mark up=値上げする stock up=買い込む、買いこむ、 all that matters=だけが大事である Undivided=完全な、専心の、わき目もふらない onward =前方へ look up=訪問する 立ち寄る deity=〔多神教の〕神、女神 scarce=乏しい、まれな、少ない、多くない、十分でない、珍しい make oneself scarce=姿を消す plea bargain=「答弁取引」」(とうべんとりひき) 刑事手続において被告側の有罪答弁等と引き換えに訴えの対象を一部の訴因あるいは軽い罪のみに限る合意をいう。 ozone=オゾン, (海辺などで気分をさわやかにする)新鮮な空気 cuddle up= 寄添う haunted=取りつかれた、悪夢に付きまとわれた bare one's soul=心境を打ち明ける;思っていることを打ち明ける 日本語訳 by 音時 ***************** ◆トム・ジョーンズは英国出身のシンガー。「Love Me Tonight」「She's a Lady」など有名な曲はあるものの、全米チャートでの活躍は1970年頃までだったので、実は僕はほとんど聴いておりません(-_-;)。次の機会までに少し勉強してご紹介できればと思います! ( ウィキペディア ) こちらは彼の代表曲の一曲"Love Me Tonight"(1969年 全米13位のヒット)。 ◆これは知らなかった。この曲「If I Only Knew」はオリジナルは別にあるんだ。アメリカのバンド、RISE ROBOTS RISEの同名のアルバム(1992年リリース)の収録曲だったらしい。(当時のジョーンズと同じインタースコープ・レコード系列のTVTレコードと契約していたグループだった)
戦場に戻るのかい 壁をぶっ壊すために If I only knew What I could do To make you, make you love me To make you make you love me If I only knew What I sould do To make you make you love me To make you make you love me 俺に何ができるのか 知っていさえすれば... ! おまえに愛してもらうために おまえを振り向かせるために 俺がすべきことは何なのか わかっておきたかったよ... 気分を上げたい時に聴こう!トム・ジョーンズ「恋はメキメキ」(If I Only Knew) - Middle Edge（ミドルエッジ）. ! おまえに愛してもらうために おまえを振り向かせるために If I only knew What I could do To make you, make you happy To make you make you happy If only I knew what i should do, yeah To make you make you love me おまえに愛してもらうのに どうしたらいいのか知っておければ...
暑い日が続くが・・・ 本日取り上げるのは 暑い夏をさらにホットにする むさくるしいおっさん トム・ジョーンズである いや~、このおっさん、 パワフルだわ~ ダイナマイト という言葉が似合うおっさんといえば トム・ジョーンズか松崎しげる だろう あ、そういえば昔、Dannaの知り合いで トム・ジョーンズとトミー・リー・ジョーンズの区別がつかない人がいたが、 共通項はダンディーなおっさんであることぐらいで、 歌手と俳優という決定的な違いがあるのであしからず・・・ トム・ジョーンズは1960年代から活躍しているイギリス出身の、 もともとはポピュラー歌手だ セックス・シンボル的な立ち位置で人気を博し、 「It's not unusual」「Love me tonight」「Green green grass of home」といった大ヒットも持っている 映画の007「サンダーボール」の主題歌も歌ったメジャーな存在だ 最近もCMにトムのおっさんの曲が使用されたりと、 日本でも意外な人気(? )があったりする アルバムをバンバン出して歌手として活躍していた絶頂期は70年代までで、 その後はカントリーやミュージカルに手を出したりしていたのだが・・・ このおっさん、何を思ったか1994年に トレバー・ホーンと手を組んだ! 奥さん、一大事です! そんで出来たアルバムがこれ↓ 邦題「快楽天国」! 全く何も考えていません的なノー天気ぶりが 逆に爽快! Tom Jones - If I Only Knew トム・ジョーンズ『恋はメキ・メキ』. この網シャツとトムおっさんのシャウト姿! 誰が喜ぶんだ?これ? しかもリードシングル「If I only knew」の邦題はご存じ 「恋はメキ・メキ」 サビの歌詞「Make you make you love me~♪」が 「メキメキ」に聞こえるという理由だけでつけられた トホホ邦題である これまた ノー天気 of the world もし「カー・オブ・ザ・イヤー」のように「ノー天気・オブ・ザ・イヤー」があったら 確実に受賞するであろう 白眉のタイトルなのである イエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエ・・・・・・・ が頭にこびりついて離れなくなる ゴキゲン・ダンサーな1曲になっていたので驚きだった! Dannaが社会人になりたての頃、仲間のみんなと開催していた ダンス・パーティーでは定番の1曲であった これがかかるとみんな踊り狂っていた!
本日午前中に、かみさんと2人で朝食を食べながら、金曜深夜やっていた「タモリ倶楽部」(録画)を観ていました。 「 今、若者たちにオリジナル万年筆を作るのがウケている! 」ということで高橋克実さんとシンガーソングライターの家入レオさんをお招きして、自分だけのオリジナル万年筆をつくろう!という特集をしてました。すると、番組のBGMで突然、WINKの"悲しい熱帯魚"が流れてきました。 ウチのかみさんもほとんど音楽は聴かない人なのですが、昔からWINKは好きで、カラオケに行っても「悲しい熱帯魚」は定番の曲で気に入っているようです。するとかみさん「なんでいま、WINKかかったのかな?」と疑問を口にして... しばし考えたあと、 「そっか、万年筆の"インク"に"ウインク"をかけてるんだ!」 なるほど、きっとそれ、正解です。 ◆次にかかったBGM、タモリが作成する万年筆の軸の色を「青にする」と言ったので、画面には用意された青いインクがいっぱい映し出されました。するとここでBGMは「Born In The U. S. A」! これも3秒くらい考えたうえで、 「"ブルー"ス・スプリングスティーン!ってことか」 。 はい、きっとこれも正解でしょう。 けっこう、バラエティ番組って、ディレクターさんにもよりますが、洋楽をダジャレで使ったりありますよね。何人の人がそれわかるの?って思ったりすることも... 。 ◆そして最後に、オリジナル万年筆のペン先を「メッキ加工」しましょう、という工程になったところで、そうです。BGMはこれしかないでしょう! トム・ジョーンズの「恋はメキ・メキ」! でした(^▽^;)。 こちらのPVの監督はロル・クレームです。 ********** 「恋はメキ・メキ」... 日本ではコマーシャルやバラエティ番組のテーマソングなどでもよく使われましたので、ご存じの方も多いでしょう! (こちら、この曲のウィキペディアに使用された番組なども出ておりますので、ご覧ください) ◆「恋はメキ・メキ」って意味不明のタイトルではありますが、インパクトはバツグン!そして「メキ・メキ」ってトム・ジョーンズが歌っているからいいじゃないですか! (みうらじゅん さんが付けたタイトルで、国内盤シングルジャケットもみうらさんがイラストを描いている) でもさすがにこのブログはこれで終わるわけにはいきません。こちらの原題、覚えておいてください。"If I Only Knew"って言うんですよ。 "If I only knew"は"If only I knew"としてもいいでしょう。いわゆる"If only~"は頻出のイディオムですね。こちら「 猫でもわかる秘密の英語勉強会 」(すごいタイトルだな)によると、 If only 〜 は「〜さえすればいいのに」という意味になります。 If onlyのあとに動詞を過去形で使うのは「現在の事実に反する仮の話」なので、動詞を過去形にすることで現実との距離感を表すことになるそうです(仮定法過去) そして"メキ・メキ"は"make you、make you(love me)"って歌っています。 "きみに愛してもらうため、自分がどうすりゃいいのかを知ってさえいれば" っていう歌なんですよ!
英国ウェールズ出身の トム・ジョーンズ は60年代半ば頃から活動を始め、"よくあることさ(It's Not Unusual)" 、"何かいいことないか仔猫ちゃん(What's New, Pussycat?
痛みのない下血について 今朝、排便時に下血しました。 ティッシュで拭いた時に、生理の大量にでている時のように、血の塊もついていました。 鮮血な血で便器の中は真っ赤でとてもびっくりしました。 今まで痔の経験もなく不安になったので、総合病院外科の緊急外来で診察してもらいました。 熱は37. 5度、触診、10cmのプラスチックをいれて検査、尿検査、採血、CTをとりました。 結果、痔ではなく原因不明とのことで、今週婦人科の検査ともう一度外科で検査をしますと言われ帰ってきました。 左下腹部が少しキリキリするときもありますが、ほとんど痛みもなく、体調も悪くないです。 何もわからないまま約2万円の医療費がかかってしまい、今週検査しても原因不明と言われたらと思うと、足が重いです。 もし、一回きりで下血が続かなければ、心配しなくても大丈夫なことでしょうか? そもそも、下血、血便?に婦人科系は関係ないように思いますが、いかがなものでしょうか? 不正出血が鮮血で止まらない時は？多量の場合はしっかりチェック！ | 7dwm. 何か考えられる病気はありますでしょうか?
血が混じった便が出たら誰しも驚くはずです。 がんかもしれない? 病院に行った方が良い? と不安になるでしょう。 一回だけ血便が出て放置している 、という方も多いかもしれません。 消化器系の外来には毎回初診で 「お尻から血が出る」「血便が続く」 という症状で患者さんが多く来られます。 一方で、血便はよくある症状であるだけに間違った知識を持っている人は多くいます。 例えば、 ストレス で血便が起こると思っている方がいますが、 ストレスだけが原因で血便は起こりません 。 出血の原因となる病気がない限り、いくら精神的ストレスがあっても便に血は混じりません。 例えば、痔が原因だと思い込んで放置していたら、悪性の病気が隠れていた、ということもあります。 しかし、血便が出た時に、痔(痔核)のせいなのか、痔以外が原因なのかを自宅で正確に見分ける便利な方法はありません。 医師が肛門鏡などを使用して診察しない限り、 痔でないという確証は得られません 。 インターネット上には、これらを見分ける方法があるかのように記載し、読者をミスリードする記事もあります。 (もちろん明らかに痔から出血していると自分でわかるケースもありますので、その対処法も解説します) 今回この記事を読んでいただき、正しい知識を整理していただきたいと思います。 では、血便がある場合に確認すべきポイントを順に解説していきます。 便はどんな色か? 血便の原因は何？鮮血だけど痛くない！これって病気？ | Smily Life 40代主婦が家事・子育ての悩みを解決！. 便の色をまずしっかり観察して、 本当に血便かどうか を確認しましょう。 血便とは、便に 鮮血 ( 真っ赤な血 )が混じることです。 大腸〜肛門のどこからから出血していることを意味します 。 一方、胃潰瘍や十二指腸潰瘍のように、胃や十二指腸から出血している場合は、便が海苔のつくだ煮のように 真っ黒 になります。 腸管内の硫化水素による血液の変化が原因です。 この 黒い便を「血便」と呼ぶのは誤り で、 正しくは「下血」 です。 血便と下血は、出血している場所が全く違いますし、疑う病気、行う検査も全て違います。 まず落ち着いて、便を観察しましょう。 女性の場合は、血便だと思っていたら前側から(膣から)の出血であったというケースもあります。 どこから出血しているか、慎重に観察してみましょう。 なお、 便の色 や 性状 だけで、大腸がんかそれ以外かを見分けることはできません。 「がんが原因なら粘液が付着している、赤黒い色だ」というような情報を見かけますが、 誤解を招く不適切な記載 です。 大腸がんでも赤いサラサラの血液が付着することは当然あります。 肛門に近い直腸癌であれば、新鮮血がポタポタと落ちることもあります。 便の見た目だけでがんか否かを見分けることは、専門家である私たちでも不可能 です。 出血量はどのくらいか?
痔核(じかく) 肛門には静脈がたくさん通っておりその 一部がうっ血してふくらんだもの を痔核といいます。 いわゆる"いぼじ"と言われるものですね。 出血すると鮮血で ペーパーにつく程度から便器内が真っ赤になるくらい の出血をすることもあります。 にも関わらず痔核ができている場所によってはまったく痛みが無いこともあるそうです。 (肛門の内側だと痛みが無いことが多いそうです) 【便秘がちな女性が実は危ないんです】 >>> いぼ痔は痛いのと痛くないのがあるってホント?痛くなくても出血! 直腸がん 直腸は肛門のすぐ上にあり大腸の最終地点です。 ここで出血があった場合は 鮮血~赤い血が便の表面にこびりつく ように付くのが特徴だと言われています。 できあがった便が直腸を通る時に炎症部分にこすれて血が付着したと考えられるからです。 直腸がんの場合も痛みが無いと言われていますが、 便が細くなったり残便感を伴うことが多い とされています。 排便時の出血が黒っぽいまたは黒っぽい便が出る場合に考えられる病気 便に黒いものが混じっていたり黒っぽい便が出る場合は 直腸よりもさらに奥のほうで 出血していることが考えられます。 まだ便が作られる途中で出血している場所を通過してくるため中に血が混ざってしまうんですね。 こういう場合は大腸がんの可能性も考えられます。 黒っぽい便は一見すると血のようには見えないこともありそうですよね。 何か食べたものの色かな?とか気づきにくいかもしれないと私は思ってしまいます。 黒い便が1度だけなら食べ物の可能性もありますが 継続的に黒い便が出る場合は病気を疑った方が良い でしょう。 本当に安心したいなら自己判断はしない! これまで排便時に出血があった場合にどのような病気が考えられるかお伝えしてきました。 でもそれは 軽い病気に自分を当てはめて無理やり安心するためではありません。 排便時に出血すると言うことはやはり何か異常が起こっているということです。 痔は軽い、がんは重いとかいうことでもないと思います。 痔だって何度も繰り返していたらだんだん重症化して手術をしなければ治らなくなることだってありますからね。 本当に安心できるのは自己判断しないでキチンと病院で診てもらってから! 何も無かったと分かってからにしましょう。 (私も含めて!) 今回のまとめ 排便時に出血・・・考えただけで怖いですね。 幸い私はそういった経験が無いので今回のことをしっかり知識として覚えておこうと思いました。 でも私の父が大腸がんの疑いで検査を受けたことがあります。 その時はある日便に血が混じっているように見えたことがきっかけでした。 検査のエピソードは別の記事に書いていますのでそちらも参考にしてみてくださいね。 また出血などの 症状が出る前から定期的に検査を受けることが絶対に大切 だと思います。 私もいろんな病気のリスクが上がる年齢なので旦那さんともしっかり話をして検査を受けるようにしないといけないと思いました!
血便の量が多いと貧血が進み、 輸血 が必要になることがあります。 痔が原因の場合でも、毎日のようにじわじわと出血していると、重度の貧血を起こします。 一度に大量の出血があればすぐに症状が出ることもありますが、毎日少しずつ血が減って貧血になると、 自覚症状はほとんど現れません 。 重度の貧血があると緊急入院が必要で、その場合は 痔が原因でも緊急手術が必要 となります。 1回の量が両手一杯分なのか、便器全体が真っ赤になるくらいなのか、あるいは便の表面にうっすら付着するだけなのか、きっちり見てみましょう。 そしてそれが 何日間続いているのか を思い出しましょう。 いつからどのくらいの頻度で血便があるのかは、血液がどれくらい減っているのかを知る指標になります。 腹痛はあるか?