追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 not so much as 「ほどではない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5520 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから ほどではないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
私はコーヒーが好きだが、それが無ければ困るという程ではない、の「というほどではない」は何と言いますか? MASHIさん 2017/10/26 06:32 2017/11/01 13:02 回答 (1)I like coffee, but I can do without it. (2)I like coffee, but not so much as I can't do without it. (3)I like coffee, but not to the point where I can't do without it. ★ 訳 (1)私はコーヒーが好きだが、なくてもすませる。 (2)私はコーヒーが好きだが、ないとすませられないという程ではない。 (3)私はコーヒーが好きだが、ないとすませられないという程ではない。 ★ 解説 分かりやすいように「〜程」を含まない文も加えて回答しました。 ■ 共通点 ・I like coffee. It's nothing to worry about.：心配するほどのことじゃないよ | YOSHIのネイティブフレーズ. 「私はコーヒーが好きだ」 この文には強調の do を付けてもOKです。 I do like coffee, but... 「私はコーヒーが確かに好きだが... 」「私はコーヒーがとても好きだが... 」 ・ do without 〜「〜なしですます」 この表現は「〜なしで(他のことが)できる。〜がなくても大丈夫。やっていける」のような意味です。よく助動詞の can と共に使われます。 これを否定にすると 「〜なしではすませられない」となり、「どうしても必要だ」という意味になります。 ■ not so much as 〜 直訳すると「〜と同じくらいの多さではない」ですが、これで程度を表します。そのため、「〜ほどではない」いう意味になり、「〜」の部分には名詞単体や文を入れることができます。 I like coffee but, not so much as [tea]. 「コーヒーは好きだが紅茶ほどではない」 I like coffee but, not so much as [I can't do without it]. 「コーヒーは好きだが、それなしですませられないほどではない」 ■ to the point where 〜 直訳すると「〜というポイントまで」です。これを「〜というところまで」と捉え、 to the point where I can't do without it「それなしですませられないところまで」となります。 この表現に not をつけて not to the point where I can't do without it「それなしですませられないというところまでではない」と打ち消すことができます。 なお、この表現に登場する where は関係副詞で、「場所」を表しています。「あるポイント」を程度が到達する「最終地点」のように捉え、物理的な場所ではないですが where を使います。 ご参考になりましたでしょうか。 2018/08/11 22:11 I like coffee, but it's not like I can't live without it.
■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 It's nothing to worry about. 《イッツナッスィントゥウァゥリアバウトゥ》 【意味】心配するほどのことじゃないよ 【ニュアンス解説】それは心配するような(大した)ことではない、と 伝えるフレーズです。相手を安心させたいときに使うフレーズです。 【例文】 1.記入ミス A.I made a mistake on the form. (フォームに記入ミスしちゃった。) B.It's nothing to worry about. (心配するようなことじゃないよ。) A.I hope so. (そうだといいな。) 2.成績表 A.What's wrong? (どうかした?) B.My math grade wasn't good. (数学の成績がよくなかったんだ。) A.It's nothing to worry about. You'll be fine. (そんなの心配するようなことじゃないよ。大丈夫だよ。) 以前登場した It's nothing. の応用バージョンになります。 It's nothing to laugh about. It's nothing to be scared of. など、"~(する)ようなことではない" と言いたい時に応用して使えます。 英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。 では、また明日。 ありがとうございました! YOSHI The following two tabs change content below. Weblio和英辞書 -「あなたほどではない」の英語・英語例文・英語表現. この記事を書いた人 最新の記事 「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
エクササイズ 例文 楽譜を読むことはあなたが思っているほど複雑ではありません。 Reading music is not as complicated as you think. 貯金はあなたが思っているほど簡単ではありません。 Saving money isn't as easy as you think. ひとり旅は君が思っているほど怖くないよ。 Travelling alone isn't as scary as you think. 早起きは君が思っているほど大変ではないよ。 Getting up early isn't as hard as you think. 日本人は君が思っているほど金持ちじゃないよ。 Japanese are not as rich as you think. アルバイトを見つけるのはあなたが思っているほど簡単ではないんですよ。 Finding a part time job isn't as easy as you think. 日本に住むことは君が思っているほど費用はかからないよ。 Living in Japan isn't as expensive as you think. お手玉は君が思っているほど難しくないよ。 Juggling isn't as difficult as you think. 英語を学ぶことはあなたが思っているほど難しくありません。 Learning English isn't as difficult as you think. 空手は君が思っているほど人気はないんだよ。 Karate isn't as popular as you think. こちらもチェック! 日本では〜をしません。In Japan, ~. サンドイッチ英会話 一瞬で英語を組み立てて発音! する ほど では ない 英語の. スピーキングを鍛える教材。 同時にリスニングも上達。 すぐ話せます!
・該当件数: 3 件 ~ほどではない not so much as ~ほどではない が this side of ~ほどではない にせよ though not to the extent of TOP >> ~ほどではないの英訳
I like coffee, but it's not like I can't live without it. は、訳すと「コーヒーは好きだが、それが無ければ生きていけないという訳ではない。」になります。「生きていけない」は、can live without で、少し大げさな表現のように思われるかもしれませんが、日常会話でも使います。 it's not like ~ は、「〜というほどでもない」「〜ということでもない」と言いたい時に使えます。使えると便利なフレーズですね! 例文: I like living in the US, but it's not like I can't live anywhere else. アメリカに住むのは、好きですが、他の場所には住めないということでもないです。
76%の株を保有する筆頭株主となっている。
モーリシャス沖で貨物船が座礁し、1, 000トンの燃料がサンゴ礁の美しい海に流出する事故が発生してからもうすぐ半年が経過しようとしています。石油の生態系への影響、人々の暮らしへの影響は、今後何十年にも及ぶことが考えられます。SDGs(持続可能な開発目標)に多くの企業が参画するいま、こうした事故を繰り返さないために、企業ができることはなんでしょうか?企業に求められる「責任」とは、なんなのでしょうか?サステナブル・ブランド・プロデューサーの足立直樹さんにお話を伺いました。 おさらい:モーリシャス石油流出事故で何が起きた?原因は?
商船三井と長鋪汽船の対応を、足立さんはどう評価していますか? 商船三井は8月7日第一報で、社長をトップとする海難対策本部を立ち上げ、関係当局と連携して対応しており、また現地への早期の要員派遣を含め準備をしていると発表しました *1 。長鋪汽船も、8月8日に第一報を出し、現地や関係者へ謝罪すると同時に、今後の処理や調査に全面協力するとしています *2 。 両者は8月9日に共同で初の記者会見を行い陳謝しました。しかし、商船三井はこの会見を副社長が行い、また誠意をもって解決にあたるとしながらも具体的な内容にまでは踏み込まず、法的な責任を果たすという立場を強調して会見を終えました。 たとえ法律的には賠償義務が船主である長鋪汽船にあるとしても、商船三井が自分たちは傭船者であり、その立場において法令に則った責任を履行すると強調したことは、むしろその責任から逃避しているように思えて大変残念でした。 事故が起きて1カ月を迎えた2020年8月25日、グリーンピースは商船三井本社前で、二度と事故を繰り返さないために行動することを求めてメッセージを送った。 Q. 商船三井が賠償責任を負わなかったのはなぜですか?
環境・社会・ガバナンスを重視する企業は?