「ご愁傷様です」と丁寧に言っていただいた後に、こちらはなんと返すのが良いのでしょうか?? 補足 回答ありがとうございます。 付け足しなんですが。。。質問自体が言葉少なで申し訳ないです。 私の場合は、忌引きをとって大学を休んで祖父の葬儀に出席したのですが、忌引きの書類を教授に提出する度に、「ご愁傷様です」と丁寧にご挨拶をいただきます。 私は「ありがとうございます」と返していたんですが、これじゃなんだかおじいちゃんが他界して喜んでるみたいだな。。。と思って質問を投稿してみました。 3人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 『(ご丁重に)恐れ入ります』が決まり文句です。 お考えのとおり、葬儀の席で『ありがとうございます』はマナーに厳しい人に対して言わないほうが無難です。 今はみなさんあまり気にしないで『ありがとうございます』って言ってますけどね。 15人 がナイス!しています その他の回答(3件) 「お心遣い痛み入ります」や 葬儀に列席して下さった方には 「お忙しい所ありがとうございました」などです。 長々と言葉を連ねることはありません。 黙って挨拶するのは御通夜や葬儀の場でのことです。 しばらく経ってからの弔問の言葉にはきちんと対応すべきですね。 無言で頭下げるだけで、いいと思います。 本日は、お忙しいところ、ご参列(お参り)(お越し)いただき、誠にありがとうございました。 故人もさぞ、喜んでいると思います。
実際に葬儀で返答する場合の方法はわかりましたが、メールや手紙でお返事する場合はなんと返信すればよいのでしょうか? この「ご愁傷様です」には決まった返答はありません。 メールや手紙で返信する際の大切なポイントは、「お悔やみへの感謝の気持ちをあらわすこと」です。 このポイントをおさえて、メールや手紙の返信をしましょう。 ただし、葬儀の前と後では少し返信の文章が違ってきます。 ★葬儀の前の返信の場合 大変なお気遣いをいただき、痛み入ります。 精一杯、見送ってまいりたいと思います。 今後とも宜しくお願い致します このように「見送ってまいりたい」という言葉をいれることが大切です。 この言葉に、これから葬儀があるという意味も含まれています。 ★葬儀の後の返信の場合 ご連絡いただきありがとうございます。 おかげさまで、葬儀通夜ともに無事に相済ませることができました。 色々とお心遣いをいただき、感謝しております。 今後ともどうぞ宜しくお願い致します このように、無事に葬儀が終了したということを伝える返信にしましょう。 どのシチュエーションであっても、連絡をもらったことにたいしての感謝の気持ちをつたえる文面は、忘れずに入れてくださいね! 「ご愁傷様」とはどんな意味なの? 葬儀の際に聞くことが多いこの「ご愁傷様」という言葉ですが、どのような意味があるのでしょうか? 知ってそうで実は知らない、この「ご愁傷様」という言葉について、見ていきましょう! 「ご愁傷様でした」の返答は何と言えば？ -「ご愁傷様でした」の返答は- 葬儀・葬式 | 教えて!goo. この「ご愁傷様」という言葉には主に2つ意味があります。 ご愁傷様の意味① お悔やみの気持ち 1つ目の意味は、葬儀の際に良く使われる故人やご遺族に対してお悔やみの気持ちを込めたものとなります。 "愁傷"とはもともと"相手が心に傷を負ったことを悲しく思う"という意味があります。 つまり、葬儀の際に使われる「ご愁傷様」には、故人が亡くなったことにより心が傷ついた相手を気遣うための言葉ということになります。 この言葉をかけたお相手に対して、「お気の落としないように」という気持ちを込めた言葉でもありますね。 ご愁傷様の意味② 皮肉や冷やかしを込めた意味 2つ目の意味は、葬儀の際の言葉とは全然違う意味として使われているんです(><) 本来のお悔やみの言葉をもじって、皮肉や冷やかしを込めた意味としても使用されています。 ご愁傷様と言われたときの返し言葉!のまとめ ご愁傷様と言われたときの返し言葉についてみてきましたが、いかがでしたでしょうか?
質問日時: 2010/06/21 12:27 回答数: 5 件 「ご愁傷様でした」の返答は何と言えば? お葬式などでよく使われる「ご愁傷様でした」 そう言われた場合、こちらは何と返せば良いのでしょうか? 何も分からないので宜しくお願いします。 No. 葬式の挨拶！ご愁傷様に対する返事はどう返すのがスマート？ | NEVER ENDING物語. 5 回答者: cactus48 回答日時: 2010/06/23 20:59 弔問客の方が「この度は御愁傷様でした」と言われれば、あなたは「御忙し いのに御越し頂きまして、誠にありがとうございます」と答えます。 他の方は「ありがとう」は使わない方が良いと言われますが、僕は故人にな りかわっての挨拶をしているのですから、わざわざ弔問に御越し頂いた方へ の御礼を込めて、「ありがとう」は使っても構わないと思っています。 それよりも僕は「御愁傷様」の言葉が嫌いなんです。過去に通夜などに行き ましたが、「この度は突然な事で、御寂しくなりましたね」と伝えるように しています。相手側も素直に「ありがとうございます」と言って居られます よ。 15 件 No. 4 fedotov 回答日時: 2010/06/21 13:52 「お越しいただきまして、ありがとうございます」 目上の方へは「恐れ入ります」 5 この回答へのお礼 回答ありがとうございました! お礼日時:2010/06/22 11:58 No. 3 3nk 回答日時: 2010/06/21 13:51 先日、別の方にも回答しましたが 「ご丁寧に恐れ入ります」 お悔やみごとでは「ありがとう」という言葉を避けます。 参考URL: そうそう、この「ありがとう」という言葉 昔使わない方が良いと昔聞いたことがあります。。 その他の方の回答は使っても問題ないようなので 現在はありがとうが入っても良いのかな?…と。 でも、この言葉覚えておきます。 お礼日時:2010/06/22 11:57 No. 2 chie65535 回答日時: 2010/06/21 12:39 お葬式に訪れて頂いた方には「お忙しい中、ご足労頂き、有難う御座います」ですが、どこかでバッタリ逢った知人との会話の場合は「御気遣い 有難う御座います」でしょう(ご足労頂いた訳じゃないので) お礼日時:2010/06/22 11:54 No. 1 t87300 回答日時: 2010/06/21 12:34 返す言葉は「お忙しいところを有難うございました」ですね。 これが一番無難です。 1 お礼日時:2010/06/22 11:53 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
お悔やみ申し上げますの言葉をメールで送る場合でも送っていい場合と悪い場合があります。お悔やみ申し上げますをメールで送る場合は略式である為関係性が深い方に急ぎで送るものです。メールで訃報連絡を受けた場合、送り主が友人などの親しい間柄の場合や送り主が取引先担当者、上司、同僚などのビジネス関係の間柄の場合は送っても問題は無いです。 まずはメールの基本を抑えておこう!
これで、『貴方が亡くなったと聞いて とても残念です。』という意味に なります。 日本語でも難しいのに 英語でお悔やみの言葉なんて 心配…。 そう思ってしまうと思います。 しかし、 国は違えど、人の死に悲しむ 気持ちは同じです! 単語単語でも 悲しい。 貴方の力になりたい。 貴方が心配。 という気持ちを込めて 話せば、 日本語であろうと 英語であろうと 気持ちは伝わるはずです。 頑張ってみてくださいね♪ [adsense3]
一つ気を付けて頂きたいのが、宗教ごとにお悔やみのご挨拶はちがうということです。 たとえば、「ご冥福をお祈りします」という言葉は、仏教以外では不適切にあたります。 お相手の立場や宗教によって使い分けるということを忘れないようにしてくださいね! 「ご愁傷さまです」という言葉は、故人をしのぶ大切な場での声がけです。 故人はもちろん、周りの方へ失礼に当たらないように、正しい言葉を使うということを心がけましょう 最後までお読みいただき、ありがとうございました。 スポンサードリンク
【流山市安心メール】流山市東深井において詐欺電話多発中! (流山市東深井) 時間:本日午前8時30分頃から 場所:東深井 手口:息子をかたる ★現金・カードは絶対に渡さない!! 《電話内容》 「郵便局で荷物を間違えて送ってしまった。」 「後で、連絡があるかもしれない。」 などというものです。この手口は、その後、駅などに現金を持ってくるよう呼び出され、関係者を装った犯人に現金をだまし取られる手口です。 《防犯対策》 留守番電話設定するなど電話に出ないようにしましょう! 情報提供者:流山警察署 (04-7159-0110) 掲載:流山市コミュニティ課 (04-7150-6076) 報告日時 2021年01月13日 10:19 事件種別 近くにある学校・園 出典:流山市「流山市 安心メール」