ハリケーンは半島に大雨をもたらした。 The tents were washed away in the torrential downpour. テントが大雨で流された。 pour(動詞) pourは液体などを「注ぐ」の意味ですが「大雨が降る」の意味でも使えます。ただしこちらは深刻な感じはしません。 It was pouring yesterday so I couldn't go jogging. 昨日、大雨が降っていたのでジョギングにいけなかった。 It started pouring on my way home from school and I was soaked. 学校からの帰宅中に大雨が降り始めて、びしょぬれになった。 2019. 02. 21 pourは液体などを流して移動させることで「注ぐ、つぐ」などビールやワインなどをグラスに移すような動作を表すことができます。このイメージから大雨が降ることや、人があふれ出ることも表します。 pour outの意味については「あふれ出る」と「注ぐ」の2つが... rain buckets / rain cats and dogs イディオムになっているものもあります。rain buckets(雨のバケツ)はなんとなく想像がつきます。 どちらも大雨、どしゃぶりの雨のカジュアルな表現であって、深刻な被害・損害が出ているものには使いません。 ニュースで報道される大雨は災害関係が多いので、こういった表現はあまり見かけないことになります。 I don't want to go outside today. It's raining buckets! 雨が降りそうですねって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 今日は外に出たくない。大雨が降っている! I was going to go to another bar, but it started raining cats and dogs, so I went home. 他のバーに行こうと思っていたけど、大雨が降り始めたので家に帰った。 小雨・にわか雨の英語 にわか雨、小雨など少量の雨については「light rain」が一般的に使われる表現です。 There is going to be some light rain tomorrow. 明日は小雨になるだろう。 これ以外にも「rain」という単語を使わずににわか雨や小雨を表現することができます。以下、代表的な表現をピックアップします。 shower shower(シャワー)は動詞・名詞で一時的で緩やかな雨に使うことができます。にわか雨ぐらいです。 可算名詞なのでaがつきます。 There might be a shower or two this afternoon but it will be sunny the rest of the day.
It will rain tomorrow. 明日は雨だろう。 これってあまり表現として差がありません。人によってはrainyのほうが期間が長く感じることもあるそうですが、使う人の感覚で変わる表現です。 雨が降っていることは確実なんですが、どのように降るのかはrainyだけではよくわかりません。 「ずっと降っている」「降ったりやんだり」「たまに降る」ならば、そう書いたり言えばいい話であって、rainyだけのシンプルな文章だと雨が降るのはわかりますが細かい状況まではよくわからないことになります。 There is a 50 percent chance of rain tomorrow. 明日の降水確率は50%です。 降水確率は「chance of rain」で表現することができます。 for a rainy day for a rainy dayは「まさかの時のために、万が一にそなえて」といった意味でも使われます。 I'm saving money for a rainy day. 私はもしもの時のために貯金をしている。 ただしfor a rainy dayが本当に「雨の日のために」で使われるケースも十分に考えられます。 A raincoat is suitable for a rainy day. レインコートは雨の日に適切だ。 大雨の英語 いわゆる大雨は「heavy rain」「hard rain」「downpour」「driving rain」あたりが名詞で使われます。 一度に降る大量の雨の一般的な表現であり、言葉にさほどニュアンスを感じさせません。単なる大雨です。 The areas had experienced three straight days of heavy rain. その地域は三日連続で大雨を経験した。 Suddenly a hard rain began to fall. 急に大雨が降りだした。 The downpour affected some train lines. 雨が降りそうだ 英語. 大雨がいくつかの路線に影響を与えた。 He went out into the driving rain to buy milk. 彼はミルクを買いに大雨の中でかけた。 torrential rain / torrential downpour torrentialは「土砂降りの」の意味です。発音は【tɔːrénʃəl】なのでトーレンシャルぐらいですね。 torrential【tɔːrénʃəl】 これらは単なる大雨よりもっと深刻なケースに対して使われる、よりフォーマルな言葉遣いです。だいたいハリケーンなどの災害に関連して使われます。 The hurricane brought torrential rain to the peninsula.
空が曇っていて雨が降りそうな天気だというのを英語で言いたい。(雨はまだ降っていない。) maimaiさん 2015/11/30 18:25 2015/11/30 22:16 回答 It seems like it's going to rain It's about to rain It seems like it's going to ~ It's about to ~ ~になりそう(ですね) It seems like it's going to rain It's about to rain 雨が降りそう(ですね) どちらの表現も意味・ニュアンスは同じです。 お好みで使い分けてください。 Don't forget to bring your umbrella! :傘を忘れないでね 2017/03/20 23:16 It looks like rain. It looks like it's going to rain. →雨が降りそうだ。 二つの文は同じ意味です。 「空模様から判断して(空を見た感じ)」ということでしたら、look like がいいかと思います。 {語句} look like ~のように見える (英辞郎 より) ---- よかったら参考にしてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/06/30 17:29 I think it's going to rain. Did you bring your umbrella? Did you bring your umbrella? =You are stating indirectly that you think it will rain. Did you bring your umbrella? 雨 が 降り そうだ 英語の. =婉曲的に雨が降るだろうことを示唆しています。 回答したアンカーのサイト Youtube 2016/02/12 07:01 Looks like we're gonna be in for some rain! この表現はよく会話などで使われます。「雨に降られそうな雲行きだな〜」といった訳になります。 雨でなくても他の現象の際にも利用可能です! 2017/07/30 10:42 It looks like it is about to rain. It's going to rain.
過去形や未来形で天候が続くといいたいとき。 例えば、今は雨が降っていないけど、雨の日が続いていた場合、【過去形+for 期間】を使って表現することができますよ。 ■過去形 5日間雨が続いた。 It rained for 5 days. 2週間雨が続いた。 It kept on raining for 2 weeks. ★keep on:~が続く 今日は、3時間雨が続いた。 It rained for 3 hours today. 未来形で何か伝えたいときには、【未来形+for 期間】を使えばいいですね。 ■未来形 明日から雨が3日間続くって聞いたよ。 I heard that it will rain for 3 days from tomorrow. 雨ばかりを英語で? 【雨ばかり】という表現は、状況によって言い方が変わります。 未来形を使う It will rain for some days from tomorrow. 明日から数日雨が続く。=明日から数日は、雨ばかり。 現在形を使う It has been raining a lot lately. 最近は雨がずっと降っている(今も降っている)=最近、雨ばっかり 過去形を使う 昨日までしばらく雨がずっと降っていた=昨日までしばらく雨ばかりだった。 It rained for a while until yesterday. 雨が多いを英語で?例文集 雨関連の検索で多い例文を取り上げました。 最近、雨が多い➡最近、雨がよく降る。 It often rains a lot these days. ★ポイント:最近=recentlyと覚えるのはNG。基本的にrecentlyは現在完了と過去形で使うこと 一週間ずっと雨だった。 It rained for a week. さっきまでひどい雨だった。 It was raining heavily but just now it stopped. 30分前まで雨が続いていたけど、止んだよ。 It was raining until 30 minutes ago, but it stopped just now. あいにくの雨模様です。(残念ながら、雨が降っています。) Unfortunately, it is raining. 【雨が降りそうです】 と 【雨が降るそうです】 と 【雨が降るようです】 はどう違いますか？ | HiNative. 雨の日ばかりだ。【最近雨がよく降る】 It often rains these days.
オンライン和英辞書や英語学習サイトの英語訳を訂正・修正・補足して解説する『Eiton English Vocablog』。第162回は 「~しそう」 や 「~なりそう」 の英語についてです。 ◆当ブログはアメリカ英語とイギリス英語が対象です。その他の英語では表現が違うことがありますのでご注意ください。 Tana / ↑「雨が降りそうだわ... 」と窓の外を見る人。このような「~しそう」や「~なりそう」は英語で何と言う? まず、オンライン和英辞書や英語学習サイトで 「~しそう(だ)/~なりそう(だ)」 はどう英語に訳されているのでしょうか? 見つかった主な訳語とその訳語を載せた辞書・サイトをアルファベット順に記載します。 「~しそう(だ)/~なりそう(だ)」 インターネット上の主な英語訳 1. be about to 2. be going to 3. be likely to 4. looks/seems like 5. will likely 6. will probably 訳語を載せた辞書・サイト DMM英会話なんてuKnow? 「雨が降りそうだ」を英語で言うと？ | 西澤ロイ（イングリッシュ・ドクター）公式ブログ. 英辞郎 on the WEB (辞書) 実用・現代用語和英辞典 (辞書) Reverso Context (辞書) 3040English Weblio (辞書) ※主なオンライン和英辞書とGoogle検索結果(キーワード:「しそう 英語」「なりそう 英語」)の1ページ目に表示されたサイトを中心に調べています( ◎本日以降に該当ページの内容が更新されている可能性があります )。検索語単体の英語訳の正誤を確認するのが目的のため、検索語を含むフレーズや例文などは調べていません。 ご覧のとおり、主に6つの訳語が見つかりました。動詞では「好き」、前置詞では「~のような/~らしい」を意味する like の文字を含むものが3つありますが、 likely と probably の違いは一体何でしょうか? 以下では、今回調べた辞書・サイトで説明が見られなかった be likely to と will likely の違いも含め、「~しそう」や「~なりそう」の英語について分かりやすく説明します。 Like(ly) を使って「~しそう/~なりそう」を表現する まず、 like または likely を使って例えば「雨が降りそうです/雨になりそうです」と英語で表現する方法は次のようにいくつかあります(他にも動詞に seem や feel を使うなどいくつかの表現があります)。 It looks like (it is going to / it will) rain.
と思うかもしれませんが、やることはカンタン。 インスタグラムヘルプセンターにアクセスし、必要事項を入力するだけです。 ⇒ インスタグラムヘルプセンター ヘルプセンターにアクセスすると↓の画面が表示されるので、必要事項を全て入力しましょう。 男性 特に難しいことは無さそうだけど、何か注意することってありますか?
まるで罪人のような扱い⋯⋯。 でも、インスタのアカウントを復活させたい一心で、メールの指示に従うことにしました。 次のページ|罪人のような顔写真を送った結果 この記事を書いている人 保坂 陽平 福岡県宗像市在住。全日本SEO協会 認定SEOコンサルタント。ウェブ解析士。孫正義氏や堀江貴文氏を輩出した久留米附設卒。東大には行けませんでしたが、SEOアフィリエイトで月収100万円を達成することはできました。 プロフィールページへ 投稿ナビゲーション 宗像ウェブ Instagram インスタがアカウント停止(凍結)されたので異議申し立てをした結果
※この記事は2021年02月22日に更新しました Instagramは頻繁にアップデートを行うため、アプリの仕様や画面表示が本記事と異なる場合もございます。あらかじめご了承くださいませ。 男性 うわぁぁぁ、インスタグラムのアカウントが凍結されちゃった・・どうすれば解除できるんだろう?
知っておくべき禁止事項と注意事項 自分は違反しているつもりはなくとも、規約に引っかかる投稿を行っているケースもあります。あらかじめどのような投稿が禁止されておくのかしっかりと知っておきましょう。 3-1.
Instagramアカウントを運用する上で気をつけなければいけないのは「炎上」だけでありません。ある日突然アカウントが凍結されることもあるのです。 Instagramは企業や個人の情報発信ならば何をしても良いというわけではなく、Instagramのポリシーに則した投稿や運用を行わなければアカウントが停止や削除されることもあります。 継続的な集客や販促を行うためにはInstagramのポリシーをしっかりと理解しておく必要があります。せっかく獲得したフォロワーを逃してしまうことにもつながりかねないので、注意しておきましょう。 もちろん、こうしたリスクはInstagramに限らず、twitterやFacebookなどほかのSNSも同様です。 Instagramはtwitterよりも凍結リスクが低いSNSとされてきました。しかし、facebookによる個人情報不正利用に関するポリシーが厳しくなったことから、凍結リスクが向上。これから先も同じようにアカウント凍結や削除のリスクが低いままではなくなりました。 時間をかけて大切に育ててきたアカウントであっても、誤ると一瞬で削除あるいは凍結されてしまいます。今回はInstagramアカウントの凍結対策について考えていきましょう。 1.
投稿した文章まで全てバックアップすることはできませんが、投稿した写真や動画は保存することが可能です。 アカウント停止が不安な方は、 Instagramに投稿した写真や動画を保存する方法 の手順を参考に、1か月に1、2回、定期的にデータをダウンロードしておくと安心ですね。 それでは。