが大きくなったらこういう部屋にしたいな〜とか 楽しい未来を想像しては微笑んでいた。。。 あれ!? お腹カチカチ。。。 張るってこういう感じ??? でもMaria動いてるから足でも突き出してるのかな。。。 早めに帰って横になろう。。。 何か違和感があったが、 昨日妊婦健診で大丈夫って言われてるし 横になれば落ち着くだろうと思い、 Mariaにフード付きバスタオルを買って IKEAを後にし帰宅した。。。。
妊娠後期っていつから? 妊娠後期は妊娠8〜10ヶ月をさします。 週数でいうと28週以降にあたります。 妊娠後期のママの体 月別の妊娠後期に起こりやすい症状 8ヶ月のママの体の特徴は?
臨月の妊婦です。寝返りをうつとお腹が痛くて目がさめたり、ちょっと動くだけで、お腹が張ります。今の時期仕方がないのでしょうか? 後旦那がHをしたがるんですが、前回した後にお腹が張って痛かったので、がまんして貰ってますが、どのくらいまでHしてましたか? (旦那が口や手だけじゃいやだと言うんです。) 因みに先週受診した時に子宮口が1. 5cm開いてるし、いつ陣痛がきて産んでいいです。と言われました。(お腹ははるし、妙に呼吸もしづらいし、早く産めるなら産みたいですけど。) 妊娠、出産 ・ 27, 162 閲覧 ・ xmlns="> 50 もうすぐ11ヶ月になる子のママしてます☆ 臨月ならその症状は仕方ないですね(>_<)つらいですよねー↓ うちの旦那もしたがりました.. つらいのに(-.
なぜでしょうか? ホルモンバランスの乱れが自律神経の乱れにつながり、「下痢じゃないのに下痢が起こったときのような痛みを感じる」ことがあります。 対処法は? 基本的には、安静にして痛みが治まってくれば心配いらないことが多いです。 ただし、何度も痛みが続く、痛みが増してきたという場合は、病気の可能性がありますので、かかりつけの産婦人科に連絡しましょう。(特に、出血がある場合は、早急に連絡してください。) 【ケース4】ツーンとした腹痛 お腹に"ツーンとした痛み"が…。これは何でしょうか?
この記事の監修ドクター 大阪大学医学部医学科卒業。丸の内の森レディースクリニックの院長として周産期医療、女性医療に従事する傍ら、テレビ、書籍、雑誌などで情報発信を行う。主な著書に、ベストセラーとなった「女医が教える本当に気持ちいいセックス」がある。一般社団法人ウィメンズヘルスリテラシー協会代表理事。 「宋美玄 先生」記事一覧はこちら⇒ 「妊娠後期の腹痛」にはどんな原因があるの? 【妊娠後期の腹痛】つるような痛み・ツーンとした痛み「胎動ありなら大丈夫？」 | kosodate LIFE（子育てライフ）. 妊娠8ヶ月 (28週)~出産予定日前までの期間である「 妊娠後期 」。まずはこのころの妊婦さんに腹痛を起こす可能性がある要因をいくつか紹介します。 あまり心配のないもの ・前駆陣痛 出産予定日が近づいてくると起こる、不規則な子宮の収縮。多くはいったん止まり、後日、出産のときに起こる真の陣痛が始まります。 ・子宮などが伸びることによる痛み 妊娠後期には赤ちゃんはぐんぐん大きくなっていきます。それに伴って子宮や子宮を支える靭帯などが引き延ばされ、腹痛を感じることがあります。この場合は、横になって休んだり、ガードルを使用することで痛みは軽くなります。 ・便秘 妊娠中は便秘になりやすいものですが、子宮が大きくなり腸を圧迫する妊娠後期はさらに便秘がちになります。便秘の場合は無理にいきんで出そうとせず、出そうなタイミングを逃さないようにしたり、受診して便を柔らかくするタイプの下剤を処方してもらいましょう。 ・鉄剤など飲んでいる薬の影響 貧血の治療で鉄剤を処方されている妊婦さんは、薬の副作用で下痢や腹痛が現れることがあります。この場合、しばらく服用していると不調を感じにくくなるようですが、辛いときは主治医に相談しましょう。 自己判断での下痢止めの服用はストップ! なお、腹痛とともに下痢もある場合、自己判断で薬を飲むのは止めましょう。市販の下痢止めには妊娠中に注意が必要な成分が含まれていることもあります。薬の服用の前には、かならず医師や薬剤師に妊娠中であることを伝え、相談してください。 妊娠後期の腹痛、こんな場合はすぐに受診! 妊娠後期の腹痛では、「切迫早産・早産」「常位胎盤早期剥離(分娩の前に胎盤が子宮からはがれてしまうこと)」「ウイルス性胃腸炎などの感染症」なども心配されます。 痛みの感じ方は人それぞれなので、痛みだけから体の状態を推測するのは困難です。下記のような症状がみられたときはできるだけ早くかかりつけ医療機関を受診し、診断と治療を受けてください。 できるだけ早く受診したほうが良い場合 ☑ 初めて経験するような激しい腹痛。痛みがひどく休んでも治まらない ☑ 便に血や膿のようなものが混じっている ☑ 発熱、下痢、吐き気・おう吐などほかの症状もある ☑ 脱水の症状がある(※) ※脱水による症状の例:尿が少ない/出ない/濃い色をしている、口や舌が異常に乾く、皮膚の弾力がない、めまいやふらつきを感じる など ☑ 腹痛や下痢がずっと続いている/悪化してきた/体重が減ってきた ☑ 食中毒の疑いがある(同じものを食べた人も症状が出ている) 腹痛とともに次のような症状がある場合も、できるだけ早くかかりつけ産科医にまずは電話で相談し指示を受けてください。 ☑ 下腹部の痛みが規則的(※)にある(陣痛が始まった) ※1時間に6回(約10分間隔)以上の間隔で下腹部が痛む ☑ 性器から出血している ☑ お腹の張りが続いている ☑ 胎動がそれまでより減った/なくなった 妊娠後期に「キリキリ」「チクチク」する腹痛の原因は何?
(32〜35週) より子宮が大きくなり、胃や心臓、肺など、周囲の臓器が圧迫されます。そのため個人差はありますが、胸やけや胃もたれ、動悸や息切れを感じたり、尿もれや、尿が近くなることも。 人によっては、赤ちゃんの頭が産道を作る骨盤入口に近づき、恥骨や足の付け根に痛みを感じる場合もあります。 10ヶ月のママの体の特徴は? (36〜39週) いよいよお産に近づきます。個人差はありますが、赤ちゃんが以前よりも骨盤入口に下がるため、胃もたれが解消されてきます。 しかしそのぶん膀胱や直腸が圧迫されるため、尿が近くなったり、便秘がひどくなったりすることも。 妊娠後期にお腹の張りが起こる理由 便秘やお腹の冷え、長時間歩く、立ちっぱなし、乳首への刺激や、性行為など、妊娠後期に起こるお腹の張りはそれなりに多く、安静にして落ち着くようであれば心配はありません。 休んでも落ち着かなかったり、張りが周期的に起こる場合には、早産になりそうなど、何らかの異常の可能性があります。速やかに医師の診察を受けることが大切です。 以下の動画も参考にしてください。 20週から感じやすくなり、30週を過ぎるとよくあるお腹の張り。初めての妊娠でお腹の張りがよくわからない…なんてことはありませんか? 妊娠中のお腹の張りについて、産婦人科医の吉村先生に伺いました。 万が一張った時に、気になる痛みや出血がある場合は、すぐに病院へ! 【医師監修】妊娠後期の「キリキリ、チクチク」腹痛。その原因と対処法 | マイナビ子育て. お腹の張りが急にきた!考えられる原因は冷えだったり、ストレスだったりと人によって様々。 張った時の一時的な対処法をお伝えします。 妊娠後期のお腹の張りや腹痛、注意が必要な場合は?