笑える 楽しい コミカル SOME LIKE IT HOT 監督 ビリー・ワイルダー 4. 30 点 / 評価:314件 みたいムービー 150 みたログ 1, 176 51. ダブル ダブル 巻一｜お熱いのがお好き （４）｜NOVEL DAYS. 0% 31. 5% 15. 0% 1. 6% 1. 0% 解説 禁酒法時代真っ只中のシカゴ。ギャングの抗争に巻き込まれ、聖ヴァレンタインの大虐殺を目撃した二人のバンドマン、ジョー(カーティス)とジェリー(レモン)は、ギャングの追っ手をかわすため女ばかりの楽団に紛... 続きをみる 本編/予告編/関連動画 本編・予告編・関連動画はありません。 フォトギャラリー UnitedArtists/Photofest/ゲッティイメージズ 受賞歴 映画賞 受賞回(年度) 受賞部門 アカデミー賞 第32回 (1959年) 衣装デザイン賞(白黒) ゴールデン・グローブ 第17回 (1959年) 作品賞(コメディ) 男優賞(コメディ/ミュージカル) 女優賞(コメディ/ミュージカル)
BAR CINEMAへようこそ。 このバーでは、皆さまの記憶に残る映画の名シーンを彩った素敵なお酒を、映画の時代背景、お酒の由緒・成り立ちと合わせてご紹介し、ご賞味いただきます。 現在のスタンダードレシピは、氷を入れたミキシンググラスにアンゴスチュラビターズをひと振り垂らし、そこにライウイスキー4分の3、スイートベルモット4分の1を注いでステア(※当コラム第2回を参照)。グラスに注いでマラスキーノチェリーをあしらいます。ライウイスキーの代わりにカナディアンウイスキーを使うこともあります。禁酒法時代はアメリカ産のウイスキーが手に入りにくかったので、カナディアンウイスキーを使用したのが今に続いているのだろうと思います。 Do you still have a bottle of vermouth? We got a bourbon. We can make Manhattans. マリリン・モンローのむっちりしたセクシーさと愛らしさが光るラブ・コメディです。1959年に公開されたモノクロ映画ですが、当時32歳だったモンローの魅力が全開、とにかく、かわいい! 甘い歌声もキュートでたまりません!!
●次の日本語に合うように英語を完成させてください。 A: ベニスには行ったことがあるかい。 Have you ever been to Venice? B: もちろん、僕の 第二の故郷 だよ。 Yeah, it's my home () home. ※ Venice イタリアにある水の都と呼ばれる都市 ★ヒントを読む前に、まずはご自分でしっかり考えてみて下さいね。 【ヒント】 to や at のような前置詞が入ります。 解答と解説はこの下にあります。 A: Have you ever been to Venice? B: Yeah, it's my home (from) home. 第二の故郷 英語. home from home で「第二の故郷」という意味のイディオムになります。 home は「家」の他に「故郷(ふるさと)」という意味もあります。 そこで、直訳すれば「家から家」となりますが、これは home away from home と言うこともあるので、「故郷から離れた故郷」ということで、「もう一つの故郷」、つまり「第二の故郷」のようになると覚えておくと良いでしょう。 直訳的な言い方としては second hometown というものがあります。 これに「だれだれの」という言葉を付けて次のようにも言えます。 My second hometown is Liverpool in England. 「僕の第二の故郷はイギリスのリヴァプールなんだよ。」 また、 hometown は home town や home-town のように書き表すこともあります。 ところで、自分の故郷を次にように聞かれた時には注意が必要です。 Where is your hometown? 「君の故郷はどこなの。」 (It's) in Kyusyu. 「九州だよ。」 「どこ」というのは、もちろん場所を聞いているのですが、本来 where は「どこに、どこで」などの意味で尋ねる言葉なので、この場合、文法的には in が必要です。 つまりこの質問は「あなたの故郷はどこにありますか。」という日本語に該当するわけです。 ただし、where と聞かれて、Kyusyu とだけ答えても問題なく通じます。 単に故郷の場所を聞くのであれば、次のように what を使うのが文法的に正しく普通です。 What is your hometown?
さっきテレビを見ていたら、あるアメリカ人俳優さんが日本のテレビ局から取材を受ける中でこんな事を言っていたので、忘れないうちにここにメモします!! (笑) Japan is my second home. 日本は私の第二の故郷です。 とてもシンプルな表現だけれど、自分だったら間違って「故郷」を表すのに「country」とか「place」とか言っちゃいそうだな~ と思ったので、メモしました☆勉強、勉強(笑)!! Japanを別の地名に置き換えれば、すぐに使えそうな表現ですね。よし、さっそく今度オンライン英会話で使ってみよう!!! 関連記事 【英語表現】○○は第二の故郷です。 【英語表現集】スカイプで使える英会話③ ~聞き取れない。意味がわからない…編~ 【英語表現】私たち、共通点があるね。 ブログランキング参加中です。応援クリック頂けますと、更新の励みになります!! スポンサードリンク