知ってるから混乱はしないけど、何故か見るたびに苦笑してしまう 2019-10-04 03:57 にしこり でつ ↑とかと一緒でぱっと見日本語として認識されるな 2019-10-04 04:07 まぁ逆に日本人は「ω」や「д」や「ε」が口にしか見えないから口として使ってるけど 1文字を顔とみなしてる文字はないかな・・・ 2019-10-04 04:15 日本人は文字として認識することに脳が慣れ切っているから顔文字には見えない そのなんちゃって日本人妻は日本語が不自由だから判らないのだろう 2019-10-04 04:36 ぷ山 パワーゲイザー 2019-10-04 05:36 アメリカらしくていいんでない 2019-10-04 05:44 カタカナを使うとか紛らわしいんだよ! !まだたくこれだから外国人は…おっともうこんな時間か、それじゃまたどこかで ノシ 2019-10-04 06:46 カタカナ風に書かれてて日本人には読めない英語フォントとかあったな 2019-10-04 06:54 そもそも顔文字や絵文字は日本なdocomo発祥だろ。 2019-10-04 07:04 昔から使われてるんだけどw 2019-10-04 07:19 日本にはへのへのもへじというものがあってだな 2019-10-04 07:29 子供の時から脳に叩き込まれてるから 文字にしか見えなくて混乱する 日本人妻の系譜を調べたほうがええやろ 2019-10-04 07:34 「外人にはツが顔に見えてる」なんてことを知ってるのは海外の反応を見てる日本人だけ 100万人もいないだろう つまり日本人の99%は理解できない 2019-10-04 07:37 ゆ ←魚 混乱する? 2019-10-04 07:43 (ツ)rz 2019-10-04 07:53 まず顔には見えないのと、異様に長いバランスの悪い腕部分がもやもやする。 2019-10-04 08:38 名無しさん >> ぷ山 パワーゲイザー Ⅱ風Ⅱ レイジングストーム 2019-10-04 08:59 「ツ」の顔文字自体が日本発じゃねーか 2019-10-04 09:37 前後の文脈でわかるだろ… 2019-10-04 10:38 これに関しては意識しないと見えにくいな 単に慣れの問題でもあるんだろうが 2019-10-04 14:38 欧米の顔文字はバリエーション少なすぎ ヅ 2019-10-04 17:07 顔文字はギリシャ文字を使うけどギリシャ人は混乱するのか?と同じだろ(。・艸・) 〆(゚▽゚*) 。゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。ヾ(´・ω・ω・`)ノ 2019-10-04 17:10 へ へ め め く つ 2019-10-05 01:18 そもそも日本人が作ったんだから混乱なんかするわけない 2019-10-06 09:48 名無しさん@Pmagazine 編集
世界的に見て、バリエーションが豊富だとされる日本の顔文字。 Emoji(絵文字)のほうはSushiやKawaiiなどの日本語と同様、 世界各国に普及し今ではすっかり世界共通語となっていますが、 翻訳元では、日本には顔文字もいっぱいあるよということで、 iPhoneで日本の顔文字を出す方法が、裏技として取り上げられています (簡単に言うと、日本語入力が使えるように設定したあと、 顔文字のボタンをタップするというもの)。 海外の顔文字は横向きのシンプルなもの(:D など)が主流である為か、 多くの外国人にとって日本の顔文字はとても斬新だったようで、 かなりの大反響となっておりました。 海外「日本製はスマホを超えてるから」 ガラケーの人気復調が海外でも話題に 翻訳元 ■ ■ ■ ■ ※翻訳元の動画が埋め込み無効の為、ほぼ全く同じ内容の他の動画で。 ■ オーーーッ、なんだこの顔文字は! めっちゃくちゃ使えるじゃん!!! 【海外の反応】「顔文字 大好き(⌒∇⌒)☆」日本の クリエイティブな顔文字が 好きすぎる～ : 【海外の反応】あうとばーん. +9 オランダ ■ WOW iPhoneで日本語入力が使えることも、 こんなに色んな顔文字が存在することも知らなかった。 +2 アメリカ ■ 私、日本人がどうやってああいう顔文字を作ってるのか、 ずっとずっと不思議で仕方がなかったんだよね。 長年の疑問がようやく解けたよw +1 カナダ ■ 日本の顔文字って可愛いよねぇ ^^ +1 ベトナム ■ こんなん出ましたけど→(((o(*゚▽゚*)o))) +34 カンボジア ■ 可愛い顔文字がいっぱいある〜O(≧∇≦)O +4 国籍不明 ■ 俺は結構前から日本語入力使ってたよ。 ちなみに自力で発見した。 アメリカ ■ 日本の顔文字は自分でも開発できそうなトコが良いよね(^o^) イギリス ■ そんな神業的なことは私には出来ない。 イギリス ■ 私も後で自分でいろいろ作ってみよ、へへへ。 フランス ■ 日本の顔文字があるとメールがもっと楽しくなる! 国籍不明 ■ 日本語に興味がある人にとっては常識!🎌🇯🇵🇪🇺🇻🇳 +4 ベトナム 「やっぱ日本語だよ」 ハイジの各国語版オープニングが外国人に大好評 ■ エモジを自分で作れちゃうなんて知らなかった \(^o^)/ トルコ ■ これって日本ではカオモジって呼ばれてるんだよ。 日本では多くの人が折りたたみ式携帯を使ってる。 その中で相手に自分の感情を簡単に伝えるために作られたの!
翻訳元 スレ主 ツって顔文字を使っている人がいるけど日本人が見たら混乱するんじゃないか? (シャワー中の閃きフォーラムへの投稿です) 海外の反応 妻に聞いたらそんなことはないと言っていたよ。日本人はアスキーアートに慣れているから顔みたいに見える文字には慣れているってさ。 海外の反応 >>2 ┐( ̄ヮ ̄)┌ 海外の反応 モノリンガルのアメリカ人だけど、そのシンボルは日本だとどういう意味なんだ? 海外の反応 >>4 文字だね。ツっていうのはtsuって発音だ。単体では何の意味もない。 日本人からしたら最後にランダムな文字が付くようなものだろう。例えば「Hey, how are you? q」みたいな感じでな。 海外の反応 >>5 Hey, how are you q: 海外の反応 >>6 ಠ_ಠ 海外の反応 でも日本人も顔文字を使っているだろ…日本独自の顔文字セットすらあるくらいだ。 海外の反応 ツ 海外の反応 >>9 シ 海外の反応 >>10 ツ 海外の反応 >>11 Ü 海外の反応 8===D~~~~* これを使うと数学者は混乱するのか? 海外の反応 いいえ(原文) 海外の反応 >>14 その単語の意味がなんだっか思い出せなくてモヤモヤするんだが。 海外の反応 >>15 ノーって意味だ。 海外の反応 >>16 ありがとう。一日中悩むところだったよ。 海外の反応:Dこれを使うと英語話者は混乱するのか? 海外の反応 >>18 昔のやつかい?もちろん混乱するね。j 海外の反応 >>18 イエスe 海外の反応 英語話者も同様のもので混乱してないんだから、日本語話者も混乱しないだろ。 スレ主 >>21 でも:)は実際には使わないけどツは本当にある文字だぞ。 海外の反応 日本にはkaomojiと呼ばれる特有のものがある。 例えば(ノ≧∀≦)ノ and (凸ಠ益ಠ)凸 and ⊂(´• ω •`⊂). こんな感じだ。漢字を使った顔文字もあるから混乱するとは思わないね。 海外の反応 >>23 自分のお気に入りの顔文字も含まれるかい? ( ͡° ͜ʖ ͡°) 海外の反応 こっちと同じだろJ 海外の反応ランキング 関連記事 海外「日本の子供たちは漢字を学ぶのにどれくらい時間がかけているんだい?」 香港人「日本に香港を支持する絵馬がたくさんあるぞ」 海外「内戦だな」 アニメを英語名で呼ぶか日本語名で呼ぶかが話題に 海外「ツって顔文字を使っている人がいるけど日本人が見たら混乱するんじゃないか?」 海外「金と時間が無限にあってどこにでも写真を撮りに行けるならどこに行く?」→「日本」 海外「辛い仕事の後は日本のウイスキーを飲むに限る」 海外「ロシアや中国は我々を殺すあらゆる手段を検討しているのに、西洋はいかに軍隊に女性を増やせるか検討している」 コメント ツはツにしか見えない。顔文字と言われないと気付かない 2019-10-04 03:18 URL 編集 ツのやつを使ってる人がいたら外人だなと思う 2019-10-04 03:20 名無し 混乱はしないけど顔に見えにくい 2019-10-04 03:27 つ[OK] 2019-10-04 03:45 問題はないけど、どういう時に使う(あるいは感情表現した)顔文字なのだろう?
「目は口ほどにものを言う」 このことわざを誰しも一度は耳にした事があると思います。 故事ことわざ辞典 によると、「目は口ほどに物を言う」は、 人間の喜怒哀楽を最も顕著に表すのが目であり、その人の目を見れば真の感情が分かる という意味です。 この諺は日本特有のものと言えます。英語に翻訳する事は可能ですが、英語では全く同じ意味を持つ諺は存在しません。 そこでこの記事では、何故「目は口ほどに物を言う」という諺が日本特有であるのか2つの事例と共に説明していきます。 1.日本語と英語で使われる顔文字。 普段、日本語と英語で使われる顔文字の違いに注目することは少ないですが、大きな違いが存在します。 いくつかの表情を示す顔文字を例に挙げてみましょう。 日本語の顔文字で口の形はすべて同じで、英語の顔文字では目はすべて同じです。 このように、 日本語の絵文字では 目を変えるだけで様々な感情を表現する ことが出来ます 。それと反対に 英語で使われる顔文字では、 口を変えることによってさまざまな感情が表現 されます。 2.顔を隠す際にどこを隠すか。 顔を隠したい理由は様々ですが、ノーメイクで顔を隠したい場合を例に挙げてみましょう。そのような場合、日本では マスク を装着し顔を隠します。 アメリカ・ヨーロッパをはじめとした海外ではどうでしょうか。以前 ノーメイクにマスク。外国人にはどう映る? という記事でも紹介した通り、海外でマスクをつける人はほとんどいません。海外では サングラス をかけ、顔を隠します。 日本の有名人のスナップ写真では、よくマスクをつけている姿が移っています。海外セレブのスナップ写真を想像してみて下さい。皆、サングラスをかけていませんか? つまり、日本人はマスクで顔を隠そうと、 目から相手の感情を読み取ることが出来る のでマスクが容認されているという事になります。 また反対に、海外ではサングラスで目を隠そうと 口から感情・表情が読み取れる ので問題ないのです。 日本でサングラスをかけると相手の感情が読み取りにくくなり混乱しますが、海外では反対にマスクをつけると人々は混乱してしまうでしょう。 まとめ 日本人は、感情を読み取る際に目に重きを置き、逆に海外では口に注目します。その証拠として、顔文字の違いとマスク・サングラスの違いを挙げてみました。 目と口の違いが如実に表れていてとても興味深い文化の違いだと感じます。 関連
72 ジャンピングDDT (常闇の街ルカネプティ) [US] 2021/05/11(火) 18:56:15. 比古清十郎 強すぎ. 61 ID:cd/rzwhO0 むしろ隙あらば出してるが 74 アンクルホールド (北海道) [US] 2021/05/11(火) 18:59:03. 35 ID:ErodTaTP0 飛影はそんなこと言わないなんて言ってない >>69 何かで前見たなと思ったら炎上した剣道漫画だった ぼくのおちんちんも能力隠すために人目につかないように隠してるけどいざというときはすごいぜ >自他ともに認める最強の呪術師である[18]。1989年12月7日生まれの28歳 あはははは、ハラいてぇw 28にもなって何やってんだ、んなやついねぇよ。 そんなこと言っても眼か手くらいだろ おへそを必死に隠してるイケメンとか無いだろうし 中学の頃カッコいいと思って 怪我もして無いのに腕に包帯巻いて、突然腕を押さえて 「っぐわ!・・・くそ!・・・また暴れだしやがった・・・」 とか言いながら息をを荒げて 「奴等がまた近づいて来たみたいだな・・・」なんて言ってた クラスメイトに「何してんの?」と聞かれると 「っふ・・・・邪気眼(自分で作った設定で俺の持ってる第三の目)を持たぬ物にはわからんだろう・・・」 と言いながら人気の無いところに消えていく テスト中、静まり返った教室の中で 「うっ・・・こんな時にまで・・・しつこい奴等だ」 と言って教室飛び出した時のこと思い返すと死にたくなる 成人式なんて絶対に行けない 柔道の授業で試合してて腕を痛そうに押さえ相手に 「が・・・あ・・・離れろ・・・死にたくなかったら早く俺から離れろ! !」 とかもやった体育の先生も俺がどういう生徒が知ってたらしく その試合はノーコンテストで終了 毎日こんな感じだった 中学の受験の頃にはもう自分では何気なくやってたつもりのことが、 どれだけ痛いか感じ取ってやめたよ 幽々白書の飛影っぽいキャラになりきってた でもやっぱりそんな痛いキャラだとヤンキーグループに 「邪気眼見せろよ!邪気眼!」とか言われても 「・・・ふん・・・小うるさい奴等だ・・・失せな」とか言ってヤンキー逆上させて スリーパーホールドくらったりしてた、そういう時は何時も腕を痛がる動作で 「貴様ら・・・許さん・・・」って一瞬何かが取り付いたふりして 「っは・・・し、静まれ・・・俺の腕よ・・・怒りを静めろ!
03 ID:4hDh8tyV0 五条悟をいい加減に扱ったのか ぬーべーの鬼の手みたいなやつか幕張で鬼のチンボと恐れられたやつもいたな 59 ハーフネルソンスープレックス (愛知県) [US] 2021/05/11(火) 17:48:53. 92 ID:UzRJYx500 60 ストレッチプラム (ジパング) [CN] 2021/05/11(火) 17:50:34. 40 ID:vl1vb8y+0 陽気な関西弁キャラです 一話は結構良かったヒロアカもそこがピーク 62 ウエスタンラリアット (京都府) [ニダ] 2021/05/11(火) 18:04:20. 84 ID:rgyEsK880 >>1 比古の清ちゃんやろwwwwwww比較的ドSのウチやけどあの人やったら頭地につけても一片の悔い茄子wwwwwww 無邪気なドS宗ちゃんもスッキやけどあの子は基本受け流しやろしせえなさそうやもんwwwwwww 一気読みしたいし北海道編一切てえだしてへんけど清ちゃんまた出てくれるん? wwwwwwwはよう完結してウチに読まさしてwwwwwwwウケルワwwwwwww 呪術は腐の五条人気しかないんだから、 早めに五条復活させないと 東京卍リベンジャーズにヲタがごっそり流れちゃってるぞ >>1 を読むと恥ずかしい厨二 66 ナガタロックII (茸) [CA] 2021/05/11(火) 18:21:13. 43 ID:1ZpvpFlo0 >>2 マスクくらいは着用するのがマナーだもんな 飛影はそんなこと言わない 68 16文キック (大阪府) [ニダ] 2021/05/11(火) 18:26:49. 92 ID:xdgeh3Iy0 >>10 サッカー上手いよね 69 タイガースープレックス (茸) [DE] 2021/05/11(火) 18:30:00. 78 ID:v3fZyrWI0 「視力が良すぎるので制限するためにメガネをかけてる」 って設定を最近久しぶりに見たけど、意味わかんねえよな 70 トラースキック (東京都) [US] 2021/05/11(火) 18:37:56. 68 ID:25WBL5uM0 >>5 ただの包茎チンポやんけ 71 ファルコンアロー (ジパング) [US] 2021/05/11(火) 18:53:13. 28 ID:sDnwaQbV0 >>69 汚れとか嫁のシワとか見たくないものって世の中には有るだろ?
映画レッドクリフでさえ2作でなんとか完結させたのを、宝塚でショー抜きにしても2時間半では大変そう でも雨霰の如く矢が降ってくる場面や、迫力満点の大火災シーンは見てみたいな ヒロインは孔明の奥さん?ブスで有名だけどw 今までに何度も出てる三國志、確かにとても面白いんだけど >>70 さんも書いてる通りとにかく長いよね でもゲームヲタも観に来るだろうな 孫策&周瑜でブロマンスにするか 孔明&周瑜でレッドクリフにするか 桃園三兄弟の誓いから始めて、袁紹の元に孫堅や曹操達と集っての董卓討伐までにするか 夢は広がる もう1年間各組でベルばらよろしく、誰々編でやればいいよ 最後に知らんけど付け忘れた! >>73 知らんけどいらんよ 面白いと思ってるの関西人だけ 面白いから付けてると思ってることにビックリ つまり大トリを飾るのがパリピ孔明篇でせお主演ってこと? >>75 面白いと思ってないなら予言いらないwなんのためにつけるわけ?無責任なだけだから全く必要ないよw >>71 孫策周瑜のブロマンスなら花 孔明周瑜なら雪 三兄弟+孔明なら月 曹操一代記なら星 英雄集結の董卓討伐なら宙で >>77 予言なんてしてないけど 「三国志」は男たちの物語だから、娘役さんの出番が殆どの無いよね。小喬とか孫権の妹ぐらい? 宝塚は歌舞伎みたいな怪談やらないのかな 次期月で四ツ谷怪談見たいと思ってしまった 別箱でいいから >>81 牡丹燈籠とかも合いそう れいこと海で番町皿屋敷 せおとくらっちで牡丹灯篭 せのほのがスカステの番組でエリザベートとロミジュリに出たいと言ってたので是非花組でエリザベートとロミジュリ両方やってほしいと思いました エリザベートはまどかサヨナラ公演でロミジュリはまどか退団後にやればええやんと思いました 「帝冠の恋」が観たいんだけど、外部OG公演のが有り得るかな >>85 NHKラジオドラマにOG多数出てやってたよ >>81 わかる真性くず悪役れいこと いたぶられ呪う海が観たい ピンポン ペコ 月城かなと スマイル 暁千星 ドラゴン 鳳月杏 アクマ 風間柚乃 チャイナ 英かおと 89 名無しさん@花束いっぱい。 2021/07/24(土) 17:50:19. 84 ID:Z8cHYlH8 デスクリムゾン >>88 うーん誰ひとりとしてニンじゃない気がする… ピンポン今やるなら 星で 琴ペコせおスマイル一択では >>89 なんだこの階段は!?
89 ID:h8er5LRP >>38 木曽義仲は源氏の子として生まれるが2歳の時に父がいとこに殺された際に木曽の豪族中原兼遠にかくまわれ、以後木曽で育てられる。 兼遠には兼光・兼平という息子と巴という娘がいて兄弟のように育った。 成長した義仲は平氏打倒に挙兵し北陸で戦った後入京。征夷大将軍に任ぜられる。 しかし後白河法皇の策略に鎌倉軍(いとこの頼朝・義経)に敗れ大津の粟津で討ち死にする。 巴は兄二人とともに側近としてともに戦うも「最後に女をつれていたと言われるのはよくない、お前はどこへでも逃げていけ」と義仲に言われ、ともに死ななかったが(兄2人は義仲と死ぬ)、後に彼女は義仲の墓所近くに草庵を結び日々供養した。 木曽義仲、中原兼遠、兼光、兼平、 義仲の父、源頼朝、義経、後白河法皇、平維盛 巴御前、山吹御前 いっぱい役あるなあ。これは実現したら面白そう。 木曾義仲なら君の名残をやろう 木曽義仲、大河でも彼を主役に! !って要望が長年で続けてるらしいね >>40 どっちがどっち? 昭和元禄落語心中 菊比古 れいこ 初太郎 ちなつ みよ吉 うみ 与太郎 あり 小夏 あまし >>45 菊れいこいいな >>47 めっちゃみたい >>47 宝塚でやる演目としてそこを選ぶの好き 52 名無しさん@花束いっぱい。 2021/07/16(金) 14:01:33. 51 ID:HpYhjv1B 愛の不時着 ジョンヒョク 真風涼帆 セリ 潤花 ク・スンジュン 芹香叶亜 セリの兄 桜木みな (※時間の都合上、長男は割愛して次男のみで良いと思う) チョ・チョルガン 和希そら ジョンヒョク父 寿つかさ ダンができそうな娘役さんが思い浮かばないんだよな〜 男役さんが女装になるかな? 瀬央でパリピ孔明という字面でもう面白い 1回は絶対見たくなる 劇団に送ってみればいいんじゃない? パリピ孔明知らなかったからググった これは是非やってほしい 孔明ファンも観にくるね 三国志ヲタの社長はみっきーでw パリピ孔明が難しいようなら光源氏でもいい でもせおならやっぱり孔明だな 光源氏くんはぜひカレーで 光源氏の作者は月オタだからやるとしたら月でしょ パリピ孔明のヒロインはほのかかな >>61 作者ヅカファンなのか~とTwitterみたら宝塚に移住するレベルのガチなのね 企画売り込めばいいのに いいね御村上くんとか自らやってたな >>61 じゃあ、ありで光源氏くん別箱で見たいな バーフバリ アマレンドラ/マヘンドラ 珠城りょう デーヴァセーナ/アヴァンティカ 美園さくら バラーラデーヴァ 月城かなと シヴァガミ 白雪さちか カッタッパ 輝月ゆうま クマラ 暁千星 さちかのシヴァガミが最高だよ マイティがカレーより退団することになったらその時は三国志をやってほしい 諸葛亮がカレー 周瑜かマイティ んで、マイティが天はなぜ私と孔明を同じ天の下生まれさせたのか と派手に喀血しながら死んでゆく 禍根遺しまくり 後味悪くて最高 >>68 小次郎破れたりー!より後味悪いわ >>68 ってことは赤壁パートのみ?