どんな気持ちだろうか Aw, how does it feel? どんな気持ちだろうか To be on your own たった一人きりで With no direction home 家の方向もわからず Like a complete unknown 人々には見向きもされず Like a rolling stone? 転がる石のように転落していくのは
邦題 ライク・ア・ローリング・ストーン ふりがな らいくあろーりんぐすとーん 英題 Like a Rolling Stone 発音 ラ いか Rォ うりん(ぐ)す ト うん 意味 Like a Rolling Stone ↓ ~のように 1つの 転がる 石 1つの転がる石 ⇒ 転がる石のように ⇒ 詳しい英語解説は後半のコラムへ 作品 1965年 / アメリカ / 音楽 / ロック 、 フォークロック 、 ことわざ 作詞・作曲: ボブ・ディラン ( Bob Dylan ) 歌・演奏:ボブ・ディラン アルバム『追憶のハイウェイ61(Highway 61 Revisited)』からの1stシングル 全米チャート最高第1位、全英チャート最高第4位!
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な意味 「ライク・ア・ローリング・ストーン」(Like a Rolling Stone)は、アメリカのミュージシャン、ボブ・ディランの楽曲。 「like a rolling stone」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! 『ライク・ア・ローリング・ストーン』…英語タイトルは？ 意味は？ タイトル英語で楽しく英語学習♪. マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Like a Rolling Stone Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 出典:『Wikipedia』 (2011/06/01 09:34 UTC 版) 英語による解説 ウィキペディア英語版からの引用 like a rolling stoneのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 take 2 consider 3 present 4 leave 5 appreciate 6 provide 7 concern 8 while 9 assume 10 expect 閲覧履歴 「like a rolling stone」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
今回は、 Bob Dylan(ボブ・ディラン) の 「Like a Rolling Stone(ライク・ア・ローリング・ストーン)」 の翻訳をしたいと思います。 「Like a Rolling Stone」は、ボブ・ディランの6thアルバム「Highway 61 Revisited」からリードシングルとして1965年7月にリリースされました。ボブ・ディランがリリースしたシングルの中で最もヒットし、自他共に認める彼の中の最高の一曲です。米国ビルボードでは2位、UKチャートでは4位を記録しました。 「Like a Rolling Stone」の意味とは? 「Like a Rolling Stone」とは「転がる石コロのように」という意味で、栄華を極めた女性の転落の人生を描いた作品です。約6分という長い曲にも関わらず人気があり、虚飾にまみれた生き方を否定しています。この曲はぜひ歌詞の構成に注目してほしく、ボブ・ディランの特徴である「韻」をかなり多用しており、その滑らかな韻も特徴の一つです。 それでは、まずはお聞きください。 Like a Rolling Stone 基本情報 曲名:Like a Rolling Stone アーティスト:Bob Dylan ジャンル:フォークロック チャート:2位(ビルボード) 発売日:1965年07月20日 収録アルバム:Highway 61 Revisited 「Like a Rolling Stone:Bob Dylan」の動画 YouTube「Like a Rolling Stone:Bob Dylan」より ここから「Like a Rolling Stone:Bob Dylan」の翻訳開始! ↓↓↓↓↓ ここから歌詞の翻訳です ↓↓↓↓↓ Once upon a time you dressed so fine (かつて、君はとても綺麗に着飾っていた) Threw the bums a dime in your prime, didn't you? Like a Rolling Stone/Bob Dylan 歌詞和訳と意味 - 探してたあの曲！. ※01 (絶頂期には乞食に金を投げつけたりしてただろ?) People call, say "Beware doll, you're bound to fall" (皆言ったんだ「気をつけなさいお嬢さん、今に落ち痛い目にあうぞ」と) You thought they were all a'kiddin' you (それを君はただの冗談だって思ってた) You used to laugh about everybody that was hangin' out (君はよく冷笑をしていた、皆が楽しそうにしているのを見て) Now you don't talk so loud (今では、君は大きな声で話はしない) Now you don't seem so proud (プライドも消えてしまった) About having to be scrounging your next meal (次の食事をねだらなければいけない程に) How does it feel?
盗めるもの全て君から奪い去って行ったことを 周囲の人々の不快感や苦しみに気付かぬまま、楽しませてもらうことが当たり前だと思っていた彼女の過去の傲慢さが描かれています。 悪魔と同じように、この一節で描かれた男も彼女を騙し、彼女のものを奪い去っていきました。 [Chorus 3] How does it feel? どんな気持ちだろうか How does it feel? どんな気持ちだろうか To hang on your own 自分しか頼る者はおらず With no direction home 家の方向もわからず Like a complete unknown 人々には見向きもされず Like a rolling stone?
1970年代を10代で過ごした人で、 「ビートルズとストーンズのどっちが凄いのか」とか「ロック3大ギタリストで誰が一番上手いのか」とか「もうプログレしか聴かない」とか「やっぱりウエストコーストミュージシャンの恋愛関係が気になる」なんて話で盛り上がったことのある方々、、、 きっと、今でも歌詞を憶えていて、歌える曲が何曲もあるのではないでしょうか。 私にもそんな曲がたくさんあります。いわば カラダに刷り込まれてしまった曲 。 でも当時は、歌詞の意味がよくわかっていませんでした。 それが、 英語学習をやり直したことで、今さらながら意味がわかった曲 があります。 「そうか、こういうことを歌っていたのか!」 曲との距離が、グッと近くなるような新鮮な感覚。なんだかうれしくなりました。 そんな体験をした曲の中から、ボブ・ディランの 「ライク・ア・ローリング・ストーン」 を取り上げてみます。 歌詞の内容 かつてはいい服を着て取り巻きに囲まれ、お高くとまっていた女性。今では、落ちぶれて誰も相手をする者はいない。 そんな彼女に投げかけるリフレイン。 How does it feel How does it feel To be without a home Like a complete unknown Like a rolling stone? 「どんな気分だい?
まつだい駅 道の駅併設の駅舎(2006年10月) まつだい Matsudai ◄ 十日町 (13. 3 km) (9. 4 km) ほくほく大島 ► 所在地 新潟県 十日町市 松代3701-2 北緯37度7分55. 87秒 東経138度36分50. 02秒 / 北緯37. 1321861度 東経138. 6138944度 座標: 北緯37度7分55. 新潟県十日町市の住所 - goo地図. 6138944度 所属事業者 北越急行 所属路線 ■ ほくほく線 キロ程 29. 2 km( 六日町 起点) 電報略号 マツ 駅構造 地上駅 ホーム 2面2線 乗降人員 -統計年度- 453人/日 -2018年- 開業年月日 1997年 (平成9年) 3月22日 備考 簡易委託駅 道の駅まつだいふるさと会館 を併設。 十日町駅 方約5. 4kmの地点に 薬師峠信号場 が、 ほくほく大島駅 方約約4. 9kmの地点に 儀明信号場 がある。 テンプレートを表示 「ほくほく線発祥の地」の碑 ほくほく線の線路敷設に使用されたモーターカー。後方の白い建物は「農舞台」(現在は撤去) まつだい駅 (まつだいえき)は、 新潟県 十日町市 松代にある 北越急行ほくほく線 の 駅 である。駅舎は 道の駅まつだいふるさと会館 を併設している。 目次 1 駅構造 1.
"あなたはもう、行きましたか?" 東京駅から約1時間半。越後湯沢駅で乗り換えてから40分ほど「ほくほく線」に揺られると「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」の舞台に到着します。「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」は、3年に1度行われる世界最大級の国際芸術祭。広大な土地におよそ380点の現代アートの作品が展示されています。 2015年の夏、第6回を迎えるアートフェスティバルの開催期間も残りわずか…。 まだ行ってない人も大丈夫です。東京から日帰りで、車がなくても楽しめる大地の芸術祭をお伝えします! 「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」とは "「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」は、過疎高齢化の進む日本有数の豪雪地・越後妻有(新潟県十日町市、津南町)を舞台に、2000年から3年に1度開催されている世界最大級の国際芸術祭です。農業を通して大地とかかわってきた「里山」の暮らしが今も豊かに残っている地域で、「人間は自然に内包される」を基本理念としたアートを道しるべに里山を巡る新しい旅は、アートによる地域づくりの先進事例として、国内外から注目を集めています。" [大地の芸術祭 公式HPより引用] スタート地点は「まつだい」駅がおススメ! 「東京」駅から上越新幹線に乗り込んで、「まつだい」駅を目指しましょう。 リュックサックにスニーカー、肩から斜めにカメラをぶら下げて準備が出来たら出発です。 「まつだい」駅は「越後湯沢」駅から「ほくほく線」を使って40分ほどで到着できます。ここの近くには、パンフレットやポスターにも頻繁に掲載されている草間彌生氏の作品「花咲ける妻有」をはじめ、多くの作品が密集しています。 まずは「まつだい」駅のレンタルサイクル"里チャリ"を借りましょう 駅を出て、まずは「まつだい駅総合案内所」に向かいましょう。 ここではワンコイン500円で電動アシスト自転車(数に限りあり)を借りることができます。 自転車を借りることに成功したら、そこから数百メートル先の「まつだい雪国農耕文化村センター」を目指します。 この「まつだい雪国農耕文化村センター」周辺には常設・非常設・イベント合わせて55作品が密集しています。施設内の作品を鑑賞した後は、里チャリに乗って道沿いに展示されている作品を鑑賞してみましょう。これで382作品の中の55作品を鑑賞できる計算です。 主な作品をご紹介します!
私だけの旅、十日町 十日町市にはアート、自然、グルメなどの見どころが満載です。 アート作品と出会ってじっくり思考を巡らせたり、 大自然が織りなす造形美に心を癒されたり… ここでしか味わえないグルメや温泉もあります。 たくさんのスポットの中から、おすすめのコースを巡ったり、行きたい場所だけをぎゅっと集めて自分だけの旅のをつくることもできます。 十日町市で「私だけの旅」を楽しもう。 さとやまノート もっと見る