(説明 させていただきます 。) I have other plans, so please allow me to leave now. (次の予定があるので、そろそろお暇 させていただきます 。) For your reference, allow me to attach document for you. 「ご伝言お願いします」？？ - 取引先に電話をしたけれど、担当者が不在で... - Yahoo!知恵袋. (ご参考までに、資料を添付 させていただきます 。) 5-2.let me do 「let me 」も「させていただきます」に近い表現ですが、「allow me to」ほどはフォーマルではありません。 「let me〜」は「私に〜させて」や「(あなたの代わりに)〜してあげよう」という意味です。 「let」は使役動詞(他のものに何かをさせる動詞)なので、let me(動詞の原形)という形で使います。 「let」は「好きなように何かをさせる」「何かするのを許す」というニュアンスの単語なので、「let me」で「(自分に)〜させてほしい」という意味合いになります。 以下の例文のように、友達など親しい相手に「させてもらうね」みたいな感じで使う表現です。 例文: Let me think. I'll get back to you tomorrow. (考えさせて。明日連絡するね。) ビジネスシーンで「させていただきます」を英語で言いたい時は、「allow me to」の方が適しています。 5-3.I am happy to 「喜んで〜させていただきます」と表現したい時は、「I am happy to」が使えます。 例文:If there is anything I can do for you, I am happy to help you. (もし私にできることがあれば、喜んでお手伝いさせていただきます。) 「allow me to」「let me 」「I am happy to」のなかで「させていただきます」に一番近いのは「allow me to」なので、 ビジネスシーンでは「allow me to」を使えばOK と覚えておきましょう。 まとめ 「させていただきます」を使うには、「相手の許可を受けている」「恩恵を受けている」という2つの条件が必要です。 そのため、許可や恩恵を受けていないシーンで使うと、相手に失礼になったり、回りくどく感じさせてしまう可能性があります。 単に自分が「〜する」ということを丁寧に伝えたいならば、「いたします」を使った方がいいです。 「させていただきます」は便利な言葉ですが、使いすぎには注意しましょう。
質問日時: 2007/05/19 11:18 回答数: 12 件 ことば使いのことでわからないことがあります。 営業の仕事で、お客様に対し自分が担当させていただく・・・という内容を伝えるとき 1、「私○○が担当させていただきます」と言うか、 2、「私○○がご担当させていただきます」 どちらが正しいのでしょうか? 自分のことを指すので、私としては「ご」をつけないのが自然だと思うのですが、周りをみていると「ご担当させていただきます」と言う人が多いのです。 ご存知の方、教えてください。 A 回答 (12件中1~10件) No.
というのは間違った使い方です。「申し伝える」は、謙譲語:自分の動作をへりくだって表現するので、相手の動作を表現するには使いません。 申し伝えるの英語表現 「申し伝える」にしっくりくる英単語はありません。 電話対応などで「伝言を伝えておきます」という意味なら、I'll make sure he/she gets the message. が最も一般的に使われます。I'll pass the message on (to him/her). もよく使われます。前後の文脈や対応の声のトーンなどで丁寧さを表現すれば十分です。また、「確実に」surelyをつけるのも丁寧なニュアンスが伝わるのではないでしょうか。 申し伝えるのまとめ 「申し伝える」は"取りついで申し上げる"の意味がある敬語で、謙譲語としてビジネスで活用できる言葉です。敬語の5分類では、謙譲語Ⅱの「丁重語」にあたります。 似た表現「お伝えします」も謙譲語で、5分類で謙譲語Ⅰの「謙譲語」です。伝える相手が自分よりも目上であることを表現するのみなので、社外の人に対して使うには注意が必要です。「申し伝えます」であれば、社内外の人で目上の人が言ったことを別な目上の人に伝えるのに使えます。 類語には"言い伝える・伝達する・伝える"などがありますが、これらは謙譲語ではないので使う時には注意しましょう。 申し伝えるにしっくりくる英単語はありません。「伝言を伝えておきます」という意味では、I'll make sure he/she gets the message. が最も一般的に使われます。
トマトの後作にどんな野菜を植えればよいかわからなかったり、 悩んだりしていませんか? 実は、トマトの後作に良い野菜はいくつかあります。 トマトの後作について順番にみていきましょう!
その他の回答(4件) ・トマトやナスは連作障害が出やすいナス科なので翌年は同一科(ピーマン、トウガラシ、ジャガイモなど)の野菜を避けるように、 その他の科の野菜を植え付けます。 ・トマト、ナスの後作には トマト・・・ハクサイ、トウモロコシ ナス・・・・カブ、ブロッコリー、落花生などが、好適な組み合わせと言われています。 3人 がナイス!しています ジャガイモの後は、白菜。 トマト、ナスの後には、タマネギというふうにだいたい決めています。 毎年畑の配置を考えてみると、 時期的にも、どうしてもそうなってしまいます。 1人 がナイス!しています トマト、ナス、ピーマン、トウガラシなどのナス科野菜以外ならば、なんでもOKです。ただし、畑に肥料の残りが多く残っていると思いますから、サツマイモのように肥料が少なくていい作物の場合は、肥料分が多くなりすぎないようご注意ください。 2人 がナイス!しています そのまま1年放置して夏野菜を植えるならキュウリですが、トマトやナスの後には秋の葉野菜を植えるでしょう? その後は春の野菜としてエンドウや春菊を植えるのではありませんか? その場合は連作のことは気にしなくても大丈夫ですよ。 今販売されている野菜は連作に強いように改良された品種ですし、その間に他の作物を育てる場合は影響が少なくなります。 特に接木した苗なら全く影響が無いといえます。 連作3年目の今年は試しに安価な自根苗を植えてみましたが、何も問題なく収穫できています(秋はサラダ菜、ラディッシュ、その後は春菊、ワケギ、スナップエンドウを育ててから、わざと昨年と同じ場所にナス、トマト、キュウリを植えつけてみました) 8人 がナイス!しています
質問日時: 2001/06/04 10:52 回答数: 3 件 トマト、キュウリの連作をしようと思っていますが、接ぎ木苗は高いので、できるだけ普通の苗を使うため、以下のような順序で作付けしたいと考えています。 1年目:トマトまたはキュウリ 2年目:接ぎ木したトマトまたはキュウリ 3~4年目:他の区画で1~2年目の繰り返し 5年目以降:1~4年目の繰り返し これで問題ないでしょうか。ご回答よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: iruka-1 回答日時: 2001/06/04 15:58 同じ場所での連作は酷い時は枯れてしまいます。 私が良くやる方法は、苗は実生の物(私もお金がないので) きゅうりやトマトを植える所をよ~く耕します。 そこに完全発酵させた堆肥を入れます。かなりの量を入れます。 私は120cmの幅長さ6mくらいの所に約40kgの堆肥を入れます。 あとはよーく耕して畝の端の所に米ぬかを一直線に撒いてマルチングをします あとは普通に植えて大丈夫。 確かに堆肥でお金が少し掛かりますが、接ぎ苗を10個買うより安いので 私はいつもこの方法です。 米ぬかはかなり良い結果が出ますよ。完熟堆肥から微生物が出てきて 米ぬかを分解してくれるのでトマトときゅうりが本当に良い味になります。 米ぬかは直接根に当たらないようにしてください どうぞお験しあれ 7 件 この回答へのお礼 有益なご助言をいただきありがとうございました。 お礼日時:2001/06/05 12:15 No. 3 jun_seed 回答日時: 2001/06/04 18:22 自根苗の連作について 茄・トマト・シシトウ・ピーマン....茄科の物は4から5年連作しない 胡瓜・越瓜・スイカ....瓜科の物は連作してもかまわない 接ぎ木の物はほとんど連作しても構わない 茄科の物の後に瓜科またその反対でも可能です 参考URL: 6 お礼日時:2001/06/05 12:16 No.
トマトの連作はOK?ジャガイモの後作おすすめは?春の家庭菜園、栽培の疑問にバンバン回答!2万人記念質問コーナー【夏野菜】【栽培】 - YouTube
連作障害を防ぐ|JAいがふるさと 「連作障害」の原因と対策|JAこうか 養液土耕栽培における連作障害/土壌病害とは何か?原因と対策をご紹介 連作障害はなぜ起こる?発生原因と作物への影響、対策方法|コラム|セイコーエコロジア 連作障害と輪作
レタスの後作にどんな野菜を植えればよいかわからなかったり、 悩んだりしていませんか? レタスの後作に良い野菜はいくつかありますので、 レタスの後作について順番にみていきましょう!