エア・サプライのロストインラブ 先日ラジオから久々にこの曲が流れ聴き入ってしまいました。 昔から、いい曲だな~とは思っていましたが、自分が歳を重ねてさらに、 いい曲だな~と思い、頭から離れません・・・ こんなにいい曲!きっといい歌詞!と思い日本語の歌詞検索をしてみましたが、 なかなかヒットしません・・・ 私は、英語が苦手なので、完璧に訳できません(泣) どなたか、知恵をお貸しくださーい 洋楽 ・ 367 閲覧 ・ xmlns="> 100 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! !すごく純粋な歌詞だったんですね~もっと濃厚なラブソングかと思ってました。 純な気持ちでもう一度聴いてみます。感謝★感謝 お礼日時: 2009/8/20 22:29
でも僕は立ち直って 君に望まれるようになるんだ [Outro] 今は 恋にさまよっている 恋にさまよっているんだ : :
おはようございます。 今日はエア・サプライの「ロスト・イン・ラブ」です。 Air Supply - Lost In Love (best audio) " 愛の最高の部分は 一番薄いスライスだから たいした価値はないって気づいたよ でも僕は手放せない 愛にはまだ信じれるものがまだたくさんあると信じているから だからもし君がやれそうだって思うなら 見上げてごらん 星に手を伸ばして 君に僕の考えてることを教えるよ 僕に必要だったのは 僕にそれを教えてくれる人だったんだ 僕をからかったりできないはずだ 君をずっと愛し続けてきたんだ 簡単に始まった恋だったけど 君もずっと続けていきたいんだよね 愛の中に迷い込んで (愛に夢中になって) よくわからないまま ひとりごとをつぶやいて 現実の君から遠ざかっていたのかな? だけど僕は元に戻ったよ、そして君が望むような男になりたいんだ " (拙訳) エアサプライはオーストラリア、 メルボルン で結成されたグループ。基本的にグラハム・ ラッセ ルと ラッセ ル・ ヒッチコック のデュオです。 当時大ヒットしていたミュージカル「 ジーザス・クライスト・スーパースター 」のオーストラリア版に出演していたことから知り合いバンド結成に至ったそうです。 1980年初頭に アメリ カで突然この曲が大ヒット(全米第3位)して世界中に知られるわけですが、結成したのは1975年で地元オーストラリアでは"そこそこ"の(?
(参考) リマスター盤が出ているようです。 また、リマスター・紙ジャケ仕様は、ボーナストラック3曲追加収録、全13曲となっているようです。
2015. 08. 14 category : Air Supply Air Supply - Lost in Love (1980年) ~残暑お見舞い申し上げます~ 今年は東京都心でも"8日連続猛暑日"を記録するなど、温暖化が指摘される近年の中でもとりわけ暑い夏となりました。 (これまでの連続記録は4日で、過去140年間で6例ありますがそのほどんどは2010年代) そんな中、暑さから私を癒してくれたのがAir Supplyであり「ロスト・イン・ラブ」です。 昔だとこの季節、日本ではサザンやチューブなど"夏の定番"が先陣を切り、そのほかの歌手も競うように夏歌をリリースして"あの夏はこの曲がヒットしたね…"と、時のヒット曲は夏の思い出の一部であったものですが、近年はそれがほとんど無くなってしまった淋しさを覚えているのは私だけでしょうか…。 ~概要~ 「ロスト・イン・ラブ」は1980年の5thアルバム 『Lost in Love』 からの1stシングルで、 Billboard Hot 100で4週連続3位(年間15位/ACチャート6週連続No. 1) を記録したエア・サプライにとってアメリカでの初ヒット作品です。 ( "'80ver. 【解説・和訳】 Lost In Love / エア・サプライ | 洋楽は解説聞けば好きになる. "の音源は、最後のLyrics動画でお楽しみになれます。) 普通エア・サプライが語られるのはこの曲のヒットからですが、実は彼らのデビューは1976年で、「Lost in Love」も元々は地元 オーストラリアのレーベル による1979年の4thアルバム 『Life Support』 に収録された曲でした。 この オリジナルver. はオーストラリアやニュージーランドで13位とそこそこヒットしており、この時 PV も制作されているようです。 しかし、これがアメリカの アリスタ・レコード 社長クライヴ・デイヴィスの"耳"に留まり、翌1980年に「ロスト・イン・ラブ」を 再録音 するといきなりTop3ヒットでアメリカ・デビューを飾ることになります。 アリスタ・レコードは バリー・マニロウ や ホイットニー・ヒューストン などAORやブラック・コンテンポラリーに強いレーベルで、社長自らが見込んだだけあってエア・サプライはこの曲から1982年の 「さよならロンリー・ラブ」 まで"7曲連続Top5入り"という離れ業をやってのけました! ヴォーカル、ギター、そして作者でもある グラハム・ラッセル は「Lost in Love」をたった15分で書いたそうで、この点についてグラハム本人は"僕の歌はとてもシンプルで真っ直ぐなんだ。そして、よりシンプルなほど良い。"と補足しています。 また、日本のレコード会社による "海のイメージ戦略" の原点は本作品であり、日本盤《写真・右》の表紙にはエメラルド・グリーンの海とウィンドサーフィンがフィーチャーされていますがメンバーの誰ひとり写ってはいません!
はここでオペラ『蝶々夫人』のアリア「Un bel dì vedremo」を併用して趣きを加えています。 ~ Story ~ I know just how to whisper どう囁けばよいか And I know just how to cry どう泣き叫べばよいか、知っている "これでもか"というぐらい、繰り返される同じ形式のフレーズ… 「愛のかげり」をご存じの方は、きっとその共通点を思い浮かべるでしょう。 ジョン・レノンが、「Love」や 「Nobody Told Me」(過去ログ) など好んで用いた手法です。 「渚の誓い」で主人公がそれほど繰り返し訴えているのは、【you】のことなら"何でも知っている"し"何でもできる"、ということ。 それは、人が"魔法"と呼ぶものです。 でも、魔法が【スタジアムを揺るがす】ほどの力を与えるなら、受験のためにそれを後回しにするなんて勿体ない? But I don't know how to leave you だけど…どうすれば君から離れられるか、僕にはわからない And I'll never let you fall 決して君をがっかりさせたりしない そんな彼にも、"わからない"ことが!
■ 自分 はこの世に必要ない 存在 仕事 もしないでずーっと家にいると ああ、私はなんて クズ なんだ。こんな年になって 社会 でも お荷物 でしかない。と思ってしまって嫌だ。 私が今 仕事 をしていないのは うつ病 で療養中だからなんだけど、 だれかに必要とされたい。 本当なら 彼氏 に必要とされていたかったんだけど。 彼氏 は今私を必要としていないようだ。 ん?私が 彼氏 を必要としてるだけかも。 なんだかわからなくなってきた
Kevlin Henney(編)、和田卓人(監修)『プログラマが知るべき97のこと』(オライリー・ジャパン、2010年)を出典とする。各エッセイは CC-by-3.
Very well mind| Signs of Healthy and Low Self-Esteem Very well mind| The 5 Levels of Maslow's Hierarchy of Needs Wikipedia| 自己実現理論 【ライタープロフィール】 Yuko 大学卒業後、外資系企業に就職。現在は会社を辞め、ライター・翻訳家として活動中。趣味は散歩、ヨガ、カフェ巡り。
存在意義(レゾンデートル)とは 存在意義とは、自分が存在する意味ということで、 自分はなんのために存在しているのかという意味です。 これは、誰にとっての意味かということから、 大きく2つあります。 1つは、他人にとって自分の存在にどんな意味があるのか、 もう1つは、自分にとって、自分の存在にどんな意味があるのか の2つです。 2つの存在意義 他人にとっての自分の存在意義 自分にとっての自分の存在意義 そしてほとんどの場合、論じられているのは、 比較的わかりやすい、 他人にとっての存在意義です。 では、他人にとっての存在意義とはどんなことなのでしょうか? 1.他人にとっての存在意義 他人にとっての自分の存在意義とは、 社会やグループの中で自分はどんな役に立っているかということです。 会社なら会社での仕事の内容、 地域なら地域の役割、 家庭なら家庭での役割分担などです。 この存在意義を見出すときには、 自分の強みを考えて、 他人にどんな貢献ができるのか、 自分を必要としているのは誰か、 どんな役割を担えるのかを考えれば見出せます。 これは、 生きがい をもって生きるときに大切で、 自分の 生き方 を大きく左右することです。 では、もともと障害などがあって、 他人に貢献するほどのことができない人は、 存在意義はないのでしょうか? また、これまで会社で活躍していた人が定年退職したり、 だんだん年をとって、社会に貢献するというより 社会の世話になったりすると、存在意義はなくなるのでしょうか?
こんにちは、いとがです。お元気ですか?