英文でビジネスメールを書こうとしたものの、何から始めたらいいのか分からずに困った経験はありませんか? ビジネス英語には、日常英会話とは異なるマナーが存在しますが、その数は決して多くありません。ポイントを押さえれば、カジュアルメールがビジネスメールに早変わり。ビジネス英語が苦手な人もすぐに使える、メールを書くコツや定型表現について紹介します。 ネイティブにも的確に伝わる!
業務が忙しかったり、休暇を取ったりして、大切なメールの返信が遅れてしまったとき、メールの相手にどのようなレスポンスをすると良いのでしょうか。今回は、相手に謝罪の気持ちを上手に伝えるための英語のフレーズをご紹介します。 言いわけではなく、きちんと謝罪&理由説明を メールのレスポンスは、早いにこしたことはないですが、業務や個人の都合などで、対応が遅れてしまうケースもあるでしょう。まずはいさぎよく謝り、続けてきちんと理由や状況を説明する方が、言い訳をするよりもスマート&スムーズです。 謝罪&説明の英語フレーズをご紹介しますので、参考にしてくださいね。 " I'm sorry for not writing back to you earlier, but I was on summer vacation last week. " 返信が遅くなってすみません。先週は夏休みでした。 " Sorry for the long delay, but it was national holidays during last week. " 大変遅くなり申し訳ありませんでした。先週1週間は祝日でした。 " I apologize for not keeping in touch with you. Because my computer was out of order and I've had it repaired. " コンピューターが故障したため、修理に出していました。しばらく連絡ができなかったことをお詫びします。 " Please accept my apology for not replying to you sooner. I've been sick for a last few days and had days off. " もっと早く返信を差し上げなかったことをお詫びします。ここ数日、具合が悪くて休んでいました。 " Please forgive my long delay in getting back to you. もう悩まない！ビジネス英語メールを書くコツと使えるフレーズ・例文集 | 英会話教室／英会話スクール オリコン顧客満足度ランキング. I took a sickness leave. " ご連絡するのがとても遅くなり申し訳ありません。病気で休暇を取っていました。 英文構成のポイントは、前半がお詫び表現、後半が理由説明という形がベター。一文で表す場合は、間に「But」などの接続詞を入れたり、コンマなどでつなげば自然です。一文だと長くなる場合は、二文に分けてももちろんOKです。 相手と良好な関係を築くためにもしっかりとお詫びの気持ちを伝えてくださいね。 関連記事: 【メール術】誠意が伝わるお詫びメールの構成と適切な言葉の選び方|シゴ・ラボ やっちゃった!ビジネスメールの誤字脱字はこのようにお詫びしよう|シゴ・ラボ 目指せ!憧れの語学スペシャリスト|株式会社パソナ
日本人が書く英文ビジネスメールでは、締めくくりに Thank you in advance. が使われることが多々あります。 よくある例は Thank you in advance for your attention to this matter. Thank you in advance for your help. でしょうか。 日本語の「宜しくお願い致します。」に相当する英語、という認識が非常に強いようですが、実は、コレ、要注意なんです。 英語としては間違いではありません。 何が問題かというと、「予め御礼申し上げます」と書くことで、 「相手に有無を言わせない」「相手に断わる余地を与えない」、と プレッシャーをかけているような印象 を与えてしまうのです。 読む側のネイティブの反応も色々ですが、 「失礼である」 「こう言われるのが嫌い」 「やるのが当然と思われて嫌」 という人も少なからずいます。 書き手は丁寧さ、申し訳なさを表現しようとしているのに、逆の印象 になってしまうわけです。 お決まりのように Thank you in advance. と書いてしまっている方は、状況に応じて下記の表現も使ってみましょう。 Thank you for considering my request. 私の要望をご考慮頂きありがとうございます。 I will be grateful for any help you can provide. 何かお手伝い頂ければ有難いです。 Thank you for any help you can provide. 何かお手伝い頂ければ有難いです。 I will appreciate your help with this situation. この状況についてお手伝い頂ければ幸いです。 I hope you will be able to provide the information. 英語の質問フレーズ｜ビジネス会話やメールで使える例文40選. 情報を提供頂ければと存じます。 ところで、冒頭の Thank you in advance for your attention to this matter. ですが、これは、支払いの催促状などでよく使われる表現ですので、ちょっと印象が悪いです。 出来れば使わない方が良いです。
これについてどう思いますか? 「view」は「take」と同じで、「見方、見解」という意味をしています。 フォーマルに、相手に意見を求める場合は、次のフレーズが有用です。 例文 What's your position on how climate change affects the economy? 気候変動が経済に与える影響に関するあなたの意見は? 「position」 は「地位、職」のほか、「意見、見解」という意味があります。 意味は通じるものの、あまり使わないほうが良いフレーズに「What's your opinion of his plan? (彼のプランについてどう考えますか? )」があります。 opinionは「意見」という意味がありますが、ネイティブスピーカーにとっては「思いつき」に近いニュアンスがあります。 そのため、質問された相手は、自分の考えに期待されていないと感じる可能性があります。真剣に相手の意見をヒアリングしたいときは、使わないほうが良いでしょう。 また、相手が自由に意見を述べられるように、次のように質問すると良いでしょう。 例文 What else would you like to add? 何か付け加えたいことがありますか? 回答 上記の質問によって、相手は既存の意見を補足したり、新たな意見を述べたりできます。 上記5つの質問に対して、「I think? (私は? と思う)」や「I reckon? (私は? と思う)」、「I argue? (私は? と主張する)」といった動詞を活用し、次のように回答しましょう。 例文 I reckon that climate change aggravates the economy. 気候変動は経済に悪影響を与えると思います。 同意を求める 質問 例文 How do you like my suggestions? 私の提言はいかがでしょうか? 「How do you like? 」は「like」の意味と関係なく、「どうですか」という意味をしています。 この質問に対して、前述でご紹介した動詞「I think? (私は? と思う)」や「I reckon(私は? と思う)」、「I argue(私は? と主張する)」を活用して回答すると良いです。 また、提案がいくつもある時、次のように質問し、相手に最善策を選んでもらうと良いでしょう。 例文 Which idea would you opt for?
初めまして。 How are you? 初めまして。 上記の2つのフレーズは英語を勉強し始めたばかりの頃に学びましたが、ビジネスの場でよく使われます。 「How are you? 」に対しては、「I am fine. Thank you. And you? 」と答えますが、ネイティブの方は「Good. 」と短く答えることが多いです。 「Nice to meet you」の言い換えとして、「It's an honor to meet you. 」があります。 この言い換えを和訳すると、「お会いできて光栄です。」という意味になります。これは特別目上の方に対してしか使わないので、「Nice to meet you. 」を覚えたほうが良いでしょう。 「How are you? 」の似た表現として、次のような表現があります。 例文 How have you been? 最近どうですか? How's it going? いかがですか? How's everything? いかがですか? 上記のフレーズは「How are you? 」と同じく「How」から始まりますが、使い方は「How are you? 」と異なります。 この3つのフレーズは久しぶりに会う相手に挨拶する時だけ使う言葉です。 この3つの質問に対しては、「Great! 」(いいです! )、「Doing well! (うまくやっています! )」、「Thank you for asking!(聞いてくれてありがとうございます! )」と答え、自分の近況を少し述べて、「And you? 」(あなたは? )と聞き返すといいです。つまり、次のように答えるといいでしょう。 例文 Great! I've just returned from our summer vacation. How about you? いいです!夏休みが終わって帰ったばかりです。あなたはどうですか? 自己紹介した後で仕事内容を尋ねる時は、次のように聞きましょう。 例文 What do you do? 何の仕事をしていますか? 直訳の「あなたは何をするの?」という意味から、「何の仕事をしていますか」という意味合いになります。 少し丁寧に聞く場合は次のように聞いてみましょう。 例文 May I ask what you do? お仕事をお伺いしてもよろしいですか?
18% 0. 43% 東京都平均 1. 83% 0. 40% 全国平均 0. 90% 0. 47% 出典:警察庁「犯罪統計書」、警察庁交通局「交通統計」、総務省統計局「国勢調査報告」 世田谷代田の犯罪発生率は、全国平均と比べると高いですが、東京都よりは低く、交通事故発生率は全国よりは低いですが、東京都よりは高いようです。東京都の中では比較的治安が良い地域と言えそうです。 ただし、治安の善し悪しは数字だけで語れるものではありません。日頃から近隣住民同士で情報交換することも大切です。当社が運営する ご近所SNS マチマチもぜひ利用してみてください。 近所 の マチマチユーザーに聞いてみよう 世田谷代田の家賃相場 世田谷代田に実際に住むなら、どれくらいの家賃を想定しておくとよいのでしょうか?オンラインで掲載されている物件情報をリサーチしてみました。 間取り 家賃相場 ワンルーム 8. 4万円 1K 7. 9万円 1DK 9. 6万円 1LDK 14. 世田谷代田 住みやすさ. 5万円 2K - 2DK 15. 7万円 2LDK 3DK 3LDK 調査月:2021年1月 世田谷代田の家賃相場は、一人暮らし物件でよくある「ワンルーム」かつ「駅徒歩10分以内」だと、8. 4万円が相場感のようです。 世田谷代田の子育て事情 世田谷代田で子育てを考えている方にとって重要なのが保育園、小学校、中学校の情報。ここでは各教育機関の気になる指標を紹介します。 世田谷区の待機児童 昨今話題になっている保育園問題。これは世田谷代田が位置する世田谷区でも例外ではありません。 保育園を考える親の会が発行する『100都市保育力充実度チェック 2018年度版』によると、保育園入園決定率は69. 7%、待機児童数は1, 894人でした。同書によると、平均入園決定率は2018年度の76. 1%とのことですので、世田谷代田の保育園入園決定率は低いと言えます。 世田谷代田周辺の保育園 ここでは、世田谷代田周辺の保育園を紹介します。 施設名 住所 電話番号 河田保育園 東京都世田谷区赤堤1-3-23 下馬鳩ぽっぽ保育園 分園野の花園 東京都世田谷区三宿2-26-25 遊愛保育園 東京都世田谷区三宿2-16-32 三宿保育園 東京都世田谷区三宿2-37-3 代沢みこころ保育園 東京都世田谷区代沢2-27-1 世田谷代田駅周辺の保育園をもっと調べる 女性 30代 東京都品川区 4月から産休で、6月には子供が生まれます!世田谷地区で0歳児入園を希望しているため、出産前に保育園の見学に行こうかと思うのですが、4月は混んでますかね?
項目別の平均点数 子育て・教育 ( -) - 電車・バスの便利さ ( 1件) 車の便利さ 世田谷代田駅の住みやすさの採点分布 ※住みやすさに関する評点は、単純平均ではなく当社独自の集計方法を加え算出しています。 1~5件を表示 / 全5件 並び順 絞り込み 2017/02/24 [No. 71934] 3 20代 男性(未婚) 小田急線と井の頭線が通っているため、新宿や渋谷などそれぞれ都心へのアクセスが良い。ただ、きっぷを間違えやすい。 2015/10/17 [No. 【ホームズ】世田谷代田駅（東京都）周辺の街情報・住みやすさ｜まちむすび. 57834] 20代 女性(既婚) 最寄り駅 世田谷代田駅 住んでいた時期 2014年03月-2015年10月 住居 賃貸 / マンション 住んだきっかけ 通勤 住んでみたい駅 - 住んでみたい市区町村 長崎市(長崎) 治安はものすごくいいです。 環状線もあるので、深夜でも道が明るく女性1人でも問題なく帰宅できます。 2014/11/06 [No. 44407] 4 森林公園が近くにあるため 都心ながら自然を身近に感じられる そこではペットの散歩をしている人やあそんでいる子供も見られるため地元の治安の良さも感じる 2014/06/27 [No. 29307] 40代 女性(未婚) 住んでいた時期 2004年05月-2005年06月 住んでみたい市区町村 渋谷区(東京) 以外にも周りに緑が多くよかったです。公園なども多く、休みになるとよく子供と遊びに行きました。道路も整備されてます 2014/04/09 [No. 15146] 世田谷代田駅付近は、ほとんど外食屋さんがないため、食事は他でとってきてから、帰宅することが多かったです。 環七にすぐ出れることは便利です。少し走ると南に国道246、北に甲州街道もありますので、車、バイクでのお出かけは便利です。 基本的には閑静な住宅街といってもいいような土地柄なので、治安が悪いと感じたことは一度もありませんでした。 世田谷代田駅の住まいを探す
住まい・不動産 首都圏ランキングで「3位」に入った世田谷代田の魅力は? (時事通信フォト) 住んでみたい街の理想と現実には、得てして大きな差があるものだ。憧れのあの街は果たして本当に素敵な街なのか? まったくノーマークだけど、実は住みやすい街は?