結論から言うと喪が明けていれば初詣に行けます。 49日までは喪に服す期間であり、初詣も控えるのが良しとされます。 神社によっては喪中の人が初詣の参拝をすることを禁止しているところもありますので、控えたほうが無難です。 おせち料理 おせち料理は新年を祝い食べる特別な料理です。 おめでたい鯛た紅白のなますにかまぼこなど、どれもお祝い事で食べるものなので喪中はおせち料理を控えましょう。 おせち料理に含まれるものでも、 おめでたいイメージの無い献立は食べられますし、お雑煮もお供えのお餅以外なら食べられます。 年越しそばについてはおめでたいものではなく、長寿を願って食べるものなので喪中でも食べられます。 マナーとしてはおせち料理はNGとなってしまいますが、家族が皆納得しているなら、故人が大好物だったような献立を故人を偲ぶ意味で食べるというのは問題ないのではないでしょうか? 喪中で迎えるお正月はどう過ごす?控える事や注意点を詳しく解説! みん終編集部 喪中でも「良いお年を」は使えます 良いお年をという言葉には、良いという意味が入るので喪中の挨拶に使ってはいけないようなイメージを持たれがちです。 しかし良いお年をには、おめでたい意味はないため使っても問題ありません。 そうとわかっていてもなんとなく気が引けるというなら、他の言葉でも代用できます。 大切なのは相手を思いやる気持ちですから、優しい気持ちで失礼のないように挨拶をしてください。 みん終編集部 みん終編集部です! 年末の挨拶で喪中の人に「良いお年を」って言っていいの？ | もくれんの暮らしの知恵ノート. みんなの終活ドットコムでは、終活・ライフエンディング、葬儀のマナーやお墓選びなど、終活の知りたいに答えます!
質問日時: 2010/12/23 09:35 回答数: 3 件 昨日、週1アルバイトの最終日でした。 帰り際上司に「よいお年をお迎え下さい」と挨拶したのですが、 この上司今年初めにお父様を亡くされ喪中でした。 ご葬儀にも参列させて頂いております。 後から喪中の方にこの挨拶はマナー違反?と心配になりました。 言った言葉はもう引っ込みませんが、後学のために教えて下さい。 よろしくお願い致します。 No. 3 ベストアンサー 回答者: ryu707 回答日時: 2010/12/23 10:11 よいお年をお迎え下さい 過去を振り返る言葉ではありません。 新しい年は良いことがありますようにって意味です。 ですので失礼にはならないですよ。 でも言葉を選ぶって難しいことですね、ことしも政治家の失言が色々あったけど 言葉の揚げ足取りばかりの政界だったような気がするのは私だけかな(笑) 14 件 この回答へのお礼 回答ありがとうございました。 本当に言葉を選ぶのは難しいですね。 相手が間違って受け取る場合もあるので 無難に言っておけばよいのかというと、 それも違う気がします。 とりわけ昨今は言葉が多様化していて、 真逆の意味になってしまうことさえあります。 「言葉は生き物」とも言いますので、 本来の日本語を大切にしながらも新しい言葉にも ついて行けるように努力しています。 お礼日時:2010/12/23 12:52 No. 2 comattania 回答日時: 2010/12/23 10:06 芳しい言葉ではありませんでしたね。 『本年はイロイロお世話になりました。来年度も宜しくお願いします』 だけで、結構です。『良いお年をお迎えください』は、良さそうな言葉ですが、じゃ、今年はだめだったのかという意味にもなりますから、上司に言うべき言葉ではありません。 同僚や、後輩に向けての言葉です。 10 同様なことがありましたらそのように言いたいと思います。 しかしながら >『良いお年をお迎えください』は、良さそうな言葉ですが、 じゃ、今年はだめだったのかという意味にもなりますから、 上司に言うべき言葉ではありません。 には同意できません。 「今年は悪かったから来年はいい年になるように」ではなく、 「これから大晦日まで無事にすごせて、滞りなく新年が迎えられるとよいですね」 という意味だと思います。 上司に言ったこと自体は間違ったことと思いません。 お礼日時:2010/12/23 12:40 ホントは「本年も大変お世話になりました。 」だけの方が良いのですが、今年の初めということは約一年経過してるんですからうっかり言っちゃっても仕方ないかな?
年の瀬が近づいてくるとビジネスシーンでも「良いお年を」という挨拶を耳にすることがあります。この「良いお年を」にはどのような意味があるのでしょう。本記事では、「良いお年を」の後に続く言葉や目上の人に対する使い方について、詳しく解説します。また、「良いお年を」の別の言い方や喪中における年末の挨拶についても触れています。 「良いお年を」の意味とは?
喪中の方に「良いお年を」は使っても良い?
喪中の場合は新年の挨拶「あけましておめでとうございます」を言ってはいけないのですが、それと同じように年末の挨拶で「良いお年を」と言うのも問題があるのでしょうか。 今回は、喪中の場合で年末に考えられる悩み事として挨拶の他、年越しそばや忘年会、新年会の参加についてお話しします。 ◆喪中はがきについてはこちらの記事も記事もあります→ 【喪中はがき】はいつまでに出すか 12月中旬から年末に不幸の場合は? 喪中の年末の挨拶で「良いお年を」と言うのは失礼? 喪中の場合、新年の挨拶である「あけましておめでとうございます」は当然無しになりますが、年末の「良いお年を」「良いお年をお迎えください」というのも気になりますよね。 喪中の場合は「悲しみが深いため、お祝いをする気持ちになれません」という意味ですから、お祝い言葉を使わなければ問題ありません。 「良い」という言葉が気になるかもしれませんが、これはお祝い言葉ではないので大丈夫です。 実際に、喪中で喪中はがきを出す際に 「皆様にはよいお年をお迎え下さいますようお祈りいたします」 寒中見舞いを出す際に 「本年も皆様にとりまして良いお年でありますよう心よりお祈り申し上げます」 などの使い方をします。 喪中でお祝いする気持ちになれないという人でも使える言葉ですし、あなたが喪中の人に 「よいお年をお迎えください」 と言うのは問題ありません。 喪中だけど「年越しそば」を食べていいの? 今年喪中なんですが、年末に｢よいお年を｣、年始に｢おめでとうござ... - Yahoo!知恵袋. 喪中の場合にはおせち料理やお雑煮などは避けるほうが良いとされています。 ただ、昔は高価なお祝い料理であり年神様へのお供えだったため避けるべきとされているのですが、現代ではおせち料理はお祝いの意味を考慮せず、質素な品にすれば問題ないでしょうし、雑煮も同様。 おせちやお雑煮は正月に食べるごく普通の料理という気持ちの人も多いでしょうし、内輪のものなので気にしなければ大丈夫なものです。 さて、 年越しそばはどうでしょうか。 年越し蕎麦には次の2つの意味があるといわれています。 細く長く元気で暮らせることを願う(蕎麦が長いため) お金が集まることを願う(金銀細工師が蕎麦粉団子で金粉を集めたため) お祝いとは無関係ということで、年越しそばは全く問題ありません。 喪中で「忘年会」や「新年会」への参加は避けるべき?
上司などの目上の人が喪中の時、どのように挨拶すれば良いでしょうか。 基本的には上で述べたことと同じで、 年末の挨拶はOKで、年始は賀詞を使った(おめでたい言葉の)挨拶は避けるということでよいでしょう。 ただし、「良いお年を」は目上の方には不適切です。 「よいお年を」は「よいお年をお迎えください」を、親しい人に簡単に挨拶するために省略した言葉です。 目上の方には省略せずに「よいお年をお迎えください」としましょう。 年始の挨拶は、「おめでとうございます」は使わずに 「今年もよろしくお願いいたします」 などとするのがよいでしょう。 喪中の方への年末年始の挨拶の例文 年末の挨拶 【例文】 今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。よいお年をお迎えください。 今年もお世話になりありがとうございました。来年もご指導くださいますようよろしくお願いいたします。よいお年をお迎えください。 年始の挨拶 【例文】 昨年は大変お世話になりました。今年もどうぞよろしくお願いいたします。 旧年中はお世話になりました。本年もどうぞよろしくお願いいたします。 喪中で新年の挨拶をされた時の返事は? 自分が喪中の時に新年の挨拶をされた場合は、やはり「明けましておめでとうございます」は使わないのが基本です。 「喪中ですので新年の挨拶は控えさせていただきますが」などと前置きしてもよいですが、説明するのも長すぎるようであれば、 「本年もよろしくお願いいたします」 程度でよいでしょう。 ただし、仕事中に取引先やお客様から新年の挨拶をされることがありますね。 そのような時は、相手もあなたが喪中かどうかを知らないわけですし、会社の人に対して、お店の人に対してという意味で「おめでとうございます」などと言っているわけです。 ビジネスとプライベートは別ですよね。 仕事中にいちいち「喪中です」と説明する必要はなく、状況に応じて喪中であっても通常の挨拶をしてよいのではないでしょうか。 まとめ 喪中の方への対応について、おわかりいただけたでしょうか。 「おめでとうございます!」などとお祝いの言葉を言ってしまうことがなければ、あとは「よいお年を」や「今年も(来年も)よろしくお願いします」など普通に使っている挨拶で構いません。 大切なのは「お世話になりました」「これからもよろしくお願いします」という気持ちですよね。 身内を亡くした方への配慮はとても大切ですが、喪中だからと深く考えすぎて変な挨拶にならないように気をつけましょう。 最後までお読みくださりありがとうございました!
You are here: Home / 中国語表現 / "谢谢"だけじゃない!「ありがとう」を中国語で伝える表現 中国語でありがとうは"谢谢"って言うのは知っているけど、もっと気持ちを込めて伝えたいなという時ってありますよね。 この記事では、基本的な"谢谢"の使い方から 様々なシーンで使えるありがとうの表現を紹介 します。 また次の記事では、お世話になった方に「今までありがとう」など感謝の気持ちを伝える表現を詳しく紹介しています。 「今までありがとう」お世話になった気持ちを伝える中国語表現 ありがとうは基本的には聞いたことがある"谢谢"で大丈夫です。"谢谢"以外の表現を覚えると中国語できるやつだなと思われるかもしれません。 "谢谢"が基本!
動画(YouTube)でも解説 ありがとう、感謝の表現やその返事について、動画でも解説しています。音も確認しながら学べるので、是非参考にして見てください。 まとめ 中国語の「ありがとう」とそれにまつわる表現をご紹介しましたが、いかがでしたか? 親しい友達同士では滅多に使わないと書きましたが、「ありがとう」と言われて気分の悪い人なんていませんよね。少しでも国際的な素養がある人なら「おお、日本人だな」って思われるくらいなので、本当にうれしいと思ったら迷わず言ってみてくださいね!谢谢!