出会いは勝手にきません。凄いイケメン・美女なら別ですが。凡人は自ら出会うこと求めて、行動する必要があります。 上述したことは、昔全て私に当てはまってたことであり、 私が改善するために努力したことでもあります。 だからこそ、誰にでも出来る方法だと思ってるし、 ちょっとした意識を変えるだけで、 あなたにとって素敵な人と出会えると思ってます。 出会いが無い、出会いが無いなどと言わず、 自分を変えて素敵な人と出会う努力をしていきましょう。 大丈夫。必ずあなたなら出会えます。 この記事を読まれた方は、下記の記事も多く読んでいます。
ペアーズ ⇒ ペアーズの詳細はこちら 無料登録はこちらから Omiai ⇒ Omiaiの詳細はこちら スマホ用アプリ無料インストール PCの方はこちらから無料登録 with(ウィズ) ⇒ withの詳細はこちら ランキングの詳細はこちら!
大学生になっても出会いが増えてない気が・・・ 大学生になったからには彼女を作りたい 大学生の出会いってどこにあるんだろ?
3週間ぶりに会えたのにそっけない彼氏。「忙しくて会えない」という男は本当に忙しいのか、それとも… ( 東京カレンダー) 男と女は全く別の生き物だ。それゆえに、スレ違いは生まれるもの。 出会い、デート、交際、そして夫婦に至るまで…この世に男と女がいる限り、スレ違いはいつだって起こりうるのだ。 —あの時、彼(彼女)は何を思っていたの…? 誰にも聞けなかった謎を、紐解いていこう。 さて、今週の質問【Q】は? ▶前回:"好き"とだけ言い残し、二度のデート以降連絡が途絶えた女。男の前から消えた理由は… 「奈緒子、ごめん。今日は疲れていて…」 彼氏の祥太郎の家で食事をして、一緒のベッドにもぐり込もうとした時。 冷たく手を振り払われ、思わず小さな声が出てしまう。 「え……」 会うのは3週間ぶりだ。久しぶりに会えたのに、彼は嬉しくはないのだろうか。 「なんでよ……。私のこと、本当はもう好きじゃないんでしょ?」 こんなことを言うつもりはなかった。でも祥太郎は忙しすぎて、なかなか会えない。やっと会えたと思ったら、このザマだ。 「ごめん、本当に疲れてるから、そういう話はまた今度でいいかな?」 さらにそっけない態度の彼に、虚しくて悲しくて涙が出てきた。 「もういいよ。勝手にすれば?」 私はお風呂上がりだったが着替え、彼の家を後にした。大通りまで歩いたが、追ってくる気配もない。 「どうせ、この程度の仲だったんだ…」 切なさが胸にこみ上げてきて、タクシーの中でも涙が止まらない。そしてふと考えた。 彼は本当に、3週間も会えないくらいに忙しかったのだろうか…? 男が言う「忙しいから会えない」の真意とは!? Q1:最初は頻繁に会えていたのはなぜ? 「恋がしたい・恋人が欲しい」あなたにぴったりの出会い・恋愛イベント特集一覧 | 街コンジャパン-全国の出逢い公式サイト-. 祥太郎との出会いは、2年ほど前に開かれたお食事会。その日は金曜日だったのだが、彼は遅れてやってきた。 「ごめん、遅くなった」 「祥太郎、お前また遅刻かよ」 友人にそう言われると、端正な顔立ちの祥太郎は優しく微笑んだ。その笑顔にキュンとする。しかも外資系コンサル会社勤務らしく、年収もかなり良さそうだ。 「隣、いいですか?」 ラッキーなことに彼は私の隣に座ってくれたので、そこからずっと話し込み、気がつけばデートに誘われていた。 「次は2人で会いませんか?」 「ぜひ!」 「いつがいいですか?」 こうして、初デートまでトントン拍子で進んだ。 そして初デートで私たちはお互いの好意を確信し、3度目のデートで、祥太郎から"付き合ってほしい"と言われたのだ。 私の記憶にある限り、付き合った最初のほうの祥太郎は今みたいに忙しくなかった。なぜなら、もっと頻繁に会えていたから。 「祥太郎、次の休みはどこへ行きたい?」 「う〜ん。その日に決めたらいいんじゃない?」 「えー。せっかくだし、映画でも行かない?」 「奈緒子が行きたいなら、行こうか」 もともと、彼は積極的に外へ出るタイプではない。でも付き合った当初は、私を喜ばせるために努力してくれていたのだろう。 「奈緒子、今度この店行ってみない?気になっていてさ」 「行きたい!
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 red thread red string red silk red yarn red string of fate Akai ito 赤い糸 と白い糸、どっちがいいですか。 Which is better, red thread or white thread? それをつなぐには 赤い糸 だと思いました。 I thought it was a red thread to connect it. 運命の 赤い糸 でつながってるんだよ。 ゼラの手が先に出てきた時、産婆がその手に 赤い糸 を結びつけました。 タイトルは運命の 赤い糸 をつむぐ蚕 - たまきの恋。 The title of her work is Red Silk of Fate - Tamaki's Crush. 運命 の 赤い 糸 英特尔. 人が恋におちる成分とも言われているオキシトシンと、赤く光る珊瑚の遺伝子を導入した蚕から運命の 赤い糸 が誕生したとのこと。 Actual " red silk of fate" was successfully produced by silkworms that had been infused with oxytocin (a hormone said to make people fall in love) and genes from a red glowing coral. 今では青森と函館を象徴し、 赤い糸 を結んでいるのです。 They now represent Aomori and Hakone, linked by a string of red thread. サイズにより区別の為に点は軍手の手首において 赤い糸 でエッジされた。 Distinguishing point by size is the wrist with red thread edging. かつて誰かに使われていた鍵を約5万個も集め、 赤い糸 の先につなぐインスタレーションになるそうですね。 It seems to be an installation that collects about 50, 000 keys that were once used by someone and connects them to the tip of a red thread.
英語のWikipediaで調べてみたら、ありましたよ~。もちろん、ricky and keinさんのおっしゃるとおり、起源は中国と日本の伝説です。 下はWikipediaの抜粋ですが、ざっくり和訳をすると: 運命の赤い糸とは、東アジアで使われている言葉で、中国や日本の伝説に由来します。これらの伝説によると、神様が運命の男女に対して、目に見えない赤い糸を足首に巻き、その男女は将来結婚するというものです。 そして、英語は何種類か言い方がありますが、 Red string of fate, red thread of destiny, または red thread of fateといいます。単語は違いますが全部「運命の赤い糸」という意味です。 赤い糸の人、どこにいるのかしらね~。(^o^) The red string of fate, also referred to as the red thread of destiny, red thread of fate, and other variants, is an East Asian belief originating from Chinese legend and is also used in Japanese legend. According to this myth, the gods tie an invisible red string around the ankles of men and women who are destined to be soul mates and will one day marry each other.
質問日時: 2007/03/12 23:41
回答数: 4 件
よろしくお願いしますm(__)m
タイトルどおりの質問なのですが、運命の赤い糸という言葉は英語でもあるのでしょうか? あるならなんというのでしょうか?? どなたかご存知でしたらよろしくお願い致しますm(__)m
No. 4 ベストアンサー
Gです。 補足質問を読ませてもらいました。
>string とthread、どっちのほうが良く使われるのだろう? 勿論私には統計的な情報もそれだけの経験もあるわけではないですが、string/thread両方聞きます。
これは、stringの持つ一本の糸と言うフィーリングとthreadの持つ「つながり」と言うフィーリングの違いだと思います。 原語では多分この糸を示す単語だったのではないかと思います。 それがこの表現を「フィーリング」をもっと出したい為に似たような単語でありながら「つながり」と言うフィーリングをより持っているthreadと言う単語が使われるようになったのではないかと思うわけです。 (非常に自分勝手な創造ですが多分あっていると思います)
BBS掲示板などのレスがスレという日本語が使われていますね。 これが Threadなのです。 返事が「つながって」みんなが意見を言う、と言う事ですね。 これは糸ではその「つながり」のフィーリングが出ませんね。 私が言おうとしている事がお分かりでしょうか。
4
件
この回答へのお礼
再度ご回答有難う御座います! Now On Air／配信情報 : #タイBLドラマシリーズ. スレッドのほうがつながりの意味合いを多く含んでいるのでわかりやすく伝わるためにスレッドも使われだしたのですね! 両方とも糸という意味はありますし、それならばスレッドの方がわかりやすいぞ、ということで。
ただもともとはやはりstringだったんですね。なるほどわかりました! 再度のご回答本当に有難う御座いましたm(__)m
お礼日時:2007/03/15 16:31
アメリカに38年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。
はい、これは、The red string of fateという表現をしてよく使われます。 #2さんのいつもながらすばらしい知識に先起こされてしまいましたが
沖縄タイムス社(那覇市)の40代男性社員が、新型コロナウイルスに関する持続化給付金などを虚偽申請し、計180万円を不正受給していたことが明らかになりました。同社社長が謝罪しましたが、このような不正受給をしているケースは少なくないといいます。今回の無料メルマガ『 採用から退社まで!
チャレンジ41カ国語~外務省の外国語専門家インタビュー~ シンハラ語の専門家 岩瀬さん 現地の男の子とニッコリ (アーユーボーワン)=こんにちは! 岩瀬さんは、現在外務本省に8人しかいないシンハラ語専門家の1人です。シンハラ語とは、どこで話されている言葉かご存じですか? 「約2, 000万のスリランカ人のうち、その7割を占めるシンハラ人が使用する言葉です。」 インド洋に浮かぶ島国スリランカ。その面積は北海道の80%ほどです。 ● 岩瀬さんの英語にはシンハラ人がついてくる? 岩瀬さんは高校生の時に、家庭教師を頼んで英語を習っていたのですが、まずその先生がなぜかシンハラ人。そして大学生の時にニュージーランドに語学留学したところ、なんとそこでも、ホストファミリーがスリランカから移住してきたシンハラ人だったそうです。 「英語を勉強するためにはるばる来たのに、シンハラ語が聞こえてくると最初は少し複雑な気持ちでした。でもせっかくの機会だから、英語と一緒にシンハラ語も覚えてしまおう」 と、何ごとにも前向きな岩瀬さん。 ● 赤い糸で結ばれたというより「赤紙」 その後、外務省に入省して言い渡された研修語は、まぁ、まずないだろうな、と思った第5希望の、そう、シンハラ語だったのです。 -こうなるともはや運命的なものを感じたのではないですか? 運命 の 赤い 糸 英語 日本. 「外務省より研修言語の結果が封書で郵送されてきた時は『赤い糸』ならぬ、『赤紙』が来た、というカンジでした(笑)。結果的には満足していますし、これも運命だったのかなと思っています。」 ● シンハラ語と東北弁の共通点? シンハラ文字は、一見文字には見えないのですが... 。 「母音と子音の組合せからなる表音文字です。カタツムリとか、カエルの顔に似ていると言われることが多いですね。アとエの中間のような日本語にない音もありますが、それ以外は日本語に近くて発音し易いです。文法も、基本的な語順は『主語+目的語+述語』なので、日本人にとって習得しやすい言語だと思います。それに、シンハラ語に日本の東北弁によく似た言葉がいくつかあるんです。」 -東北弁ですか?