日本語では「〜の時間を取る」や「〜の時間をつくる」、または「〜する時間がない」など時間の扱い方に関する様々な言い回しがありますが、英語も同様に表現の仕方は沢山あります。しかし、表現の仕方によって微妙にニュアンスが違ってくるので、しっかり自分の意思通りの表現ができるようになりましょう。 1) Find (the) time to/for _____ →「〜する時間を見つける」 運動や勉強など何かやりたい事のための時間がなかなか確保できずにいるなかで、「(やりたい事のために)時間を作らないと・・・」のような意思を示す場合によく使われる表現です。「Find the time」と「Find time」の意味は全く同じなので、どちらの言い方でも問題ありません。 "Find time to"の後は動詞、"Find time for"の後は名詞がフォロー。 I need to find time to exercise. (運動する時間が必要です。) You have to find time to study English. (英語を勉強する時間を取らないと。) No matter how busy I am, I always try to find time for myself. 「お手すきの際に」の意味は？上司や社外にも使える？言い換え、英語も紹介 | bouteX. (どれだけ忙しくても、自分のための時間を持つようにしています。) 2) Get around to _____ →「〜する時間を持つ」 前からやろうと思っていたことに(時間を見つけ)着手する意味として使われる表現ですが、否定文として使われることが多く、「(〜をやりたいと思っていたけど)結局、時間がなかった」のように、時間的な余裕がなくてやりたい事が出来なかったことを伝えるニュアンスとして使うのが一般的です。 "Get around to"の後に動詞が続く場合は「動詞の原形+ing」。 I was running errands today and I couldn't get around to cleaning the house. (今日は色々と用事があって、家を片付ける時間がありませんでした。) I was in a meeting all day and I couldn't get around to it. (今日は1日中ミーティングが入っていて、それに取り掛かることができませんでした。) I finally got around to fixing the dishwasher.
」がビジネス向け 「お手すきの際に」の英語表現は以下の通りです。 Could you please (もし可能であればお願いしたいのですが) When you are free (手が空いた時に) When you get some time (時間ができたときに) どの英語表現も「お時間があれば、ご都合の良いときに」の意味になりますが、ビジネスシーンで1番適した表現は「Could you please」です。 「Could you」は、すぐ後ろにつく「Please」により 丁寧 さを加える表現になるため、ビジネスシーンでは上位の敬語表現になります。 一方「When you are free」の「free」は「暇」という解釈をされてしまう可能性があるためビジネス用語としてはおすすめできません。 ビジネスシーンで「お手すきの際に」の英語表現をする際は「Could you please」を使用しましょう。 まとめ 「お手すきの際に」は「時間があるときに、ひと段落付いた時に」という意味になります。 ビジネスではメールでやり取りをする際に使われることが多いです。 また、 「お手すきの際に」の「お手すき」は使い方に注意が必要な言葉でもあるため、取引先と密に連絡を取る社会人は意味と使い方を覚えておくとよいでしょう。
相手に時間があるかどうか知りたい場合は先に述べたような聞き方をするとよいでしょう。 「お手すきでしょうか?」は原則として上司や先輩に使うことが多いため、「時間ありますか?」という聞き方は敬語表現がなく失礼です。 相手に尊敬の意を表すうえでも「お手すきでしょうか?」という言葉を使うようにしましょう。 以下が「お手すきでしょうか?」を使った例文になります。 <例文> 部長、 お手すきでしょうか? すみません 、いま お手すきでしょうか?○○ の件についてお話したいことがあります お手すきでしょうか?
- 特許庁 例文 また、時系列にリ アル タイム撮影した画像を、 時間 でソートした場合は、 時間 軸方向の画像データの変化量は滑らかで ある 。 例文帳に追加 When the images time-sequentially photographed in real-time are sorted by time, the amount of change in the image data in a time axial direction is smooth. - 特許庁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11.... 37 38 次へ>
お持ち帰りセット 大サービスセット ※大サービスセットは容器を2つに分けてご提供させていただきます。 2, 200円 極旨人気10種セット 1人前~6人前までお選びいただけます。 ※画像は3人前です。一部商品が異なる店舗がございます。 1人前 550円 2人前 1, 100円 3人前 1, 650円 くら寿司大人気セット ※画像は3人前です。 中とろたっぷり!まぐろづくしセット 1人前~5人前までお選びいただけます 3, 300円 プレミアムセット 1人前~5人前までお選びいただけます。 1, 200円 2, 400円 3, 600円 おうちでくら寿司セット ・人気ネタ8種 ・すし飯 ・のり付(2~3人前) 1, 080円 人気サラダ軍艦セット ・えびマヨ ・ツナサラダ ・コーン ・サラダ ・シーフードサラダ お子様セット ・まぐろ ・えび ・たまご ・いなり ・ツナサラダ ※単品でのお持ち帰りも4皿以上よりお受けいたします。※セット内容はご変更できません。※各種お持ち帰りセットは「お持ち帰りのみの販売」となります。なお、お持ち帰りと店内飲食では、税率が異なりますので消費税額が異なります。
事前予約で待ち時間をゼロに。お持ち帰りを便利にします テイクアウト(お持ち帰り)の予約ができるポータルサイト「 EPARKテイクアウト 」。テイクアウトができる店舗を検索し、簡単に予約ができ、指定した日時に受け取りに行くことで、店頭での待ち時間も解消されます。 ネット予約のため、24時間好きな時間に自分のペースで注文することができ、できたての状態で商品を受け取れます。
8 電話番号:042-424-2626 セブンイレブン田無谷戸2丁目店 | ひばりヶ丘駅のコンビニ 住所:東京都西東京市谷戸町2-15? 12 電話番号:042-422-1456 日高屋 ひばりヶ丘北口店 | ひばりヶ丘駅の中華 住所:東京都西東京市ひばりが丘北3-3-14 森田ビル1F 電話番号:042-438-6781 すき家 新座道場店 | ひばりヶ丘駅の牛丼 住所:埼玉県新座市道場2-18-9 ラークアベニュータガイ1F 電話番号:非公開 西友 ひばりが丘団地店 住所:東京都西東京市ひばりが丘3-6-26 電話番号:042-461-0155 ドトールコーヒーショップ ひばりケ丘南口店 | ひばりヶ丘駅のカフェ 住所:東京都西東京市住吉町3-9-8 電話番号:042-422-3191 ローソンストア100ひばりが丘北店 | ひばりヶ丘駅のコンビニ 住所:東京都西東京市ひばりが丘北3-7?