先日ふと思ったのですが、日本語の「気をつける」「気をつけて」って便利な言葉だと思いませんか? 危ないから「気をつけて」、体に「気をつける」、誰かを見送るときの「じゃ、気をつけてね」や、足元に「気をつける」など、いろんな場面で幅広く使えますよね。 でも、そんな便利な日本語だからこそ、英語にすると思わぬ落とし穴にはまってしまうことがあるんです。 今回は、特によく使われる「気をつける」「気をつけて」の英語表現をいくつか紹介します! "be careful" で表す「気をつけて」 冒頭に出てきたいくつかの「気をつける」場面すべてで "be careful" を使っている人はいませんか? 「be careful=気をつける」と学校でも習いましたし、確かによく使うフレーズです。でも実は、"be careful" は 何か危険があるから気をつけて 、 慎重にね という意味での「気をつけて」なんです。 "careful" を英英辞書で引いてみると、 giving attention or thought to what you are doing so that you avoid hurting yourself, damaging something or doing something wrong (オックスフォード現代英英辞典) と書いてあるように、危険を回避したり何かよくないことをしないように、注意を促すといったニュアンスですね。 Be careful when you drive a car. 車を運転する時は気をつけてね Be careful not to burn yourself. 火傷しないように気をつけてね Be careful with what you drink, not just what you eat. 「気をつけて」の英語｜場面毎で使い分ける！９個のフレーズ | マイスキ英語. 食べ物だけじゃなくて飲み物にも気をつけなさい と、こんな感じで使われますが、目の前にいる人に一言「気をつけて!」と言う場合には "Be" を省略して "Careful! " とだけ言うことも多いです。 "watch" で表す「気をつけて」 意外かもしれませんが、日常生活の中での「気をつけて」で一番よく使われるかもしれないのが "watch" を使った表現なんです。 "watch" には「じっと見る」以外にも、こんな意味があります。 look out or be on the alert for.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 watch your back You, too Don't get too close 気をつけてね - ありがとう 次は僕なら 気をつけてね 。 もうちょっと 気をつけてね がんばって - 気をつけてね 車に 気をつけてね ぼくは朝8時ごろ家を出ます。 I leave home for school around eight o'clock in the morning. いいわ 気をつけてね キレやすいとこもよ 気をつけてね And his temper, too, so watch it. 気をつけてね いい? あなたも 気をつけてね 。 外は 気をつけてね 、マックス 罰金をとられないように 気をつけてね ! それから、エリア内の園庭を訪れるのをお忘れなく。 Save money not paying fines! And don't miss a visit to the horticultural gardens in the area. 気をつけてね メイジー ー 気をつけてね Open this door! とにかく 気をつけてね 気をつけてね アレクス 天井 気をつけてね Watch the ceiling... この条件での情報が見つかりません 検索結果: 108 完全一致する結果: 108 経過時間: 80 ミリ秒
封筒の内容物を一覧で記載する 送付状(添え状/カバーレター) 。履歴書を郵送する場合は、 新卒・中途採用、パート、アルバイトを問わず、送付状を同封するのがマナー です。 PC作成(横書き)・手書き(縦書き)それぞれの送付状の書き方をご紹介します。 【PC作成】送付状の書き方&テンプレート テンプレートをダウンロードしよう PC作成の場合、送付状はテンプレートを使うのが楽です。以下の 無料テンプレート をダウンロードして、自分用の送付状を作成しましょう。 印刷サイズは一般的なビジネス文書に多い A4サイズ でOKです。 送付状の書き方、8つのポイント PC作成の送付状で押さえておくべき書き方のポイントは、8つあります 。 自分の名前・連絡先や宛名などを適宜書き換えて、自分用の送付状を作成しましょう。 1. 「日付(投函日)」を右上に記入する まず右上に 日付 を記入します。この日付は、 封筒をポストに投函する日 を書いてください。 なお、西暦・和暦はどちらで記入しても構いませんが、同封する他の書類とあわせるようにしましょう。 2. 「宛名」を左上に記入する 次に、 宛名 を左上に記入しましょう。1行目に 会社の正式名称 、2行目に 担当部署・担当者の名前 を書いてください。 担当者が分からない場合 … 人事部 御中 / 人事部 採用ご担当者様 担当者が分かる場合 … 人事部 山田太郎様 ※フルネームがわからなければ、名字だけでもOK ※くわしくは→ ・ 「御中」「様」の使い分け ・ 「採用ご担当者様」の正しい使い方 3. 「自分の名前」を連絡先つきで記入する 日付の下に、 自分の連絡先(郵便番号・住所・電話番号)と名前 を右揃えで記入します。先方から連絡が入る場合があるので、電話番号は連絡がつきやすいものを書いておきましょう。 4. 「拝啓」と「敬具」を入れる(頭語/結語) マナーとして、 本文の最初と最後に「拝啓/敬具」 といった言葉を入れましょう。始めの言葉を頭語、結びの言葉を結語と言います。 5. ［文書］テンプレートの無料ダウンロード: 履歴書等の送付状・送り状・添え状―就職関係. 「時候の挨拶」を入れる 頭語のあとに、 時候の挨拶文 を記入します。基本的には次のような定型文で構いません。 時下、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 時下、貴社におかれましてはますますご清栄のことと心よりお慶び申し上げます。 6. 「結びの挨拶」を入れる 本文の終わりには、 結びの挨拶 を記入します。「 ご査収のほどよろしくお願い申し上げます 」といった定型文でもいいですが、 選考に進みたいという意欲を伝える文章 にしてもOKです。 何卒ご高覧の上、面接の機会をいただければ幸いでございます。 ご検討のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。 7.
パソコンでのテンプレート使用がおすすめ 就活では送付状を何枚も書かなければならない場合もあるので、効率的に書くために、パソコンを使ったテンプレートの送付状を利用するのがおすすめです。あらかじめテンプレートを作っておけば、自分の連絡先などを毎回入力する手間が省けるので効率化が図れます。 ただし、テンプレートを利用するときは、宛名の変更を忘れないように注意する必要があります。宛名を変更し忘れると、相手の企業に対して失礼なうえに、自分のイメージを落とすことにもなりかねません。宛名のミスを防ぐための対策として、テンプレートではダミーの社名を入れておくのではなく、社名の部分は空欄にしてアンダーラインを引いておくのがおすすめです。 パソコン手書きの向き不向きは相手企業次第 手書きを「丁寧」と判断する企業もあれば、「合理的ではない」と判断する企業もあるでしょう。PC作成を「きちんとしてる」と考える企業もあれば「温かみに欠ける」とイメージする企業もあるかもしれません。しかし、履歴書やエントリーシートの内容が大きな判断材料となるため、送付状はミスによるマイナス評価がないようにすればよいでしょう。 送付状(添え状)を送る際に気を付けるポイントは?
これでしょう! 確かに、添え状(送付状)をつけ忘れたとしても、 それが理由で不合格になる事はありませんよ。 しかし、 影響が無いわけないだろ!
送付状テンプレート(word) 就活・転職活動用 送付状 ダウンロード 就活 送付状(添え状)雛形 Microsoft Word 15. 3 KB ワードのテンプレートもご活用ください! 送付状を作成にあたり良く質問を受ける宛先についても合わせて記入しておきます! エントリーシート・履歴書郵送時の「送付状」の書き方 - リクナビ就活準備ガイド. 『様』、『御中』等の使い分けがわからないという人も非常に多いのです。 宛先についての注意点 表面の会社名のところは、「人事部宛」など送付先が、 組織宛である場合は「人事部御中」 と記入します。 また、「人事部の鈴木様」など送付先が 担当者個人である場合には、「人事部鈴木様」 と記入するようにしてください。 送付状については理解できた、あと必要なものは封筒ですね! 学生同士のコミュニケーションはLINEが当たり前で、手紙を出すことが減っているため、封筒の使い方、書き方等がわからない人、間違えている人がとても多いです。しっかりとマナーを把握し、失敗しないようにしてください! 封筒の書き方や証明写真等についてもきちんとマナーを把握しておきましょう!
差出人の氏名・学校名 行の下のほうに、自身の所属している学校名と氏名を書いてください。書き終わりが一文字文空いているとベストです。書き終わりの位置に配慮しましょう。 4.
送り状 ・2. 履歴書 ・3. 職務経歴書 ・4. そのほかの書類 上記の順にまとめたら、書類はクリアファイルに挟んでから封筒に入れるようにしましょう。クリアファイルに入れることで面接官が扱いやすくなったり、書類の紛失を防げたりするためです。 送り状の作成はテンプレートなどを活用しよう 送り状を作成するときには、テンプレートを活用したパソコンでの作成がおすすめです。送り状はパソコンと手書き、どちらでも作成できます。 しかし、これからたくさんの企業を受ける可能性がある就活生には、パソコンでの作成が良いでしょう。手書きよりも修正しやすく、テンプレートを活用して作成ができ、一度作成したものを保存しておけば繰り返し使えるからです。 テンプレートはインターネットを使用して、無料でダウンロードできるものもあるため、チェックしてみましょう。 履歴書の送り状の書き方と例文 送り状には、「宛名」や「差出人の氏名・連絡先」、「同封書類の説明」などの項目が必要です。以下はパソコンで作成する場合の書く順番になります。 1. 日付 用紙の一番上の右側に、書類の投函日を書きましょう。西暦・和暦はどちらでも構いませんが、履歴書やESの表記と統一するようにしてください。 2. 宛名 宛名は日付より下の左側に記入します。会社名と部署名、名前を記載しますが、個人の名前が分からないときは「採用ご担当者さま」でOK。宛名の敬称は、会社や部署に宛てるときは「御中」、個人に宛てるときは「様」になるので使い分けに注意してください。 【例文1】 キャリアチケット株式会社 人事部 採用ご担当者さま 【例文2】 人事部御中 3. 履歴書 送付状 新卒 縦. 差出人の氏名・連絡先 宛名より下の右側に、所属する大学・学部・学科名と氏名、住所、電話番号、メールアドレスを記入しましょう。住所は郵便番号と都道府県名から省略せずに記載します。アパートやマンションに住んでいる場合は、建物の名前と部屋番号の記載を忘れないようにしてください。 電話番号は日中連絡のとりやすい番号が良いので、携帯電話でも問題ありません。 【例文】 〇〇大学〇〇学部〇〇学科 キャリア太郎 住所:〒XXX-XXXX 東京都渋谷区〇〇12-3-4 〇〇マンション〇〇号室 連絡先:XXX-XXXX-XXXX Eメール:XXXX@ 4. タイトル 「応募書類の送付につきまして」といったタイトルをつけます。 5.