「先人」は ancestors / predecessors と訳せます。 「の」は所有格で of / 〇〇's と使えます。 「知恵」は wisdom / intelligence と訳します。 この場合は「先人の知恵」は過去(ages past)の日本人からの知恵と言う意味で wisdom of ages past の言葉を使ってもいいと思います。 「日本の伝統文化から、先人の知恵を学ぶことができる」は From Japanese traditional culture, we can learn about the wisdom of Japan's(相手が外国人の場合) / ages past. か From Japanese traditional culture, we can learn about our(話してる人が日本人だから) ancestor's wisdom. と言えます。
(ローマではローマ人がなすようになせ) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「郷に入っては郷に従え」の解説 郷(ごう)に入(い)っては郷に従え その土地に住むにはそこの 風俗 ・ 習慣 に従うのが 処世 の 術 である。 [ 補説]「郷に入(い)りては」の音便化であるから、「はいっては」とは読まない。また、「郷に行っては郷に従え」とは書かない。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
【読み】 ごうにいってはごうにしたがえ 【意味】 郷に入っては郷に従えとは、風俗や習慣はその土地によって違うから、新しい土地に来たら、その土地の風俗や習慣に従うべきだということ。また、ある組織に属したときは、その組織の規律に従うべきだということ。 スポンサーリンク 【郷に入っては郷に従えの解説】 【注釈】 『童子教』の「郷に入りては而ち郷に随い、俗に入りては而ち俗に随う」から。 「郷」とは、村里の意味。 「郷に入りては郷に従う」「郷に入りては郷に従え」「郷に入っては郷に従う」ともいう。 【出典】 『童子教』 【注意】 「郷に行っては郷に従え」と書くのは誤り。 「入って」を「はいって」と読むのは誤り。 【類義】 国に入ってはまず禁を問え/里に入りては里に従う/所の法に矢は立たぬ/人の踊るときは踊れ/門に入らば笠を脱げ 【対義】 - 【英語】 When in Rome do as the Romans do. When in Rome do as the Romans do. (ローマにいるときにはローマ人がするようにせよ) Every country has its law. 郷に入りては郷に従え 類語. (どの国にもそれぞれの法がある) 【例文】 「自分の価値観とは違ったところがあったとしても、郷に入っては郷に従えで自分たちがこの町に合わせて規則を守っていくべきだ」 【分類】
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索!
ブックマークへ登録 出典: デジタル大辞泉 (小学館) 意味 例文 慣用句 画像 郷 (ごう) に入 (い) っては郷に従え の解説 その土地に住むにはそこの風俗・習慣に従うのが処世の術である。 [補説] 「郷に入 (い) りては」の音便化であるから、「はいっては」とは読まない。また、「郷に行っては郷に従え」とは書かない。 「ごう【郷】」の全ての意味を見る 郷に入っては郷に従え のカテゴリ情報 #慣用句・ことわざ [慣用句・ことわざ]カテゴリの言葉 頤を利く 声を嗄らす 願ったり叶ったり 目が飛び出る 目の前が暗くなる 郷に入っては郷に従え の前後の言葉 甲南大学 江南の橘江北の枳となる 岡南飛行場 郷に入っては郷に従え 甲に着る 高二酸化炭素血症 抗日 郷に入っては郷に従え の関連Q&A 出典: 教えて!goo 自分の敷地内で、竪穴式石室をもつ古墳が見つかった場合、金印があるか墓の中を探してもよ 天皇陵等の学術調査は宮内庁がさせないようですが、自分の敷地内にある古墳であれば許可を取らずとも問題ないでしょうか? ひーふーみーよ。 和語の数え方どこまで知ってますか? 郷に入りては郷に従え 世界. ひー ふー みー よー いー むー なー ひーふーみーよ。 和語の数え方どこまで知ってますか? ひー ふー みー よー いー むー なー やー こー とー とお 以上 は、 10 とお 11 とお あまり ひとつ 12 とお あまり ふたつ... フナイ製 ブルーレイで3万円〜4万円位で推薦する機種教えて下さい。 又、1万円位の機種ありま フナイ製 ブルーレイで3万円〜4万円位で推薦する機種教えて下さい。 又、1万円位の機種ありますが、良くないですか? もっと調べる 新着ワード エーツーエーディー クロウフット氷河 エスアール フォートラングレー マラドーナ 鎮暈剤 エンタープライズBI ご ごう ごうに 辞書 国語辞書 慣用句・ことわざ 「郷に入っては郷に従え」の意味 gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 このページをシェア Twitter Facebook LINE 検索ランキング (7/27更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 ROC 2位 鼻 3位 面の皮 4位 上告 5位 計る 6位 悲願 7位 シュートオフ 8位 面の皮を剝ぐ 9位 レガシー 10位 換える 11位 機微 12位 石橋を叩いて渡る 13位 ポピュラリティー 14位 伯母 15位 且つ 過去の検索ランキングを見る Tweets by goojisho
gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
呼ぶとしてもBだけですね。 AとCが結婚した時にお祝いしてないんですよね? 自分の時はして欲しいっていうのはどうかと思います。 一万円渡すからとか、一万五千円でいいとか、ちょっと相手の立場になってみて下さい。 来て欲しいならAとCにはお祝い自分がしなかった事をお詫びしてご祝儀無しの招待で来て欲しいくらいじゃないと失礼だと思います。 6 いまさら1万円のお祝いをして披露宴に招待するのは3万円の祝儀が欲しくて呼ばれた、って思われかねないかと。 それでも呼びたいならご祝儀は辞退された方がいいと思います。 わたしの場合は… A子…知り合ったときには既に結婚していた。お祝い等はなし。 B子…数年前に家族婚。お祝い食事会のみ。 C子…ほぼ同時期に家族婚。グループ皆でちょっとしたお祝いのみ。 D子…ほぼ同時期に挙式披露宴。ご祝儀あり。 でした。知り合ったタイミングのこともあるしわたしが呼ばれた人皆を呼ぶわけではなくそのときに仲良い方にお声かけなので、これは仕方ないのかな?と思います。 もし気になるようでしたら、「ご祝儀は気にしないで良いので出席して欲しい」とお伝えするのはいかがでしょう? ご返信ありがとうございます。 3万もいらないという発言は控えたいと思います、ありがとうございます。 >「披露宴に出席していないのに来ていただくのも申し訳ないので、会費みたいなものと思って包むなら1. 式に呼ばれてない人を呼ぶことについて -来年3月挙式予定の者です。招- 結婚式・披露宴 | 教えて!goo. 5万にしてほしい」 Bさん、Cさんには、こちらを参考に伝えてみようと思います。 Aさんには、ご祝儀なしでお伝えしようと思います。 Cさんにはお祝いしました!ありがとうございました。 自分の悩みも相談してみる 花嫁Q&Aでは、結婚・結婚式準備に関する相談に、花嫁さんたちからアドバイスをもらうことができます。どんな小さなことでも、ぜひお気軽に相談してみてくださいね! 「ゲスト」のQ&Aをもっと見る ゲストの人数について 1月に結婚式をすることになりました。 去年やる予定でしたがコロナで延期。 元々旦那のほ... 主賓が片方のみ 主賓を片方しかいなかったときの場合についてご相談です。 新婦側は職場の人を招待し、上司に... 新婦側のみ会社関係出席の経験されたことある方いらっしゃいますか? 7月に結婚式を挙げる予定です。 私たちは同じ会社同士で結婚します。 当初はそれぞれの部... 招待状の返信(欠席)について 職場の方からの招待状の返信にモヤモヤしているので相談させてください。 実は、昨年の秋頃に... 両親の衣装に関して はじめまして!
質問日時: 2009/12/29 18:20 回答数: 3 件 来年3月挙式予定の者です。 招待するゲストについて悩んでいます。 結婚後も仕事は続けますが、職場の同僚女性4人を友人として呼ぼうと思っています。(上司は呼びません) そこで悩んでいるのが、その中の1人が2年ほど前に結婚しているのですが、当時彼女はうちの部署に異動してきたばかりで、まだ親しくなかったせいもあり同僚女性は誰も式に呼びませんでした。上司のみ呼んでいます。もちろんご祝儀やらお祝いもこちらから贈っていません。 その彼女を今回呼ぶのってナシでしょうか?ご祝儀をあげていないのに、もし招待したら頂くことになってしまいます。 かといって、彼女抜きの3人だけ呼ぶことも当然出来ませんし‥。 いっそのこと同僚は一切呼ばない方がいいのかも・・とすら思っています。 ご意見お待ちしています。 No. 披露宴に呼ばれていない友人を自分の披露宴に呼ぶ方がいますが、当然、呼ぶ呼ばな... - Yahoo!知恵袋. 3 ベストアンサー 回答者: hmcke213 回答日時: 2009/12/29 19:40 お祝いは、きちんとそこで完結できるようになっています。 披露宴にご招待した方にご祝儀を頂く→披露宴では御馳走を振る舞い、引き出物を持って帰っていただく お祝いにご祝儀を頂くだけだった→内祝いでお返し というような形です。 ですので、「結婚式に呼ばれなかったから呼ばない、呼ばれたから呼ぶ」というのは、本来なら気にしなくて良い問題です。 お祝いを頂く事について気が引けるなら、「今回はご祝儀をご辞退させていただいている」という旨をあらかじめ伝えておけば良いのです。ご祝儀無しで披露宴というのも、常識的にはNGではありますが、意味合いを考えれば何ら問題無いわけですし、先方がお祝いしたいという気持ちを持っていてくださればご祝儀以外の形で表してくださることでしょう。 あなたのお祝いの気持ちも同じです。2年経った今更と思われるのであれば、その方のほかのお祝い事で精一杯お祝いして差し上げれば良いかと思いますよ。 ただ、今回はご友人としての列席をお願いするわけですから、少しお席が下がりますよね? そのことは事前にきちんと伝えておいた方が良いですよ。会社の同僚として上座に近い席に招待されるのと、友人として少し下がった席に招待されるのでは、お支度が違う方も多くいらっしゃいますから。 1 件 No. 2 rurururu12 回答日時: 2009/12/29 19:21 2年間で仲良くなったのだから、呼んでいいと思いますよ。 一番避けるべきはその人だけを呼ばない事ですね。その関係で呼ばないのは、貴女が思う以上に、呼ばない人は嫌な思いをすると思うし、お互い、顔を合わせずらくなりますよ。 結婚式に職場の方を呼ぶのは良いことだと思います。 学生時代だけでない「今」の貴女を、貴女のご両親や、彼に知って貰えます。 個人的には4人とも招待することをお勧めします。 0 結婚後も就業されるのなら同僚よりも親しくなくても上司です。 これが、世渡りのルールで常識です。自分より力の強い人の庇護を受けなくては人間は生きていけなくなります。同僚は、騒いだり、おしゃべりには便利ですが、貴方のメリットにはなりません。 上司と同僚をお呼びしましょう。 ただし、業務に差し支えたんじゃ不味いですよ。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
ことぶきさん (32歳・女性) あり、だけどオプション的な配慮を 公開:2018/05/13 役に立った: 0 しゅんしゅんさんのお気持ち、分かります。 ご友人がご不満に思わず、しかも喜んでくれる事をしてみてはいかがでしょう!!
10月に赤ちゃんと3人で結婚式を挙げることになりました。本当は昨年の10月に式を挙げる予定でしたが、妊娠をしたため1年延期にしました。 そこで招待したい友人についてお尋ねします。その友人は昨年結婚式を挙げたのですが、その際二次会のみに招待されました。しかし、妊娠していて予定日まで2ヶ月をきっていたので二次会には参加しませんでした。後日、その友人と食事をする機会があり結婚祝いを渡したいと思ったのですが、なかなか買いに出掛けられずほんの気持ちのお菓子しか渡していません。その後出産をして会えずに今日に至るのですが…ちゃんとしたお祝いも渡せていないのに結婚式に来てほしいというのは厚かましいでしょうか? 私としては今後もお付き合いを続けていきたいと思っている大切な友人なので出席してほしいのです。ですが結婚式に呼ばれていないのに呼ぶことはマナー違反になるのかな?と悩んでいます。 皆さんのご意見をお聞かせください。 7 件の回答があります iiiさん (27歳・女性) マナー違反じゃないけど、配慮の言葉は必要かな 公開:2018/05/06 役に立った: 0 呼ばれていないから呼ぶのはマナー違反ということはないです。 ただ、お祝儀についてはこちらが渡せていないので配慮の言葉だけはかけたほうがいいかなぁと。 結婚式に呼んでもらっていやな気持になることはまずないとおもいます。 今後もお付き合いを続けたい大切な友人なのできてほしいといわれて 喜ばないひとはいないとおもいますよ!