日本語 好きなプロ野球選手にファンレターを送り返信が来る確率ってどんくらいですか? プロ野球 メールを何回も送信しても未送信になるのはなぜですか? ドコモの携帯からドコモの携帯に メールを送信すると、 「送信できませんでした。宛先を確信してください。」と 画面に表示された後、 未送信ホルダの中にメールが入っています。 送信履歴を見てみると、 送ったはずのメールアドレスが送信履歴にありません。 メールアドレスが間違っていると思い確認しても アドレスの変更はないと... ドコモ ババンババンバンバン歯みがけよ! ババンババンバンバン宿題やれよ! ババンババンバンバン風邪ひくなよ! ババンババンバンバンまた来週!これのあなたが考えたパターンを大喜利で教えてください! バラエティ、お笑い アルバイトを辞めたい。 今月からデパ地下の惣菜売り場でアルバイトを始めた大学1年女です。 まだ1回しか行ってないんですが、ほんとに辞めたいです。 私は要領が悪くてなかなか仕事内容が覚えられません。 緊張しなくていいよ、とか、頑張ろう、とか言ってくれますが失敗することが怖くて怖気づいてしまいます。 辞めたい理由は、仕事内容です。 研修で聞いてたのは、ドレッシングなどはお皿の下に書いてあるから覚... アルバイト、フリーター 『ほわほわ』の意味ってなんですか? 英語 新聞紙は庭に埋めると土になりますか? 礼には及びません 目上. 農学、バイオテクノロジー 王様の息子は「王子」じゃないですか。では、王女様の娘は何ていうのでしょうか? 身近すぎて自分が忘れているのかもしれませんが、ちょっと気になったので… 世界史 質問です! もしも長所を「優しい」としたら他の言い方はありますか? 自分で優しいと言うのはなにかへんな気がするので… なにかアドバイス頂けたら嬉しいですお願いしますm(__)m 生き方、人生相談 ハイキューのアニメで伊達工が出ていた回を全部教えてください! アニメ 原神のテイワットマップにここに宝箱があると書いてあったのですがその近くに行ってもただの海だけで見当たりませんでした ( • ˍ •) 本当にここに豪華な宝箱があるのでしょうか? こうんかくの横の方です 船も近くにありますが、マップを見てると船よりももっと奥みたいでした ゲーム 単位が足りずに大学を留年する人って、どんな原因があると思いますか? 大学 中2の数学で解ける身の回りの数学 「中学2年生で習う数学で解くことができる身の周りにある数学をレポートにまとめてきなさい。」という宿題が出ました。 何かいいテーマないでしょうか???
ちょっと前の人気ボケ 俺がネタで5000兆円で出品したやつだ 勢いのある床屋が多 そうか俺、昨日亡くなったん やべえ奴を轢いた 俺はカレーが食いてぇーんだよ! いつ見ても笑えますねこれ コロ助 献血って腕からじゃないんですか? 映画館で白飯食べる奴は初めて見た 同じお題のボケ 礼には及びませんよ、次回はチョキだそうです。 やあ磯野、ワカメはシャワー浴びてるよ 出来杉の言うとうりにしたらこうなった
出来ればバカでもわかるような問題が良いです。 ちなみに先生は例として、「1年は365日あるのになぜ1クラス(40人)に1組は同じ誕生日の人がいるのか」みたいな問題でした。 この問題は全く... 中学校 「どういたしまして」に対する返事って、「いいえ」ですか? それとも「いえいえ」ですか? バカですみません 恋愛相談、人間関係の悩み ビキニラインに粉瘤がよくできます。ここ何年か出来てなかったんですが 六月に入って出来て切りました。やっと消毒通いも終わったと思ったら切った少し上に痛みを感じ見るとまだ腫れてませんが、触るとしこりがあり パンツで擦れていたいです。明日行くのですが膿がとれてなかったんでしょうか? いつもしこり?痛いかなー?で歩くと痛さが出てきて我慢できず病院に行くという繰り返しです。切ったあとにまた少しずれてで... 病気、症状 英語で「はぁ」というため息をどう表すのでしょう? Huhですか?Haaですか? 教えてください。 英語 おやすみモードにして寝て、朝起きるとたまに(3ヶ月に1回くらい)このような画面でiPhoneが迎えてくれます。おはようございますと言われるのがすごくうれしいので、毎朝この画面を表示して欲しいのですが、なかな かこの画面になる日がない為、朝起きるとこの画面になってる方法や設定がありましたら教えてください(;_;) 機種はiPhoneSEです。 iPhone オートミールの粘り気を出さないで食べる方法ってありますか?または粘り気が少ないメーカーなどがあれば教えてください(´;ω;`) 病気、症状 パチスロについての質問です BIGを引いたら一回、いくらくらいになるんですか? また、時短などは存在するのでしょうか? 礼には及びません 英語. 全くのド素人なので教えてください お願いします パチンコ 【名称】"○○" ←このような「" " 」の名前と使い方を教えてください!! 日本語 ・頭が下がる ・頭が上がらない ㅤ 意味は同じですか? 日本語 0時を過ぎて夜更かしして起きてる時、その日のことを今日と言いますか?明日といいますか? 例えば 現在 なう(2021/07/26 00:43:07) ですが 夜更かししてて友達に7/26の予定を伝える時 今日って言いますか?それともまだ寝てないから日付はまわってるけど明日って言いますか? ちなみに私は起きてようが寝てようが0時を回ったら今日という認識になります。 友達と夜中電話してる時 今日バイトだるい〜 って言ったら明日でしょ?って言われました。 私が物理的に0時回ってるから今日って私は言ってるって言ったら一般常識的には 明日でしょって言われました。 みなさんはどっち派ですか?
日本語 もっと見る
誕生日をお祝いすることは世界共通です。「Happy Birthday」という英語のフレーズはもはやインターナショナルで、ベトナム人にも通じることが多いでしょう。 でもせっかくベトナム人へ誕生日をお祝いする気持ちを伝えるのであれば、一生懸命ベトナム語で伝えると、相手の喜びもひとしおとなることでしょう。 「誕生日おめでとう」に使えるベトナム語の便利なフレーズから、ベトナムでの誕生日にまつわる豆知識までお伝えします。 ベトナム語で「誕生日おめでとう!」を伝えたい! ベトナム人の友達ができたり、仲の良い同僚やお世話になった人には、心を込めてベトナム語で誕生日のメッセージを送ってみませんか? 「誕生日おめでとう！」のベトナム語は？ - YouTube. 英語や日本語以外でなかなか目にしたことがない、ベトナム語の「誕生日おめでとう!」のメッセージとして使えるフレーズを紹介していきます。 一番シンプルな「誕生日おめでとう!」 一番プレーンなベトナム語の「誕生日おめでとう!」はこちらのフレーズです。 ■ Chúc mừng sinh nhật! (チュック ムン シン ニャット!) 「sinh nhật! (シン ニャット)」が「誕生日」、「Chúc mừng(チュック ムン)」が「おめでとう」という意味です。「Chúc mừng」は「おめでとう」と言いたい新年やその他どんなシーンでも使える便利なフレーズなので覚えておきましょう。 Nguyet Chúc mừng sinh nhật MyTien Chúc mừng sinh nhật 「誕生日おめでとう!」の他のフレーズ ■ Sinh nhật vui vẻ! (チュック ムン ヴイ ヴェー!) こちらも上のフレーズほどではありませんが、一般的に使われる「誕生日おめでとう!」のフレーズです。 「 vui vẻ(ヴイ ヴェー)」が「楽しい」という意味なので、直訳すると「楽しい誕生日になりますように!」というような意味になります。 ■ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ! (チュック バン シン ニャット ヴイ ヴェー!) 少しアレンジバージョンです。「bạn(バン)」は「あなた」という意味ですが、「友達」という意味もあり同年代の友達や同僚に対して使います。年代が違っていてもあえて「友達」と呼びたい時には使うこともあります。 もし相手が年上の女性であれば「bạn」の部分を「chị(チ)」、年上の男性であれば「anh(アイン)」、年下の男女であれば「em(エム)」に差し替えればOKです。 Sinh nhật vui vẻ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ カードに書くなら、こんな言葉も添えてみよう 大切な人には「誕生日おめでとう!」だけでなく、言葉を添えるとより心がこもったメッセージになります。 ■ Chúc bạn một sinh nhật vui vẻ và tuyệt vời!
ベトナム語で「お誕生日、おめでとう」は何て言いますか? あと「好き」「愛してる」「友達」も教えてください。 因みに ありがとう→ガ・ウン おはよう→シンチャオ さようなら→サンビ と言ってます。 宜しくお願いします。 お誕生日おめでとう Chuc mung sinh nhat(チュック ムン シン ニャット) 好き thich(ティック) 愛してる yeu(イェウ) 女性→男性 Em yeu anh(エム イェウ アィン) 男性→女性 Anh yeu em(アィン イェウ エム) 友達 ban(バン) ありがとう cam on(カーム オン) おはよう 女性→男性 Chao Anh(チャオ アィン) 男性→女性 Chao em(チャオ エム) ※an sang chua? 「誕生日おめでとう！」のベトナム語は？ベトナムの誕生日の豆知識も紹介. (アン サン チューア)※朝ごはん食べた?の意=朝の挨拶 さようなら Hen gap lai(ヘン ガップ ライ)※また会いましょうの意 Tam biet(タム ビエット)※帰国など遠くに離れる際一時的に分かれるという意味でのさようなら。普段は使わない 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ご回答ありがとうございましたm(__)m 同僚でベトナムの子に「お誕生日おめでとう」とベトナム語で書いたら、伝わりました(^O^)g 他にも教えて頂きありがとうございました!! お礼日時: 2009/12/11 16:38 その他の回答(1件)
この間、4X歳の誕生日だったんです。 最近はいろんなSNSのサイトで、 誕生日を「公開」に出来るようですが、 僕はそういうのがあまり好きではないので、 完全に誕生日"非公開"にしていたつもり、 だったのですが、穴がありました。 ベトナムローカルのLINEのようなアプリ、 "Zalo" このアプリ上でのみ、誕生日設定が"公開"になっていたらしく、 ベトナム人の知人友人同僚恋人から、 いくつかお祝いメッセージをもらってしまいました! あ、恋人は間違い・・・。 おめでとうメッセージを頂いたお友達の皆さま、 この場を借りて御礼を申し上げます。 せっかく頂いた「 誕生日おめでとう! 」表現なので、 真面目にチェックしてみたところ、 面白いことが判明。 「 おめでとう 」メッセージで一番メジャーなのはこれ! 誕生日おめでとう! =Chúc mừng sinh nhật anh! ( 【anh】 のところを chị, em, bạn, ba, mẹ など 相手によって入れ替えて使います) これが、語学学校やベトナム語の教本から習う 教科書表現で、ご存じの方も多いのでは? じゃあ、今回みんなこの表現を使った メッセージをくれたのか? あらためて1つ1つ読み返してみたところ、 そんなことはまったくなく、 全体の中のごく一部の人だけが、 上の"鉄板"表現を使っただけ。 反対に一番多かった表現は次のようなものでした。 Chúc anh sinh nhật vui vẻ! 直訳すると、 =誕生日を楽しんでください! (誕生日が楽しいと良いですね!) ①Chúc mừng sinh nhật anh! と ②Chúc anh sinh nhật vui vẻ! ちょっとした違いですが、 ②の方は、人によって後ろに さらにいろいろ形容詞を続けて、 誕生日を楽しんで、(いつも)若くて、元気でいてください! =Chúc anh sinh nhật vui vẻ, luôn trẻ, khỏe 誕生日を楽しんで、仕事の成功、家族の幸せでありますように。 = Chúc anh sinh nhật vui vẻ, gặp nhiều thành công trong việc, hạnh phúc bên gia đình anh. とか、 なんだかテト(旧正月)の挨拶みたいに、 長ーく書いてくれたものまで、 相手に合わせて言葉を選んでいるような感じ。 機械的に 「 おめでとう 」 だけを言われるよりは、 受け取る側も気持ちよいものですね。 冗談好きのベトナム人なので、 ウケ狙いのメッセージもチラホラ。 中でも一番強烈だったのは、 嫁さんの妹から!
(チュック バン モッ シン ニャット ヴイ ヴェー ヴァー トゥエット ヴォイ!) 「あなたの誕生日が楽しくて素晴らしい日になりますように!」という意味合いです。 「chúc(チュック)」単体だと「願う」という意味です。「một(モッ)」は数字の「1」を表します。 「tuyệt vời(トゥエット ヴォイ)」は「素晴らしい」という意味で、「và(ヴァー)」は「&」なので、あなたの誕生日が 「 vui vẻ(ヴイ ヴェー)」=「楽しい」& 「tuyệt vời(トゥエット ヴォイ)」=「素晴らしい」ものになりますように!ということになります。 ■ Chúc mọi điều ước của bạn thành sự thật!. (チュック モイ ディヨウ ウオック クア バン タイン ス タット!) 「あなたの願いが全て叶いますように!」という意味になります。 「mọi(モイ)」は「全ての」、「 điều ước(ディヨウ ウオック)」は「願い」です。「của bạn(クア バン)」は「あなたの」、合わせると「あなたの全ての願い」となります。 「thành sự thật(タイン ス タット)」は「実現する、叶う」という意味です。 Chúc bạn một sinh nhật vui vẻ và tuyệt vời Chúc mọi điều ước của bạn thành sự thật Chúc mọi điều ước của bạn thành sự thật ベトナム人の誕生日会、日本人の誕生日会とどこが違う?