韓国語ドラマやバラエティを見ていると「ケンチャナヨ」という言葉はしょっちゅう出てきますね。 最近ではX1の曲のタイトルにも「ケンチャナヨ」が使われた事で、触れるようになった人も多いのではないでしょうか。 「ケンチャナヨ」は「大丈夫」という意味でよく知られていますが、実はそれ以外にも使い方があります。 そこで今回は「ケンチャナヨ」のハングルの書き方から発音、ちょっと違った使い方まで徹底解説します! 色々な使い方を覚えておくと旅行の際にも役立つので、ぜひマスターしてみてくださいね! 「ケンチャナヨ」のハングル・発音と色々な意味 「ケンチャナヨ」をハングルで書くと「괜찮아요」。 カタカナでは「ケンチャナヨ」とよく表記されていますが、正確な発音は「クェンチャナヨ」が近いです。 以下の発音を参考にしてください。 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」の発音音声 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」でよく知られている意味は「大丈夫です」という意味。 一方で、実はそれ以外の意味もあり、以下のような使い方があります。 大丈夫です 良いです(肯定) 結構です(否定) 1つ目は「大丈夫ですか?」と聞かれて「大丈夫です!」と返す言葉です。 2つ目は、例えば買い物に行って「 이 가방 어때요 イ カバン オッテヨ? (この鞄どうですか? )」と聞かれた時に使う「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」。 日本語の感覚だと「この鞄大丈夫」と聞くと「まあまあだね」というニュアンスに聞こえますが、韓国語の「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」の場合は「良いですね」というニュアンスになります。 3つ目は「 이거 먹어 볼래 イゴ モゴ ボルレ? 大丈夫 じゃ ない 韓国国际. (これ食べてみる?
ケンチャナヨ精神って聞いたことがありますか?韓国の国民性を表す言葉ですが、いい意味でおおらか、悪い意味で適当だ、いい加減だという意味なんです。ケンチャナヨ精神の、ケンチャナヨは大丈夫という意味です。 今日は韓国でほんとによく使う大丈夫の韓国語の発音、使い方などを詳しく紹介しますね。 1韓国語の「大丈夫」の書き方と発音 괜찮아요(クェンチャナヨ)一番一般的な大丈夫です 一番一般的な「大丈夫です」の表現になります。 ヨ体で締めくくられているので、丁寧で柔らかい表現になり女性が良く使う傾向があります。 親しい年上、友達などに丁寧な言い方をするときにつかえるフレーズです。 発音は、一般的に日本語表記をする場合「ケンチャナヨ」と表記するときが多いですが 「クェンチャナヨ」と発音するのが、韓国語の音に一番近い表現になります。 「クェン」の音にあたるハングルが二重母音のため、日本人からしたらちょっと発音しにくい音になっています。 「ケンチャナヨ」と言っても大丈夫ですが、どうせならネイティブの発音に近い音で覚えてみましょう! 参考までに二重母音を使った単語をのせてみますね。 과일(クァイル)果物 과학(クァハク)科学 관광(クァンガァン)観光 괜찮습니다(クェンチャンスㇺニダ)改まった場や上司に使う「大丈夫です」 괜찮아요(クェンチャナヨ)よりも 丁寧で公式の場や上司に対する受け答えなどにも使える「大丈夫です」です。 やや硬い表現になるので、男性が良く使う傾向にあります。 一般でもつかいますが、軍隊の軍人たちが良く使うフレーズって感じがしますね。 괜찮아(クェンチャナ)親しい仲での「大丈夫」 괜찮아요(クェンチャナヨ)から、 ヨをとってしまうとパンマル形の出来上がりです。 恋人や友達、後輩など親しい仲で使える言葉になります。 2「大丈夫?」と韓国で尋ねる時の表現 「大丈夫だ」と表現するときのフレーズを紹介しましたが 相手を心配して「大丈夫ですか?」と聞く場合はどうなるかご紹介しますね。 相手とコミュニケーションをとっていく場合大切なフレーズなのでポイントをおさえておきましょう。 괜찮아요?(クェンチャナヨ?)大丈夫ですか? 괜찮아요(クェンチャナヨ)にクエスチョンマークを付ければ、「大丈夫ですか?」と尋ねる文章になります。 簡単ですね。 注意するところは、 語尾を上げて発音するようにすることです。 韓国語の疑問形は全部語尾に?がつくと語尾をあげて発音することになっていますので、お忘れなく。 괜찮습니까?
「大丈夫じゃない」は韓国語で「 괜찮지 않아 ケンチャンチ アナ 」といいます。 「- 지 않아 チ アナ 」は「〜じゃない」という時の言い方。 丁寧に「〜じゃありません」と言う場合は「- 지 않아요 チ アナヨ 」「- 지 않습니다 チ アンスムニダ 」に変えます。 以下が、「大丈夫じゃない」の言い方の一覧です。 괜찮지 않아요 ケンチャンチアナヨ 괜찮지 않습니다 ケンチャンチ アンスムニダ 괜찮지 않아 ケンチャンチ アナ タメ口 「大丈夫?」の韓国語と返す言葉 「大丈夫?」と聞きたい時は「 괜찮아요 ケンチャナヨ? 」「 괜찮아 ケンチャナ? 」と「? 」をつけて語尾を上げるだけでOK。 最も丁寧な「 괜찮습니다 ケンチャンスムニダ 」を疑問文にする場合だけ「 괜찮습니까 ケチャンスムニカ? 」で語尾を「 까 カ 」にする必要があります。 逆に「 괜찮아요 ケンチャナヨ? 大丈夫 じゃ ない 韓国新闻. (大丈夫ですか? )」と聞かれた時には以下のように返しましょう。 ・ 네 괜찮아요 ネ ケンチャナヨ (はい、大丈夫です) ・ 아니오 괜찮지 않아요 アニヨ ケンチャンチ アナヨ (いいえ、大丈夫じゃないです) 「本当に大丈夫です」と強調したい時は「 정말 괜찮아요 チョンマル ケンチャナヨ 」と言います。 「ケンチャナヨ」の若者言葉は? 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」には若者が使う略語があります。 それが「ㄱㅊ」。 「ㄱㅊ」は「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」の最初の2文字「괜찮」のそれぞれの頭文字「ㄱ」「ㅊ」を抜き出したものです。 SNSでよく使われる略語なので、覚えておきましょう。 「ケンチャナヨ」のまとめ 今回は韓国語の「ケンチャナヨ」のハングルと様々な意味・使い方をご紹介しました。 以下、お伝えしたポイントをまとめておきたいと思います。 「ケンチャナヨ」はハングルで書くと「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」には「大丈夫」「良いです」「結構です」の3つの意味がある 「大丈夫じゃない」は「 괜찮지 않아 ケンチャンチ アナ 」 「大丈夫?」は「 괜찮아 ケンチャナ? 」 「 괜찮아요 ケンチャナヨ? 」と聞かれた時の返し方は「 네 괜찮아요 ネ ケンチャナヨ (はい、大丈夫です)」「 아니오 괜찮지 않아요 アニヨ ケンチャンチ アナヨ (いいえ、大丈夫じゃないです)」 「ケンチャナヨ」の略語は「ㄱㅊ」 「ケンチャナヨ」は「大丈夫、大丈夫」とおおらかな韓国人の性格をよく表現する言葉。 色々な使い方を覚えると便利な言葉なので、ぜひマスターしてみてくださいね!
渡米してアトピーの治療を受けようと思って夫に話した時の事。私の頭の中は自分で何とかする、という事しか考えていなかったように思います。 治療の確かさ、費用、日程の事まで、夫にかける迷惑が最小限になるようにプランを組んでいました。たまたま独身時代の貯金があったので決定事項を「相談」の形をとって伝えただけ、に近かったように思います。これはこれで問題なかったですが、思いの外、夫が即賛成してくれて心強さを感じたのを覚えています。 何となくですが、私達って、 「この病気は理解されない」 「渡米治療なんて理解してもらえない」 「裏でため息をついているに違いない」 そんな風に思ったりしていませんか?
junior sumo wrestler allowed to practice attack on his senior 相撲では下位のものが上位のものへと攻撃する練習をします) to be allowed to practice with a partner of higher skill (スキルの高いパートナーと一緒に練習することができます) 2例ともにぶつかり稽古の様子を表している英文ですが、「胸を借りる」と意訳できますね。 せっかく「胸を借りる」と「胸を貸す」を勉強したのですから、他にも「胸」を使う慣用句やことわざを例文を使いながら紹介しますね。 胸が踊る :期待や興奮でわくわくすること。心が弾む。 夏休みの旅行の事を考えると胸が躍るようだ。 胸が晴れる :わだかまりが消え晴れ晴れとした気持ちになる。 言いたいことを言ってしまったら、胸が晴れたようにスッキリした。 胸に刻む :心にしっかりと留めておく この学校での思い出を胸に刻みつけ、進学していきます。 胸に聞く :心の中で考える 嘘か真か、自分の胸に聞いてみる事だ。 いかがですか?ほかの慣用句での「胸」は思いや感情ばかりを表しています。 どうやら「胸を借りる」「胸を貸す」は珍しい使い方なんですね。 「胸」の他にも借りることはできるのでしょうか? 一緒に、探してみましょう。 手を借りる :手伝ってもらう・手助けをしてもらう 虎の威(い)を借る狐(きつね) :権力のあるもののかさを着て、勝手気ままに振る舞う・威張る人物のこと。 借りてきた猫 :ふだんと違っておとなしくかしこまっている様子をいう。 名を借りる :表向きの口実にする。 負(お)わず借(か)らずに子三人 :人の世話にならず借金もせず、子供は三人ぐらい持つのが幸福で理想的な暮らしである いろいろなものが借りれましたね^^ こんな風に、関連したものを調べてみると意外なものが見つかる。 これも慣用用句やことわざの楽しみ方のひとつですね。 関連記事(一部広告含む)
それなら、 勝てたら、儲け物、みたいなニュアンスで良いですか? ?
「勉強しなくたって日本語くらい正しく使えるよ」と思ってない?でも、勘違いして使ってしまって恥ずかしい思いをしたことのある人も多いはず。今回は、日常で使いそうな間違いワードを中心に紹介。これをきっかけに、正しい日本語を覚えていこう! この仕事はキミには役不足だね…!? 「役不足」の正しい使い方 体育祭実行委員会の役員に選出されたキミに、先生がひと言、「キミに、その仕事は役不足だ」。…あれ、これって荷が重いってこと?けなされてるの? 「役不足」の正しい使い方をキミは理解しているかな?下の選択肢から、正しい意味を選んでみよう。 1.与えられた役目がその人の能力に比べて重すぎること 2.与えられた役目がその人の能力に比べて軽すぎること 3.その役目や仕事にその人がふさわしいこと 答えは、2。 「役不足」は、「与えられた役目がその人の能力に比べて軽すぎること」を表す言葉。先生は「キミならもっとできるだろう」というほめ言葉で使っているよ。「役不足」は、「力不足」と混同して覚えていることが多いため、ショックを受けたり、ムッとしてしまう人もいるかも。ここでしっかり意味を覚えておこう。 イギリスの二枚舌外交…!? 「二枚舌」の意味わかってる? 世界史の授業で、先生がひと言、「つまりイギリスの二枚舌外交が、現在の世界情勢の混乱を引き起こしたわけだ」。…あれ、「二枚舌」ってどういうこと? 「二枚舌」の正しい意味をキミは理解しているかな?下の選択肢から、正しい意味を選んでみよう。 1.自分の都合で、前後で食い違ったことやうそを言うこと 2.事実とは異なる大げさな話をすること 3.スラスラとよくしゃべること 答えは、1。 「二枚舌」は、「自分の都合で、前後で食い違ったことやうそを言うこと」を表す言葉。「舌鼓を打つ」や「舌を巻く」など、「舌」という言葉を使ったことわざは多数あるので、間違えないようにここでしっかり覚えよう。 胸を借りるつもりで、ぶつかってきなさい…!? 「胸を借りる」の意味とは？類語、使い方や例文を紹介！ | Meaning-Book. 「胸を借りる」ってどういう意味? サッカーの練習試合で大学に遠征に行ったとき、先生がひと言、「大学生の先輩に胸を借りるつもりで、プレーしなさい」。…あれ、「胸を借りる」って? 「胸を借りる」の正しい意味をキミは理解しているかな?下の選択肢から、正しい意味を選んでみよう。 1.自分より目上の人に礼儀正しく接すること 2.対等な立場の人に全力で戦いを挑むこと 3.実力が上の人に相手をしてもらうこと 答えは、3。 「胸を借りる」は、「実力が上の人に相手をしてもらうこと」を表す言葉。きちんと意味を知らないと「??
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス 胸を貸してもらうのページへのリンク 「胸を貸してもらう」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「胸を貸してもらう」の同義語の関連用語 胸を貸してもらうのお隣キーワード 胸を貸してもらうのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
『胸を借りる』 〔意味〕相撲で、上位の力士に稽古の相手をしてもらう。また、一般に実力のある者に練習の相手をしてもらうこと。 現在、高校野球は全国的にアウト・オブ・シーズンといって、 2月いっぱいは公式戦はおろか、練習試合もしてはいけない期間中です。 → 息子を見ると、筋トレや走り込みで大変そうですが、そのおかげでムキムキとパワーアップ! 休日にしか顔を合わせないので、気がついたら私の背丈を超えていました。。。。。 そんなある日、自宅でふと目に留まったプリント。 野球部の予定表です 3月からの週末は練習試合ばかり。ホームでやったりアウェーでやったり、移動が大変ですね。 お~、西尾東だ!! Risshi Blog：胸を借りる 〔中村〕. (今、愛知県の公立高校の中で最も甲子園に近い実力を持っています) そして、ビッグネームを見つけました。 ど~~~ん。 中・京・大・中・京の5文字。 甲子園勝利数で構成される【高校野球番付】では、東の横綱です。(ちなみに西の横綱は龍谷大平安) よくもまあ、ウチの学校と試合を組んでくれたものです。 見に行きたい!! しかもホーム!! しかし、日付を見ると、春休み中の平日、、、、ダメだ。。。。 奥さん、頑張ってビデオ撮影お願いします。 これほど全国的に高い知名度と実力、歴史を誇る強豪校との対戦は羨ましい限りです。 横綱に勝つのは至難の業ではありますが、胸を借りることは必ずや良い経験になると思います。 きっと相手はAチーム(1軍)ではないのでしょうが、それでも意地を見せて何とか食らいついて欲しいものです。 どうか雨天中止になりませんように、と願うのですが、 それよりも、 「(こんなチームが相手じゃ)練習にならないや」と横綱の気が変わってしまわないかと気が気でないのです(^^;)。 ≪告知欄≫ 新年度生(2019年3月スタート)の受け付け中です。 入塾選考試験 ☆牛久保校☆ 1月27日(日)午後5:30~6:30 ◇牟 呂 校◇ 2月24日(日)午後5:30~6:30 現塾生のご兄弟、新規のご家庭ともに大歓迎です。 ※牛久保校では新小5と新小6の英語未経験クラス(英語のみでも受付中)が(火)、(木)、(土)から選べます。また、新小6の算数と国語は(火)、(土)から選べます!! (詳細はお電話ください。)