2020年1月14日 「少々お待ちください」という英語表現 ビジネスの場や友人とのやりとりなどで、何かしらの回答や資料を待って貰うシーンは多くあります。そのような時に、日本語だと「少々お待ち下さい」という風に表現されますが、これは英語だとどのように表現されるのでしょうか? ビジネスの場などフォーマルな場では、いかにその一言でも丁寧な表現が出来るかが重要です。ここで、カジュアルに伝えすぎると、ネイティブには失礼になりかねないので、気をつけてメールの文を考える必要があります。 今回はいくつかの丁寧な英語表現を紹介していきます。 「少々お待ち下さい」と伝えるための英文 Please wait a few days (seconds/minutes). 待ってもらうときにwait(待つ)という表現と、a few ◯◯(数日/数秒/数分)を使う表現です。待って貰う期間がどれくらいかによって、a fewの後に入れる単語を変えましょう。 メールの場合は数秒、数分ではなく、数日、数週間と伝えるケースが多いと思うので、a few days/weeksを使うことが多いです。 最初にPleaseを入れることで丁寧な表現にすることが出来ます。 Give me a few days (seconds/minutes), please. 1つ目の表現と似ていますが、こちらではgive(与える)を使って、「◯◯の時間を下さい」という風に表現します。待って貰うという点よりも、何かしらをする(準備や検討など)ので時間を欲しいという点にフォーカスした表現です。 Pleaseは文頭ではなく、最後に付けることもでき、最初に付ける場合と同じく丁寧な表現をするときにつかわれます。 I'd appreciate if you could wait for a few days (seconds/minutes). もう 少々 お待ち ください 英語 日. appreciate(感謝する)という単語を使って、「数日(数秒、数分)待ってくれると感謝します。=嬉しいです。」という風に表現します。 I'dは「I would」の略で、wouldを付けることで丁寧な表現になります。 Could you kindly wait for a few days (seconds/minutes)? kindly(親切に)という英語を使い、「◯◯の時間待って頂けませんか?」と表現します。 wouldと同じく助動詞の過去形を使うことで、丁寧な表現をすることが出来ます。 最後に いかがでしたか?ビジネスメールを送る上で、相手に丁寧に待ってもらうように伝えることが大切です。このときに、どれだけ丁寧な表現をすることが出来るかで、ビジネスでの信頼が大きく変わってきます。 様々な表現と、丁寧な文章にするための英語をマスターした上で「少々お待ちください」をシーンに合わせて使いこなして下さい。
2019/01/21 お客様に呼び止められたけどすぐに対応できない時や、電話を取り次ぐために保留にする時など、お仕事している時によく使う言葉といえば「お待ちください」ですよね。 この表現、英語でなんて言うのかご存知ですか? 今回は、3つのシチュエーションで使える「お待ちください」の英語フレーズを紹介していきます。 接客/ビジネス まずは、カフェやレストランで接客する時や、ホテルや会社の受付などビジネスシーンでお客様をお待たせする時に使える英語フレーズを紹介します。 Please give me a moment. 少々お待ちください。 "a moment"は英語で「一瞬」「瞬間」という意味です。 フレーズを直訳すると「一瞬を私にください」となり、「少々お待ちください」というニュアンスで使います。お客様に待ってもらう時の定番の表現ですよ。 A: I have a reservation at 7:00pm. My name is Jimmy. (7時に予約したんですが。ジミーと言います。) B: Please give me a moment. (少々お待ちください。) 「少しの」という意味の"a few"を付けて、"a few moments"と言うこともあるので、一緒に覚えてしまいましょう。その場合は複数形の"moments"になります。 Please give me a few moments. (少々お待ちください。) One moment, please. こちらも「一瞬」「瞬間」という意味の"moment"を使った定番の英語フレーズです。 とても短くてシンプルな言い方ですが、お客様に対して使える丁寧な表現になります。 A: Can we order now? ビジネスメールで「少々お待ち下さい」を英語で丁寧に表現するには？スマートな表現をマスター | English Park. (注文してもいいですか?) B: One moment, please. I'll be back shortly. (少々お待ちください。すぐに戻ります。) 他にも、「〜だけ」という意味の英語"just"を使ってこんな風にも使えますよ。 Just a moment, please. (少々お待ちください。) Can you please wait for a moment? 少々お待ちいただけますでしょうか? "wait"は「待つ」、"for a moment"は「わずかな間」という意味の英語です。 "Can you 〜?
配線作業も約80%は完了致しておりまして、とにかく早々にインジェクションの燃料調整作業に入らせて戴きます!! お届け迄、どうかもう 暫くお待ち下さい ませ!! Please wait a little while longer until the June release date for the best Mustang kit the world has ever known! Maybe I will start with the story about there but please wait a little more for now. このラウンジでの時間も残すところあと 僅か、向こうに着いたら 定期的に更新するようにしますね。 Please wait a little bit, OK? Please wait a little while. 少々お待ち下さい. もう 少々 お待ち ください 英. 5. 少々お待ち下さい。 5. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 20 完全一致する結果: 20 経過時間: 35 ミリ秒
I'll get back to you within a couple of days. (現在、御社より頂いたご注文のお見積もりを作成しております。数日中のうちに、お返事いたします。) "within a couple of days"の部分は、色々な表現に入れ替えて使うことができますよ。 I'll get back to you by tomorrow. (明日までにご連絡いたします。) I'll get back to you as soon as possible. (出来るだけ早くご連絡いたします。) おわりに いかがでしたか? 「お待ちください」という表現もシチュエーションによって色々な言い方ができますね。フレーズごと覚えれば、使いたい時にそのままの形で使えるので、英語がどんどん話せるようになります。 ぜひフレーズの形で覚えていってくださいね!
寒空の下で長時間作業をしていると、身体が冷えてこわばってしまいますよね?そんなとき、温かい飲み物で身体の芯から温めてみてはいかがでしょうか。そこで今回は、火災の危険があるため、カセットコンロなどは使わず、それ以外の方法でお湯を沸かす器具をご紹介します。加熱方法が異なる3つの器具をピックアップします!どの器具が使いやすいか、実際に現場で使う場合を想定しながらご覧ください。 電気も火も使わず、ヒートパックを使って加熱!スペースジョイ バロクック 電気も火も使わず、少量の水と反応して加熱する『ヒートパック』と呼ばれる加熱材を使ってお湯を沸かすことができるタンブラーです。 ヒートパックさえあれば使う場所を選ばないので、どの現場に行っても重宝すること間違いなしですね。 本体サイズ (cm) 18. 3×9.
■必須項目1:水筒に予熱をする まずは、水筒を予熱して保温力を引き上げるというテクニックをご紹介していきたいと思います。 保温や保冷の効果を持つステンレス製の『魔法瓶』と呼ばれるような水筒は、予熱や予冷をすることで、 保温効果や保冷効果を高めることができます 。 水筒を予熱する手順は以下の通りです。 ◆水筒を予熱する手順◆ お湯を沸騰するまで沸かす 水筒に少量の沸騰させたお湯を入れる 少量のお湯を入れたまま水筒のフタを閉める 少量のお湯を水筒内全体に巡るように水筒を軽く振る 水筒のフタを開け水筒内のお湯を一度捨てる これで水筒内の予熱は完了 予熱完了後に最初に沸騰させたお湯を入れる 水筒のフタを閉めて準備完了です ■必須項目2:水筒にタオルを巻く 次は、水筒の周りにタオルを巻くことで保温力を高めるというテクニックをご紹介していきたいと思います。 熱湯を水筒に入れてみると分かると思いますが、100度の熱湯をステンレス製の水筒に入れてみると、水筒の表面も部分的に熱くなっていたりすることがありますよね。 ママ そうね!とくに水筒のフタの部分は、かなり熱くなってるわよね! 水筒の表面が熱くなっているということからは、 水筒内のお湯は外に放熱し続けている 外気の温度がお湯より低ければ水筒内のお湯は冷えていく 上記のようなことが分かりますね。 なので、上記のような原因で水筒内のお湯の温度が下がってしまうのを 『水筒全体をタオルで包んで防ごう!』 というのが、2つ目の水筒の保温力を高めるテクニックというわけです。 ママ なるほど!タオルを巻いて、 「内側の熱は逃がさず、外側からの冷気は入れないぞ!」 ってわけね!
3L 【ブランド】シートゥーサミット 最速×簡単!アウトドアの湯沸かし器④ キャンピングケトル 1. 2L こちらのキャンピングケトルは、サビに強くて頑丈なステンレス素材で作られているキャンプ用ケトルで、熱伝導性も良いのでお湯を早い時間で沸かすことができます。 湯沸かし器の特徴について お湯を沸かすことはもちろんですが、食材を茹でる鍋としても便利活用することができる道具です。内部はカップラーメンのリフィルや、カートリッジを収められる寸法となっていますので、まとめておけば荷物もかさばりません。 また内部にはお湯を沸かすことはもちろんですが、食材を茹でる鍋としても便利活用することができる道具です。内部はカップラーメンのリフィルや、カートリッジを収められる寸法となっていますので、まとめておけば荷物もかさばりません。 内部には水量を一目で確認することが可能な目盛りが付いていますので、鍋として料理で使う時にも非常に便利です。取っ手は折りたたみしてコンパクトにできるので、リュック内にもかさばらずに入れておけます。 水量を一目で確認することが可能な目盛りが付いていますので、鍋として料理で使う時にも非常に便利です。取っ手は折りたたみしてコンパクトにできるので、リュック内にもかさばらずに入れておけます。 おすすめ湯沸かし器の詳細 【サイズ】約140×152×121mm 【素材】ケトル/ステンレス鋼(クロム18%)、(底の厚さ:0. 5mm)、携帯袋/不織布 【重量】約360g 【容量】1.