予算いくらくらいなのですか? そちらの予算に合わせます! など、日本語の裏の意味を勘違いして、 グイグイっと来る中国人もいるかも 知れません。そんな場合はストレートに「今回はダメ、興味がない」と伝えた方が、落とし所としてはいいのかも知れません。 言葉と言葉の裏にある本当の意味。今回の日本語とその裏の意味、そして中国人の解釈の例は、両者に生じる誤解を分かりやすく表した一例なのかも知れません。 「表情」が解釈の相違を生む? ページ: 1 2
転職面接では、併願先など転職活動の状況についての質問が出ます。他の会社へ応募していることは一般的ですので、答えにくいかもしれませんが、正直に話して良いでしょう。ここでは、「転職活動の状況」「入社可能時期」「入社意欲について(内定を出したら入社するか?
弊社の製品が御社の生産性の改善に役立てることを/御社システムの最適化に役立つことを希望しています。 のように製品やサービス導入のメリットについてアピールする言葉で締めくくるのがよいと思います。 2020/12/29 10:40 We look forward to your positive response. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・We look forward to your positive response. 前向きなご返信をお待ちしております。 上記のように言うこともできます。 positive は日本語でも「ポジティブ」と言うことがあるように、「前向きの」という意味になります。 対義語は negative で「ネガティブ」「消極的な」などの意味です。 ぜひ参考にしてください。 2021/03/29 15:13 Thank you for your consideration. 前向きに検討します 英語で. ご検討いただきありがとうございます。 前向きなご返答をお待ちしております。 上記のように英語で表現することができます。 お役に立てればうれしいです。
アメリカ人にとって非常に厄介な日本語が「検討します」という言い回しです。日本人はこの表現を、話を先延ばしたり、依頼を断ったりするニュアンスとしても使っていますが、アメリカではそのように曖昧な返事をする習慣がありません。なので今回は、そのことを予め踏まえたうえで、英語では「検討する」をどのように表現するかをご紹介しようと思います。 1) Consider _____ →「〜を検討する」 取引先や顧客からのオファーを受け入れるかどうか、真剣に考えていることを表す場合は、一般的に"Consider"が使われます。決断をする前に慎重に考えることを意味し、メールやフォーマルな場で使われることが一般的です。 「〜を検討します」 → 「I will consider _____. 」 「〜は検討中です」 → 「_____ is/are under consideration. 」 日本で「検討をする」というと、相手のオファーを断るニュアンスが含まれる場合もありますが、アメリカでは「検討をする」=「真剣に考えて返事をする」のニュアンスがあるので気をつけましょう。 断る場合は「I must decline your offer」や「I've decided not to accept your offer」とはっきり伝えましょう。 ・ I'll consider it. (検討いたします。) ・ I'm considering whether to sign up or not. (申し込むかどうかを検討しています。) ・ The proposal is under consideration. (その提案は検討中です。) 2) Think about _____ この表現は"Consider"と意味は全く同じですが、会話で使われることが一般的です。相手のオファーに対して「I'll think about it(検討します)」は1つの決まり文句です。"Consider"と同様、「断る」ニュアンスは含まれません。 「〜を検討します」 → 「I will think about _____. 「後ろ向きに検討します」 | ラキブラブログ - Lucky Brothers ＆ co.. 」 「検討します」 → 「Let me think about it. 」 ・ I'll think about it. (検討します。) ・ Did you get a chance to think about it?
(提案について検討してみます。) I need some time to think over your proposal. (じっくり検討する時間をください。) 前向きに熟考するConsider 「検討する」という英単語に、多くの人が真っ先に「Consider」を思い浮かべるのではないでしょうか。しかし日本語の「検討する」はわりと軽く使われる場面が多く、前述の「think about」の方がよりしっくりします。 「Consider」は日本語の「検討します」より真剣で硬いイメージで、特に「前向きに」熟考することを差します。基本的に断ることは想定されていないので、断る場合も考えられる場合はthinkを使いましょう。 We're considering the implementation of a new IT system. (新しいITシステムの導入を検討しています。) We'll consider your proposal. (前向きに提案を検討します。) 相手に前向きに検討してもらいたい時にも、considerを使ってお願いすることができます。 Please consider it. (前向きにご検討お願いします。) また次のようにあえてお礼の言葉と一緒に使うことで暗に前向きな検討を促すこともできます。 Thank you for your consideration. (前向きなご検討ありがとうございます) 誰かと相談して検討するDiscuss 何かについて検討する場合は一人で決めることができず、同僚や上司、家族などと相談してから返事をしたい場合もありますよね。その場合は「話し合う、議論する」のい意味をもつdiscussを使いましょう。 I have to discuss with my wife before accepting your offer. (オファーを受ける前に家内と相談させてください。) We're discussing the possibility of buying more products from them. 前向きに検討します 英語. (我々は彼らからさらに多くの商品を購入することを検討している。) 再検討するReview ある時点で再度検討する場合やもう一度見直してみる場合はreviewを使います。また、be under reviewで「検討中」という意味になります。ビジネス文書で時々出てきますので、覚えておくと良いでしょう。 Your salary will be reviewed annually.
カシャカシャカシャ 2021/07/26 ウッカリやりがち? 今回の4コマは そのまんま写真の4コマになっとります。 本日の更新分の写真を撮ろうと近づいて ウッカリ連射になってしまい 目が開いて ムッとされましたところですね。 だってクレートで寝てるなんて 珍しかったからねえ。 そして写真素材も撮ってなかったからだよう。 そんなにムススな顔しなくてもいーじゃないか。 …いや、ホントごめんね。 ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ にほんブログ村 スポンサーサイト 夏時間 2021/07/25 空腹は最高のスパイス 夕方、陽が傾きかけた頃に散歩に出ております。 ちょこっとでも涼しいので安心です。 だがしかし 帰宅してからが暑い!! 「前向きに検討します」に営業マンはどう切り替えすべきか. そしてすぐに夕飯の準備に取りかからねばなりません。 普段の夕食よりも30分程遅くなってしまうので ガンツのごはんも普段より遅れがちです。 食べ終わったら いよいよやる事もないので 頭をつっこんで寝るスペースを開けてあげた すみっこで熟睡なのだ。 もうちょっこし早くごはん食べたい! 普段通りになるのは 9月後半かなあ。 ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ にほんブログ村 進化するおじーたん犬 2021/07/24 アンブッシュ アンブッシュ(ambush)とは流行りのサバイバルゲームで 草むらや物陰などに身を隠して 待ち伏せする事、らしいです。 ガンツの場合、別に待ち伏せして 何かするわけでもなく ただただ落ち着ける場所で スピーと寝ているだけなのですけどね。 発見された後で頭だけ出してきました。 こうやって寝てくれたら もっとわかりやすいのだけどなあ。 ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ にほんブログ村 視力はどうだ? 2021/07/23 オトナゲナイ検査法 ガンツの写真を見て目の白濁に お気づきの方もいらっさるかと思います。 だいぶ前から核硬化症と言われてましたが 16歳の今では両目とも青白くなってしまいました。 それでも少しは見えているのでしょうか 明るい場所ではワタシのアヤシイ動きも見えてましたよ。 オトナゲナイ動きに怒ってました。 暗くなってから散歩に出ると あまり歩けなくなるので ギリ明るいうちが勝負です。 今日はなんとか涼しくなってくれたので ダイジョブのようです。 帰宅して冷凍バナナ食べたら 爆睡のの時間です。 それにしても変な寝相なのだ。 ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ にほんブログ村 じたじた 2021/07/22 お助けするのだ ソファに座っておりましたら ガンツも上がりたそうにじたじたしてました。 ならばお助けするしかないので サッと立ち上がった所 抱っこする寸前でシュタッ!と飛びのってました。 なんなんだ。 「登れないよう」ってアッピールじゃないのか?
確かに「前向きに」と言われればT. Hさんのように期待をしてしまうものだと思います。 ただ、採用が確定したのではない限り、採用結果が変更されることはあります。採用結果の判断を下すのが、採用担当者本人でなく、会社の判断に委ねられることもあるためです。そのため、採用担当者が「前向きに検討します」と言ったとしても、不採用という結果に至ったのかもしれません。 面接では残念な結果となってまいましたが、採用担当者もT. Hさんに興味を持ったからこそ、「前向きに検討します」と言ったのだと思いますよ。ぜひ気持ちを切り替えて、活動を進めてくださいね。 T. Hさんの転職の成功を心よりお祈りいたします。 (担当:小林/エン転職事務局)
蚊取り線香の原料にはピレスロイド系の「dl・d-T80-アレスリン」という成分が含まれてますが、これは除虫菊からとれる成分を練り込んだわけではありません。 これは熱に対する安定性が高いようで、火をつけて煙に成分を乗せて拡散させるのに向いているわけですね。 そういった成分の研究が進んで化学合成され、いろんな用途によって少し違った成分が考えられているんです。 だから除虫菊の成分ピレトリンを直接使って蚊取り線香を作っているわけではなんですね。 蚊取り線香の原料には、「dl・d-T80-アレスリン」という有効成分を始め、 デヒドロ酢酸ナトリウム 植物混合粉 香料 他3成分 こんなふうに原料表に乗ってます。 有効成分を木粉などの植物成分に混ぜて、タブ粉や澱粉などの粘結剤を加えて練りこんで渦巻状にして乾燥させたのが蚊取り線香です。 蚊取り線香って緑色をしているものが多いですが、もともとは茶色になるようです。 でも緑色にすると夏の爽やかなイメージになるし、むらなくキレイに染まるので緑色になっているようですね。 蚊取り線香以外のグッズの有効成分は? 蚊取り線香だと先ほど見てもらった「dl・d-T80-アレスリン」という有効成分ですが、他のグッズになるとまた違うものが使われてます。 アースノーマット:メトフルトリン 蚊がいなくなるスプレー:トランスフルトリン どこでもベープ:メトフルトリン これらをひっくるめると「ピレスロイド系殺虫成分」となるわけですが、その用途や作りによって有効成分も違うわけなんですね。 スポンサードリンク アースやフマキラーの蚊取り線香成分は違う? ダニは渦巻き蚊取り線香で死にませんか？ そもそもダニってどうすれば駆除できますか。 - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産. 蚊取り線香にもいろんなメーカーがありますが、有名なところでいうと キンチョウ・アース・フマキラー この3社ではないでしょうか。 私は今回アースの蚊取り線香を買いましたが、金鳥の蚊取り線香とかは歴史が長いですよね。 そんな蚊取り線香はメーカーで成分が違うんでしょうか? 一応違いがあるか確認してみると、それぞれのメーカーで使われて歌有効成分は、 金鳥:dl・d-T80-アレスリン アース:dl・d-T80-アレスリン フマキラー:dl・d-T80-アレスリン というように3社とも同じ成分を使っていました。 成分の違いはないようです。 有効成分が同じだったらどこも一緒じゃないの?
蚊取り線香はダニにも効きますか? ダニには効きませんか? 掃除 ・ 8, 160 閲覧 ・ xmlns="> 100 1人 が共感しています ダニが直接吸うような状況なら効果があるのかも知れませんが、 ダニに効くならパッケージに書いてあると思いますね。 蚊取り線香の煙は上に上がっていくのでダニに吸わせるのは困難だと思いますね。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆さんありがとうございました。 お礼日時: 2012/10/17 13:00 その他の回答(1件) あの煙が重要なんですよ。どうやってもダニには煙が届きません。 ついでにいうと昔部屋でタバコ吸ってたら蚊が3匹ほどおちてきました(笑) 1人 がナイス!しています
蚊取り線香は昔ながらの蚊対策グッズで、これまで100年以上も愛されてる商品なんです。 蚊取り線香に使われる原料って、 除虫菊という花の成分(ピレトリン) が使われていると思いがちですが、実は有効成分は化学合成されたピレスロイド系の原料なんですね。 蚊取り線香は火を使うので、熱に強くて殺虫成分もあるように改良が加えられてます。 じゃあピレスロイド系の成分って人体に悪くないの? 心配な部分もありますよね。 そこで今回は、蚊取り線香の成分や原料について注目してみました。 蚊取り線香の成分のピレスロイドとはどんな有効成分なのか。 また人体への影響や蚊取り線香の原料。 そして金鳥やアース、フマキラーの蚊取り線香の違いなどまとめたので、ぜひ最後までご覧ください。 スポンサードリンク 蚊取り線香成分のピレスロイドは人体に影響あるの?
今まで蚊取り線香って使ってなかったんですけど、 ベランダに蚊取り線香を置いたら、蚊が部屋に入ってこないんじゃないかなあ? なんて思って、ベランダに蚊取り線香を置き始めたんですね。 すると狙い通りベランダで蚊を喰い止めることができてるので、室内に蚊が入りにくくなってます。 でも、見渡してみると 「蚊以外の虫にもけっこう効いてるな。」 ベランダで撃退した虫の種類を見るといろいろ確認できるんですね。 そこで今回は 「蚊取り線香の蚊以外への効果」 というところに注目してみました。 蚊取り線香は蚊以外に効き目があるのか。 また ゴキブリ や ダニ 、 カメムシ など他の虫への効果や小さい虫への影響。 そして人間や大切なペットへの悪影響などまとめたので、ぜひ最後までご覧ください。 スポンサードリンク 蚊取り線香は蚊以外の虫に効き目があるの? 蚊取り線香の効果はどこまで？蜂にも効くのか調べたら驚きの結果が! | 疑問スッキリ.com. 夏の蚊対策で蚊取り線香をつけたら、たまに蚊以外の虫が床で死んでいることがあります。 屋外(ベランダ)でつけていると、下によくわからない虫とか小さな蛾が死んでいたりするときがあるんですね。 蚊取り線香が蚊をやっつける仕組みは、蚊取り線香の有効成分が火で燃えることで揮発して、それを煙に乗せて遠くに運びます。 その殺虫成分が蚊の神経をマヒさせて撃退しているんですね。 蚊取り線香に含まれる有効成分は「ピレスロイド(dl・d-T80-アレスリン)」と呼ばれるもので、除虫菊から抽出される有効成分の「ピレトリン」などの ピレスロイド系成分 なんです。 蚊取り線香以外にもハエやコバエ、ゴキブリやムカデなど撃退グッズはたくさんありますよね。 そういった殺虫剤は、 このピレトリンがルーツ になっていろいろ誕生した成分が多くなっています。 今回は、そのピレスロイド系の有効成分が入っている蚊取り線香は蚊以外の虫にも効くのか? というと、さっきもちょっと言いましたが 小さい蛾とかに効果がありました。 蚊以外にも効きますね。 じゃあ蚊取り線香っていろんな虫に効くんだ! って決めるのはちょっと早いかも。 すべての虫に効果があるわけじゃないです。 蚊取り線香を焚いていても、大きい虫には効いてるように見えません。 大まかにですが、 蚊くらいの小さな虫には効果があって、大きな虫には効果が少ない。 こんなふうに考えるとわかりやすいですね。 スポンサードリンク そもそも蚊取り線香って効果ある?
強力なダブルジェットタイプからスプレータイプ、ワンプッシュタイプまで、蚊を速攻退治するさまざまな殺虫剤を取りそろえています。 蚊によく効く殺虫剤は、使いやすさで人気のベープマット、安定した効力が持続するベープリキッド、効きめと安全性に配慮したエアゾール式、家中どこでも使える電池式殺虫剤など豊富なラインナップからお選びいただけます。 防除用医薬部外品 ベープマットセット 30枚入 製品動画を見る 使いやすさで人気のマットセット マット専用の人気モデル! 詳しくはこちら ベープマット 30枚入 1日1枚の使いきりタイプ 閉め切りがちな寝室や子供部屋に最適なやさしい効きめ ベープマット 60枚入 ベープマットソフト 30枚入 1日1枚の使いきりタイプ においに敏感な方にはこちらのタイプ ベープマットソフト 60枚入 おすだけベープ スプレー 30回分 トライアルにも最適な30回分! 1回押すだけで効きめが長時間持続! 蚊・ハエに優れた効果を発揮します。 おすだけベープ スプレー 120回分 ワンプッシュ式のパイオニア! 1回押すだけで効きめが長時間持続! 蚊・ハエに優れた効果を発揮します。 どこでもベープ蚊取り 60日セット ブルー 家庭の蚊取りを変えた電池式 寝室・リビングに最適! どこでもベープ蚊取り 120日セット シルバー 家庭の蚊取りを変えた電池式 寝室・リビングに最適! 電池・薬剤の取替えなしで120日※の長期効果。※1日8時間使用時 どこでもベープ蚊取り 60日 取替え用 1個入 取替え用カートリッジ(薬剤・電池一体型) 「どこでもベープ蚊取り」用の薬剤カートリッジです。 どこでもベープ蚊取り 60日 取替え用 2個入 どこでもベープ蚊取り 120日 取替え用 1個入 ベープリキッド 60日セット マット&リキッド、どちらもOK! マット&リキッドどちらでも使える! 便利なセット ベープリキッド 30日無香料 2本入 30日間取替えいらず どのベープリキッド器具にも対応OK。 ベープリキッド 60日無香料 2本入 60日間取替えいらず どのベープリキッド器具にも対応OK。 フマキラー蚊とり線香本練り 30巻缶入 涼やかな香りの天然香料入 豊富なバリエーションで様々なシーンに対応する夏の定番アイテム。 フマキラー蚊とり線香本練り 30巻函入 フマキラー蚊とり線香本練り 50巻函入 フマキラー蚊とり線香 本練りジャンボ 50巻缶入 朝までしっかり殺虫効果 成長株のジャンボ線香市場に強力アイテム登場!