◆中国語単語から例文を作る力を鍛えます!
今回は「中国語をパソコンに打ち込んで覚える方法」についての記事です。 一風変わった勉強法だと思いますが、私は実際にやっていてとても効果があった方法です。 「中国語の文章を暗記してしまいたいけど、どうやって暗記すればいいのかわからない…聞くだけじゃ覚えられないし、書くのは時間かかるし…」 と感じている方におすすめです。 ◆この記事の主張 1. 中国語をパソコンで打ってWord等に入力していくのはおすすめの勉強法。 2. 初心者が知りたいHSKの単語の覚え方３つ！ピンインは覚えるべき？ | メモリー単語帳. 中国語をパソコンで打つときは「文章を選ぶ → 文章の内容確認 → 文章を見ずに入力」という手順がいいと思う。 中国語の文章を暗記するのは 、文中の単語を覚えたり、文法事項を覚えたりすることができて効果的です。 私は中国語学習の初期段階で、発音が一通り終わったら教科書一冊の全ての本文を丸暗記したのですが、その時に 覚えたい中国語の文章をキーボード入力でWord等に打ち込んでいくという方法を取り入れていました。 私はこの方法で初級の教科書一冊本文から例文まで全て暗記しました。 私は中国語学習歴2ヶ月弱にして中検4級を取りましたが、この方法で教科書を丸暗記したのも効果があったと思います。 パソコンで打って勉強するメリット なかなか聞かない勉強法だと思いますし、どんな効果があるのかもよくわからないと思います。 まずはメリットからご紹介します。 この方法で私が感じたメリットは3つあります。 ◆中国語をパソコンで打って勉強するメリット (1) ピンインを確認できる (2) 暗唱よりも簡単にアウトプットできる (3) 書くよりも気軽にできる →結果として効率的に暗記できる 1. ピンインを確認できる この方法でいいと思ったのは、ピンインを覚えられることです。 中国語をパソコンで入力する時は、 基本的にはピンインをキーボードで打って入力していくことになります。 例えば「日本人」という単語を入力するなら、キーボードで単語のピンイン「ribenren」を打って入力していきます。 このピンインが間違っていると単語も入力できません。 中国語を正しく入力するには正しいピンインを知っている必要があり、自分が覚えているピンインが正しいかどうかを確認することができます。 私は、正しく覚えていると思っていた単語のピンインも意外と間違って覚えていたことがあって、パソコンにその単語を入力しようとした時に初めて、ピンインを間違って覚えていたことに気付いたこともありました。 例えば「黑豹」という単語のピンインを、私は間違って「heibiao」を覚えていました。 これをパソコンで打とうと思って「heibiao」と入力しても当然ながら出てこなくて、そこで初めて辞書で調べて「黑豹」のピンインは「heibao」だということに気付きました。 2.
声調とは、中国語の漢字の抑揚(リズム)、もしくはその「リズムを表す記号」のことです。 英語で言うアクセントやイントネーションに当たります。 中国語の声調には、次の4つがあります。 ①: 第一声調 ( mā) ②: 第二声調 ( má) ③: 第三声調 ( mǎ) ④: 第四声調 ( mà) 加えて、「軽声」という声調のないピンインだけの音もあります。 声調をしっかり覚えて使い分けるのは、とっても重要です。 同じピンインでも声調が異なれば漢字や意味が変わるため、間違った声調で発音すると意味が通じなくなってしまうからです。 それでは、それぞれの声調の発音のしかたを見ていきましょう! ここでは、「ma」というピンインを使ってそれぞれの声調の違いを解説します。 (発音は日本語の「ま」とほぼ同じです) 第一声調:mā 通常速度バージョン ゆっくりバージョン 気持ち高めの音で、まっすぐに伸ばします。 第ニ声調 :má 中ぐらいの高さから始めて、一気に高くしてきます。 イメージとしては、相手にイラっとしたときの「はあ?」や驚いたときの「えぇ?」です。 第三声 :mǎ 中間からやや低めの音から、さらに下げて、尻上がりに軽く音を上げます。 ため息をつくときの「は〜ぁ・・・」に近い音です。 後ろに他の音が続く場合はグッと低い音だけ出す「 半三声 」となり、最後の音は上げません。 文章中では、半三声になることがほとんどです。 例:「马云 Mǎ Yún (ジャック・マー)」 第四声 :mà 高い音から入って、一気に下げていきます。 ちなみに、「ma」の4つの声調だけで意味の通る中国語の文章を作ることができるんですよ。 「 妈妈(māma)骂(mà)马(mǎ)吗(ma) ?」(母は馬を叱りましたか?)
せっかくピンインを覚えるのなら、騙されたと思って(笑)、この方法、ぜひ試してみてくださいね。 5.「音の可視化」と「まるごと派」 この記事は、ブログで連載したものに加筆修正しているのですが、そこには、声調を含めてピンインを覚えるという方法を実践されている方からのコメントも色々いただいています。 通訳の後藤ゆかりさんは、ピンインで書くトレーニングを今も続けられていて、それを「音の可視化」と表現されています。 後藤さんのブログ↓ 中国語の音を可視化してみませんか? ツインズマミーさんからいただいたコメントには、「拼音&声調ごと覚える派」と書かれていました。中国語の一部の側面だけを覚えるつまみ食いではなくて、声調まで含めて全部覚える「まるごと派」の仲間がこれから増えたらいいな、と思います。 ツインズマミーさんのコメントはこちらから プロの通訳としてずっと活躍されている方と、子育てしながら勉強を続けていらっしゃる方と、、立場はそれぞれ違っても、同じように中国語の音を大切にしてピンイントレーニングを続けていらっしゃるのです。 6.ネイティブはみんな漢字だけで読めるの? 「中国語は、ピンインで覚えた方が効率がいい」と言うと、時々、 でも台湾人や中国人は漢字だけで読んでますが・・・ という質問を受けることがあります。ネイティヴの先生の中には、稀に、ピンインでメモすることを禁止して、「ネイティヴと同じように」漢字だけで読むことを求める方もいらっしゃいます。 では、本当にネイティヴは漢字だけで中国語を読めるようになったのでしょうか? 【ピンインの覚え方】難しい？分からない？スッキリまとめました。 | 中国語発音ウーマイ.com. ここにも、大きな誤解があります。 確かにネイティヴの大人は、漢字だけで読んでいます。でも、彼らだって最初から、漢字だけで読めたわけではありません。台湾人同僚に聞くと、小学校に入って最初に教わるのは注音。それから、漢字は知ってるものだけ書いて残りは注音、という時期がしばらく続き、その後で漢字だけで書けるようになるのだそうです。 絵本や子供向けの教材には、注音がフリガナのようについています。新しい漢字の読み書きを覚える時にも、注音が手がかりです。(中国でも、小学校に入ると、ピンインをしっかり勉強します。)これは、小学校2年生の連絡帳ですが、黄色い〇で囲んだ部分には、まだ書けない漢字が注音で書かれていますね。( 1994年の連絡帳:時間割表 ) つまり、ネイティヴが大人になって、あれだけの数の漢字を、ピンインや注音なしに、それだけで読み書きできるのは、ピンインや注音で勉強してきた過程があるから。彼らだって、最初から漢字だけで読めたわけではないのです。大人になってからも、書けない漢字は、注音で書いています。 そうは言っても・・・ 「ピンインや注音の歴史は新しい。その前は、みんな漢字だけで読めたのでは・・・??
書き取りで覚える 1番スタンダードな方法です。管理人も先ずはこの方法から練習を始めました。A4のコピー用紙などを使って覚えたい単語を10回ほど書きます。日本語と同様の漢字は5回くらい書いて練習すれば十分でしょう。 コツはピンインも書いて発音しながら練習することです。10回も書く必要はないですが、何度か書いていると漢字の書き方だけでなく対応する発音も覚えられるメリットがあります。 基本となる方法ですが、漢字の書き取りは効果の高い方法です。書くことによって体も漢字を覚えますので、練習方法の中に取り入れることをおすすめします。 2. ディクテーションを活用する 中国語学習においてディクテーションは漢字の聞き取りを指します。耳から入る単語を書き取るので、「音」と「漢字」がつながっているか確認することができ、リスニング能力と漢字の書き取り能力を同時に高めることができます。 しかし、一人で実践するには工夫が必要となります。例えば「 キクタン中国語 」に付属しているCDは「中国語-日本語-中国語」の順で単語と意味を言うので、最初の部分だけを聞いて書き取ることができます。 自作の方法としては、ICレコーダーに覚えたい単語の一覧(大体20~30個程度)を録音し、再生して書き取り練習を行います。発音が正確であれば自分の声でも十分練習になります。 3. 市販されている単語帳テキストを用いる 最近の単語帳テキストは良質のものが多いですが、管理人も使っている「 キクタン中国語 」はおすすめできるテキストの一つです。 中国語の単語-ピンイン-日本語の意味-例文が載せられています。勉強法としては「読む・発声する」を中心にして行えます。例文もしっかり読むことで、出てくる単語がどの場面で使われるのか理解できます。 目的によっても異なりますが、 生活で使用する語句を覚えたい のか・中国語検定に合格したいのか分けて購入するテキストを選びましょう。 いずれにしても、一冊は持っておきたいテキストの中に含まれます。 4. CDを聞く 単語帳テキストに付属しているCDを聞く方法です。「聞く」が中心の学習法なのでリスニング力を鍛えることができます。中国語と対応する日本語の意味が出てくるので、単語の意味を覚えるのに効果的です。 通勤・通学の時間や家事をしながら手軽に聞くことができるので、取り入れやすい学習法です。 5.
ピンインも覚えたほうが良いですが、個人的にはピンインを覚えなくても日常会話に支障はないと思います。実は日本人が全ての漢字を暗記していないのと同じで、中国人もピンインを全て覚えているわけではありません。ただし「shenqi(神奇=不思議な)」と「shengqi(生气=怒っている)」などピンインがよく似ている単語がありますので、ポイントを押さえながらピンイン暗記を行うようにしましょう。 ちなみに漢字が理解できる日本人とは異なり、英語圏出身の中国語学習者はピンインを覚えるのが得意です。中国語を流暢に話せるが漢字はほとんど書けず、全てピンインで対応している、という人も少なくありません。 ピンインは中国では小学校1年生から徹底的に学習します。「汉语拼音歌合集(Hànyǔ pīnyīn gē héjí)」のような子ども向けのピンインの歌もありますので、初心者の方はぜひ聞いてみてください! 汉语拼音歌合集( HSKの単語を覚える意欲を持つにはどうしたら良いですか? モチベーションを保つ一番良い方法は「中国語が伝わる楽しさ」や「中国語が理解できる嬉しさ」を感じることだと思います。私も中国語を勉強してから1ヶ月後、台湾に旅行に行った時に「你有推荐吗? (Nǐ yǒu tuījiàn ma)=おすすめはありますか?」とお店の人に聞いて、お店でおすすめの料理を説明してくれた時の喜びを今でも覚えています。 また、定期的にHSKを受験するなどして、小さなハードルを設置するのも良いでしょう。試験日程を自ら積極的に設置することで試験勉強へのモチベーションにもなります。 日常生活で使うにはHSK何級を目指したら良いですか? 一般的には基本的なコミュニケーションを取るにはHSK3級が必要だと言われています。中国語のネイティブスピーカーと流暢に会話をするには、HSK4級やHSK5級を目指しましょう。 ちなみに、中国では方言が第一言語で中国語(普通话Pǔtōnghuà)が第二言語の人も少なくありません。そのため、実は中国にはものすごく訛りの強い中国語を話す人もたくさんいます。中国人の間では、正しくなくても、ミスがあっても通じればOKという雰囲気はかなり強いです。 中国語で会話をするときは、ぜひどんどん間違えて、どんどん新しい知識と中国語を話す勇気を養っていきましょう。 仕事で中国語を使うにはHSK何級を目指したら良いですか?
【帯広市】パンの満寿屋2店舗が諸般の事情により閉店するそうです。「自由が丘店、東京本店」 ( 号外NET) 帯広十勝ではおなじみのパン「満寿屋」。 諸般の事情により、東京の店舗(自由が丘 東急フードショースライス店、東京本店)が閉店することになったようです。 最終営業日は、自由が丘 東急フードショースライス店が2021年1月11日、東京本店が2021年2月28日となるようです。 東京に進出した際は、十勝産小麦を使った満寿屋のパンが、東京の方にも手に取ってもらえる喜び、かつ十勝出身の方にも懐かしい気持ちになってもらえる店舗として話題を呼んだだけに、今回の閉店は残念でなりません。 東京2店舗が閉店後は、帯広4店舗(本店、ボヌール、トラントラン、麦音)、音更1店舗(音更店)、芽室1店舗(めむろ窯)の計6店舗となります。 今後は十勝で応援していきましょう。 満寿屋商店 自由が丘 東急フードショースライス店はこちら↓ 東京都目黒区自由が丘1丁目10−4 東急フードショースライス内 マイリッチビル 1階
刈り取りが終わった小麦畑のあちこちに、麦わらを丸めた「麦稈(ばっかん)ロール」が並ぶ=2021年7月26日、北海道音更町 ( 朝日新聞) 日本屈指の畑作地帯、北海道十勝地方で、秋まき小麦の収穫が最盛期を迎えている。大型のコンバインが、黄金色の畑を動き回り、刈り取りが終わった畑のあちこちに、麦わらを丸めた「麦稈(ばっかん)ロール」が並ぶ光景が見られる。 音更町の「三浦農場」(三浦尚史代表)は、今年は42ヘクタールで小麦を栽培。例年より数日早めの22日から収穫を始めた。26日は、パン用の「キタノカオリ」11ヘクタールの刈り取り作業の真っ最中だった。 三浦さんによると、今年は雪解けが早く、小麦の開花期の6月上旬も天候に恵まれ実入れが良いという。「今年は大豊作だと思う。ただ、雨に降られると、品質に影響が出るため、時間との勝負です」 農場では資源循環の取り組みを進めている。パン用小麦は帯広市のパン店「満寿屋(ますや)商店」へ出荷し、麦稈ロールはばんえい競馬の厩舎(きゅうしゃ)の敷きワラに活用する。 さらに、厩舎で出た馬ふんと麦わらは、帯広市の「鎌田きのこ」でマッシュルームを育てる「培地」となる。その栽培後の土は三浦農場に戻り、パン用小麦畑で堆肥(たいひ)として使われる。三浦さんは「環境に優しい畑作の理想型を追求していきたい」と話している。(中沢滋人)
いつも、ますやパン各店をご利用いただき誠にありがとうございます。 ますやパン各店では本日より新型コロナウイルスワクチンの接種を行った方に向けた割引サービスを行います。 期間 2021年6月1日(火)~2021年7月30日(金)まで 内容 新型コロナウイルスワクチン接種を行ったことが証明できるものをお持ちいただくと パンを平日限定で10%割引させていただきます(仕入れ商品などは除く) 注意 ご本人様限定となります。 他の割引サービスとの併用はできません。 ポイントカードは割り引いた額での押印となります。
ネットニュースの配信サイトJcastニュースにて、弊社代表の杉山が三菱自動車工業EV・パワートレイン技術開発部の百瀬さんと未来の環境の事、車やパンの事についてお話をさせていただいた記事が掲載されま.. 7/30 いつもたくさんのお客様のお越しいただき、有難うございます。 8月、下記スケジュールにて出張販売を行います。 ますやのパンをたくさん用意してお待ちしておりますので、 お近くにお越しの際は、ぜひ.. 7/26 いつもたくさんのお客様にお越しいただき有難うございます。 お陰様で、7月も各方面へとお伺いさせていただくことになりました。 7月の出張販売のスケジュールは、下記をご覧ください. ますやの.. 6/24 十勝に産まれ、十勝に育ち、十勝を愛する 創業1950年。十勝で生まれ、十勝で育ち、十勝で愛され続ける心和むパン屋「満寿屋商店」昔ながらの伝統を守りつつ、十勝産食材100%使用を目指し、日々新しい美味しさを追求しています。それこそが私たちの十勝に対する感謝の気持ち。素材に、製法に、焼きたてに、徹底的にこだわりながら、格別の美味しさ、そして最高の笑顔をお届けしています。 満寿屋のこだわり
Notice ログインしてください。