0 km 29位:熊本市のおすすめの宿泊施設で2, 105軒中 無料Wi-Fi レストラン・飲食店 6件をすべて表示:R$332~ 〒860-0012 熊本県 熊本市 中央区紺屋今町1−24 熊本県民総合運動公園メインテニスコート から 9. 4 km 30位:熊本市のおすすめの宿泊施設で2, 105軒中 無料Wi-Fi ルームサービス 料金は提携サイトから提示されたもので、1泊あたりの宿泊料金を反映しています。また、提携サイトが了承している税金やサービス料を含みます。 詳細については、提携サイトを参照してください。
3 km 20位:熊本市のおすすめの宿泊施設で2, 105軒中 無料Wi-Fi レストラン・飲食店 8件をすべて表示:R$304~ 〒862-0941 熊本県 熊本市 出水1-1-1 熊本県民総合運動公園メインテニスコート から 8. 0 km 21位:熊本市のおすすめの宿泊施設で2, 105軒中 8件をすべて表示:R$257~ 〒860-0802 熊本県 熊本市 中央区中央街 2-22 熊本県民総合運動公園メインテニスコート から 8. 7 km 22位:熊本市のおすすめの宿泊施設で2, 105軒中 近畿日本ツーリスト 9件をすべて表示:R$548~ 〒869-1235 熊本県 菊池郡大津町 室736-1 熊本県民総合運動公園メインテニスコート から 7. 4 km 23位:熊本市のおすすめの宿泊施設で2, 105軒中 無料Wi-Fi 無料駐車場 近畿日本ツーリスト R$542 9件をすべて表示:R$542~ 〒860-0805 熊本県 熊本市 中央区桜町3-20 熊本県民総合運動公園メインテニスコート から 9. 4 km 24位:熊本市のおすすめの宿泊施設で2, 105軒中 無料Wi-Fi レストラン・飲食店 6件をすべて表示:R$358~ 〒860-0803 熊本県 熊本市 新市街3-25 熊本県民総合運動公園メインテニスコート から 9. 1 km 25位:熊本市のおすすめの宿泊施設で2, 105軒中 人気ホテル :熊本県民総合運動公園メインテニスコートから9km以内 トリップアドバイザーでの9月5日~9月6日の空室状況に基づく 近畿日本ツーリスト R$357 9件をすべて表示:R$357~ 〒860-0801 熊本県 熊本市 中央区安政町6-4 熊本県民総合運動公園メインテニスコート から 8. 7 km 26位:熊本市のおすすめの宿泊施設で2, 105軒中 8件をすべて表示:R$281~ 〒860-0802 熊本県 熊本市 中央区中央街7-11 熊本県民総合運動公園メインテニスコート から 8. エアポートホテル熊本(大津町) 宿泊予約 - 安い料金プラン・口コミ・部屋写真 | Trip.com. 8 km 27位:熊本市のおすすめの宿泊施設で2, 105軒中 9件をすべて表示:R$238~ 〒860-0012 熊本県 熊本市 中央区紺屋今町4-12 熊本県民総合運動公園メインテニスコート から 9. 3 km 28位:熊本市のおすすめの宿泊施設で2, 105軒中 無料Wi-Fi レストラン・飲食店 8件をすべて表示:R$369~ 〒860-0807 熊本県 熊本市 中央区下通2-2-18 熊本県民総合運動公園メインテニスコート から 9.
いいえ、ジムはございません。 更に表示 ご希望の宿泊施設は見つかりましたか? 24時間年中無休のカスタマーサポート 必要な時にいつでもサポート 会員数4億人以上 Trustpilotで4つ星評価獲得 安心予約 1, 000を超えるホテルが、「航空券+ホテル同時予約保証」適用対象 詳細を表示 安全な決済 カード業界のセキュリティ基準、PCI DSSに準拠
(シンギョンソソ ピゴネッチ)" 気を遣って、疲れたでしょう、お疲れ様。 " 부장님이랑 출장 간다고? 피곤하겠어. (ブジャンニミラン チュルジャン カンダゴ?ピゴナゲッソ)" 部長と出張に行くって?疲れそう、お疲れ様。 " 아침 부터 계속 공부하니까 많이 피곤했지. (アッチムブット ケーソッ コンブハニカ マニ ピゴネッチ)" 朝からずっと勉強したから疲れたでしょう、お疲れ様。 称賛の意味を込めた「お疲れ様」 잘했다(チャレッタ) 本当の「疲れ」に対してではなく、相手の功績や役割を全うしたことに対して「お疲れ様」と、声をかけることがあります。 例えば、野球の先発ピッチャーが7回まで無失点に抑えた状態で降板し、ベンチに戻って来た時には「ピッチャーとして無失点に抑えてゲームを作る」という役割を果たしたことに対して、チームメイトは「よくやった、お疲れ様!」と声をかけます。 また、サッカーの試合で明らかに格上の相手に対し、引き分けでゲームを終えられた時には、監督から選手たちに対して「お疲れ様」と声がかかるでしょう。 そのような時に使うのは 고생했어 (コセンヘッソ)ではなく、 잘했다 (チャレッタ)です。 直訳すると「よくやった」という意味になり、相手の頑張りを称え、労う時に使う言葉です。こちらも、目上の人に対して使うことはしません。 " 잘했어 잘했어 (チャレッソ チャレッソ)" よくやった、お疲れ様! " 역시 우리 준수야! 잘했다! お疲れ様 で した 韓国经济. (ヨクシ ウリ ジュンスヤ!チャレッタ!)" やっぱり、我らのジュンス!よくやった、お疲れ様! " 여기까지 잘했어 (ヨギッカジ チャレッソ)" ここまで、よくやった、お疲れ様。 まとめ 韓国語の「お疲れ様でした」には、たくさんの表現の方法がありましたが、どのシチュエーションでも気持ちを込めて話すことが大事なことです。 「お疲れ様」という言葉をかけられて嫌な気持ちになる人はいませんので、積極的に使って韓国語でのコミュニケーションをもっと楽しみましょう!
画像出典:JIANT PENG TV 韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 の パク・ジョンヒョ と申します。 皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。 今回は、『 수고하셨습니다、수고하세요の意味と様々な挨拶 』について解説いたします!
韓国語 2015年12月16日 「お疲れ様(おつかれさま)」を韓国語で 「수고했어요(スゴヘッソヨ)」 と言います。 また、「お疲れ様です(おつかれさまです)」は、韓国語で 「수고하세요(スゴハセヨ)」 と言います。 「수고(スゴ)」 は、「苦労」という意味になります。 日本語で「お疲れ様」「お疲れ様でした」「お疲れ~」「ご苦労様」があるように、韓国語でもさまざまな言い方があります。 相手や状況によって使い分けることができますので、ここで詳しく説明していきます。 仕事だけでなく、コンサートが終わった韓国アイドルへのメッセージや恋人・彼氏・友達などにも使うことができますので覚えてみてくださいね!