Luke れっきとした英国紳士 英語では、「hello」や「hi」の後、多くの場合は「元気ですか?」や「調子はどう?」というようなフレーズを続けるのがお決まりです。そのせいで、ネイティブが日本語を喋る時は、挨拶の後に「元気ですか?」や「調子はどう?」を使い過ぎてしまう傾向にあるでしょう。僕も例に漏れずそのひとりなので、日本人に「ねぇルーク、しょっちゅう会ってるのに、会う度に元気か聞くのは変だよ」と言われた事もあります。しかし、逆に日本人が英語を話す時には、挨拶の後、これらのフレーズをもっと使ったほうが良いと思います。ネイティブはそれに慣れているので、その方が自然に会話が出来るからです。そうは言っても、ひとつやふたつのフレーズしか知らないと僕みたいなことになってしまうかもしれないので、今回は、覚えておくと役に立つ、挨拶の後に続ける20のフレーズを紹介します。 How are you? これは皆さんが教科書で学ぶ、最も浸透しているフレーズでしょう。ネイティブもこのフレーズを日常生活でよく使います。 How have you been? このフレーズは過去形になりますが、「how are you? 」と同じような意味です。しかし、これは久しぶりに会った人に対して使います。 How's it going? これも「how are you? 」とほぼ同じ意味ですが、くだけたフレーズなので、友達同士でよく使います。 How are you doing? What's going on? これは「How's it going? 元気 に なっ た 英語 日. 」よりもっとくだけたなフレーズで、友人間でよく使われています。 What's up? 一番カジュアルなフレーズですが、アメリカの若者はしょっちゅうこのフレーズを使います。多くの場合、このフレーズを挨拶として使っているので、「最近どう?」という意味よりは、「こんにちは」や「やぁ!」というような意味になります。ちなみに、「what's up? 」に対する返事も「what's up? 」、つまり、質問に質問で答えるという形になります。そして「What's up? 」を速く言うと、「sup? 」になるのですが、「sup?」と言うネイティブも多くいます。もちろん、このフレーズは改まった場面では使いません。 What's happening? このフレーズは90年代の「what's up?
と言われたら、どう返しますか? 日本語では、「それはよかった」と返しますよね。 では、「それはよかった」を英語では何と言いますか? 「すっかりよくなったみたいでよかった」 は "Good to hear that you are fully recovered. 〜に元気をもらっているって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. " "Good to hear that ~"は「~を聞いてうれしく思った」という表現です。 たとえばほかに "Good to hear that you are OK. "=「大丈夫って聞いてうれしいです」 などと表現できます。 接続詞の "that"以降 に、聞いてよかったと思ったことを当てはめて使ってみてください。 様々な場面で使える表現なので、ぜひこちらも覚えてくださいね。 まとめ 「~でダウンしていた」="I came down with~"、 「もうすっかりよくなった」="I'm fully recovered now. "、 「~と聞いてうれしい」="Good to hear that ~" これら 3つの表現 を紹介しました。 風邪やインフルエンザで体調を崩したあとにぜひ使ってみてください。 また、同僚が風邪をひいて久しぶりに出てきた時は、「すっかりよくなったみたいで良かった」と言ってあげてくださいね。 動画でおさらい 「○○でダウンしてた」と「すっかり良くなった」を英語でどう言う?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
風邪をひいた後や、病気になった後。 「もう大丈夫?」と聞かれた時の 「元気になったよ」 の 英語 での言い方を、「となりのトトロ」英語版のシーンを活用してお伝えします。 今日の英語フレーズ お母さん、すごく元気になったみたい! スポンサーリンク (今日の英語フレーズはチャプター6から。サツキとメイとお父さんがお母さんのお見舞いをした帰り道) 学校の田植え休みを利用してお母さんの病院を訪れた、サツキとメイとお父さん。 お母さんとの久しぶりの時間をみんなで楽しみました。 その帰り道。 3人で自転車をこぎながら今日のお母さんを思い出します。 「I thought Mommy looked a lot better. お母さん、すごく元気になったように見えたわ。」 サツキは安心したように言いました。 お父さんも、サツキの意見に同意してみんなを安心させます。 「もうすぐ帰ってこれるかも」とお父さんが言うのを聞いたメイは、「明日?」といってみんなを笑わせます。 スタジオジブリ「となりのトトロ」英語版 「元気になる better」の解説 英語で「元気」というと、「fine」や「cheer」が辞書で出てきます。 でも、 風邪を引いたり体調を崩したあと、「もう大丈夫だよ。元気になったよ。」と言うのに簡単な英語表現 が「となりのトトロ」にありました 。 それが上記のセリフで使われている「looks better」です。 「better」は「good 良い」の比較級なので、「前より良くなった」というニュアンスが伝えられます。 サツキのセリフでは、お母さんを指して「元気になったように見える」と言っているので「look」を使っていますが、自分を主語にして言う時は 「Much better. かなり元気になったよ。」 などと言えます。 注意点としては、繰り返しになってしまいますが、「better」は「前よりも良い」という意味があるということ。 だから単に「How are you? 元気になったって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 」と聞かれたときに「Much better. 」と返事をすると、「何かあったのかな?」とかまってちゃんな印象を与えてしまいます。 本当に匂わせたくて使うのなら良いのですが^^
「元気になる」は"病気から回復する"という意味と、 "体力が回復する"という意味がありますが、 英語ではどのように表現するのでしょうか? まずは病気から回復する場合ですが、 以下のような英語表現があります。 I got better. (元気になりました。) I've got well. (同上) I recovered. (同上) 両方とも単純な文章ですが、 病気が回復した場合などに使われます。 また I'm getting better. (だんだんよくなっている。) もよく使われます。 「recover」は受動態を使ってる例文も見かけました。 I'm fully recovered. (完全に回復しました。) 「from」とあわせると何から回復したかを示せます。 I recovered from an illness. (病気から回復しました。) 次に体力が回復した場合は、 以下のような英語が使われます。 I'm invigorated. 元気になった 英語で. (元気になった。) I feel revitalised. (同上) あまり見かけない単語ですが、 「invigorate」は「元気を出させる」「活気づける」 という意味があります。 単語の一部となっている「vigor」は「元気」「活力」という意味です。 「revitalise/revitalize」も「再び生気を与える」「活力を与える」 という意味があります。 両者とも体力が回復して、 まさに生き返った感じですね。 山登りで昼食を取った後などに使えそうです。 上記以外だと先ほど紹介した、 I got better. I've got well. も汎用的に使えるかと思います。 元気になったとは少し異なるかもしれませんが、 気分的にすっきりした場合には、 I'm so refreshed. (とてもリフレッシュしました。) のような英語表現もあります。 この辺の表現は他にもたくさんありますので、 興味があれば調べてみてください。 宜しければクリックお願い致します。 モチベーション下がったときの励みになります。 posted by 英語ハナシタイ at 22:49 | Comment(1) | TrackBack(0) | 英訳 | |
風邪をひいて完治した後に、「元気になったよ」と友達に送るメッセージで使うフレーズ。 hirokoさん 2019/05/20 23:16 12 8316 2019/05/22 09:28 回答 I'm better I feel better 風邪などのあと、元気になった時に言えるフレーズです。 betterは「良くなった」という意味になります。 最後にnowを加えて、「もう元気になったよ」というようなニュアンスをつけることもできます。 似たフレーズ 「だいぶん元気になったよ」 I feel much better. 2021/04/28 08:37 I feel better now. Now I feel better. 風邪をひいて完治した後に、「元気になったよ」と友達に送る場合は、 "I feel better now. Thank you for your kindness. " "Thank you for your kindness. 元気 に なっ た 英語 日本. Now I feel better. " などの表現を使うことも出来ます。 "Thank you for your kindness. "は、「気遣ってくれてありがとう。」という意味です。 ご参考になれば幸いです。 2019/05/26 21:41 I'm feeling much better. Much better. betterはgood (良い)の比較級なので、「前より良くなった」というニュアンスが伝えられます。feelは触ってみる、触れる, 手探りで進む、慎重に事を進める、感じる、感じる、感覚がある、(…が)感じるなどたくさんの意味があります。 I feel better. (よくなったよ) I'm feeling much better. (かなり良くなったよ) カジュアルな感じやメールなどでは、Much better. (かなり元気)と簡単に言うこともできます。少しでも参考になれば幸いです。 8316
?【生理を隠し続けた#6】 「来ないで来ないで!」願いは見事に裏切られ…【生理を隠し続けた#5】
美浜3号機のテロ対策施設、来年9月完成 8/2 17:07 共同通信 ハクバ、カメラバッグブランド「LUXXe」より「グリッド」シリーズ5種 発売 8/2 17:06 BCN+R 西武HD施設売却、来春手続きへ 8/2 17:06 共同通信 2022年ANAカレンダー、予約開始 70周年で名機と現役機が同時に楽しめる 8/2 17:05 FlyTeam 期間限定、フランスで愛される味と技を堪能する「オレンジフェア」開催中! 8/2 17:05 BCN+R 「PUBG MOBILE」にて「サクラ大戦」とのボイスカードコラボが実施!第1弾として真宮寺さくら、… 8/2 17:05 Gamer 温暖化で中小河川氾濫が倍増か 8/2 17:05 共同通信 メズム東京 劇団四季『オペラ座の怪人』コンセプトルームを1日1室限定・期間限定販売 8/2 17:04 BCN+R 任天堂、Switchのゲーム8種が最大30%オフの「サマーセール」。8月5日から 8/2 17:04 PHILE WEB 『原神』一番欲しい稲妻キャラは誰?1, 800人以上が選んだ投票結果 8/2 17:04 インサイド 【激カワ】ラスカル好きはココスへ。「お役立ちマグネット」もらえるよ~。 8/2 17:04 東京バーゲンマニア 水瀬いのり&寺島拓篤出演!「阿波連さんははかれない」2022年アニメ化 ティザービジュ&PV公開 8/2 17:04 アニメ!アニメ! 「思春期の女の子漫画です 良かった...」、@kurachidesu さんからのスレッド - まとめbotのすまとめ. 玉井詩織「貴重なステージだったな」ももクロが参加したフェスならではの"サプライズ"とは? 8/2 17:03 TOKYO FM+ 安価で高性能のウェアラブル体温発電素子、芝浦工業大学が開発 8/2 17:03 大学ジャーナルオンライン 沿岸部に炎が迫り……ボートで脱出 トルコ観光地で山火事相次ぐ 8/2 17:03 BBC NEWS JAPAN スイカ炒め、ドレッシング冷奴…水樹奈々が衝撃を受けた、森口博子オススメの「夏レシピ」を紹介… 8/2 17:03 TOKYO FM+ 【中学受験2022】日能研「予想R4偏差値一覧」首都圏・関西7月版 8/2 17:03 リセマム 公園内で男が女性に下半身見せる 福岡県大野城市で公然わいせつか 8/2 17:03 西日本新聞 THE RAMPAGE・吉野北人が紳士なうどん店店長に!「トーキョー製麺所」で地上波連ドラ初主演 8/2 17:03 TVガイド 【東京五輪】 トランスジェンダー女性選手、重量挙げで2日に歴史的出場へ 8/2 17:03 BBC NEWS JAPAN もっと見る ピックアップ 東京オリンピックの関連ニュース 新型コロナウイルスの関連ニュース アクセスランキング 24時間 1 EXIT、初のミニアルバム『GENESIS』発売決定!
1歳未満や保育園にいる時間帯に授乳している場合は、日中1〜2回の搾乳が必要になることも。搾乳場所・搾乳を保存するための冷凍庫の確認、搾乳時間の確保をしましょう。 【準備するもの】 手搾乳(タオル、カップ)、搾乳器(手動・電動) ※保存する場合は母乳パック、持ち運び時に溶けないように保冷剤・保冷バック 【スケジュール例】 ※生後10カ月 9:00〜16:00までのお仕事の場合 6:00 ・・・・・・起床/準備 7:00 ・・・・・・朝食/授乳 8:00 ・・・・・・登園/出社 9:00 ・・・・・・就業開始 12:00・・・・・・昼食/搾乳 16:00 ・・・・・・就業終了/退社 17:00 ・・・・・・お迎え/帰宅、授乳、夕食、お風呂 20:00 ・・・・・・授乳/寝かしつけ、夜間覚醒時授乳 仕事復帰に向けて断乳する場合の準備や心構えは? 断乳する日を決めて、お子さんに事前にお話をしましょう。断乳ケアは慣らし保育前から余裕をもって始めておきましょう。セルフケアでもできますが、搾乳に自信がない人や不安があれば、お近くの母乳外来を探して、断乳ケアを受けるようにしましょう。春は断乳ケアが集中することがあるので、余裕のあるうちに相談しましょう。 仕事復帰後の母乳育児については、みなさん悩むところです。WHOでは、生後6カ月までは母乳で育てて、その後、補完食(離乳食)を適切にとりながら2歳まで母乳を続けることを推奨しています。また、その後も子どもが欲する期間は母乳をあげることも推奨しています。 しかし、ママという立場からひととき離れて仕事に集中したい、体力勝負で睡眠も万全で挑みたいという気持ちもあると思います。それぞれの家族や仕事、ママの想いにも合わせて、家族で話し合って決めていけると良いかと思います。 ※参考:ニュース(ママネタ):春から仕事復帰で保育園に預けるけど母乳はやめる?それとも続ける?【著者:助産師 榎本美紀 国際ラクテーションコンサルタント・おむつなし育児アドバイザー】 ベビーカレンダー編集部 外部リンク