例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン ご承知おきください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
了承しておいて下さい、と同じような意味で使うフレーズです。 ビジネスシーンで頻繁に出てくるのですが、英語への訳し方に悩みました。 tamuraさん 2018/04/29 15:41 2018/04/29 23:59 回答 We kindly ask for your understanding. Please note that... Thank you very much in advance. 何が説明をした後に、"We kindly ask for your understanding. "と付け加えれば、「ご理解の程お願いいたします」というニュアンスになります。 Please note that... は「(以下)ご了承ください」という表現に近いので、thatの後ろに伝えたい内容をそのまま入れます。 最後の表現ですが、少しカジュアルです。何かを連絡した後にこれを付け足して使います。直訳すると、「前もってお礼申し上げます」となります。 参考になれば幸いです。 2018/09/26 13:23 We/I hope you understand. Thank you for your understanding. ご 承知 おき ください 英. Yutakaさんの表現に加え、以下のような言い回しも使えます: "We/I hope you understand. "「理解してもらえればさいわいです。」のような言い回しになります。また、"Thank you for your understanding. "の直訳では、「ご理解ありがとうございます。」となります。 ご参考になれば幸いです。 2019/08/26 20:48 We kindly ask for your understanding [in this matter]. We kindly ask for your cooperation. Please understand that ~ 「承知」という日本語は英語で consent; approval; understanding となります。 この尊敬語の表現を英語に訳すとしたら We "kindly" ask for your understanding と言うといいですね。 「kind」はここに「優しい」みたいな意味となります。 丁寧にお客様の理解を求めるとき使えます。 「in this matter」は「この件に関して」意味となります。 2019/11/20 13:25 We thank you for your understanding Please understand 「ご承知おきください」ってビジネスのシーンなのでよく出てきますね。 英語だと意訳で「ご理解ください」「ご理解に感謝します」という表現が近いと思います。 例えば、もしレストランである時間に予約と入れていたとして、前のお客様がいてまだテーブルが空かなくて「ご案内が多少遅れることがありますがご承知おきください」と伝えたい場合 We can take your reservation for …o'clock but please understand it may be a few minutes late.
という例文がありました。 分詞の形容詞的用法に基づくのなら the stolen things になると思ったのですが、この考え方はおかしいでしょうか? 分詞が1つなら名詞の前から修飾する、と教わった記憶があります。 どなたか教えて下さい。 私の英語力はそう高くはありません。現在高1で英検準2合格を目指しているような状況です。 英語 共通テスト英語で、このwouldの用法を教えて下さい。 英語 英語できる方に質問です。 have fun ing系やhave trouble ingの形は なぜing動名詞を名詞の後に置けるのでしょうか? 例文、①I have fun taking Yoga lesson. (ヨガレッスンを受けるのは楽しい。) ②I have trouble remembering new words. (新しい単語を覚えるのに苦労する。) 自分の考えとしては、①なら、funをtakingという現在分詞が修飾していると考え、「ヨガレッスンを受けることは楽しみを持つ」という直訳なら この構文が成り立つかなと思っています。 ②の例文も同じ考え方です。 これらの構文について、文法的な解説をしていただけると助かります!教えてください! 英語 英語が話せる方!海外経験のある方!外国人の方! 異性の外国人から送られてきた文についてニュアンスを教えてください 自分は男です! oh you know how these things work haha と返信がきたのですが、どういうニュアンスが含まれてますか? その前のやりとりとしては、 自分 what do you usually do in the morning? 相手 check if you message me. 「ご承知置き下さい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. haha just joking thouth. 自分 I'm a little sad to know just a と送ったところ、 oh you know how these things work hahaと来ました。その後、私はYes, I know haha. と返しました。 恐らく、私がジョークだと知って寂しいと送ったため、その発言がどういう事に繋がるかわかるよね? (恋愛関係)的な風に捉えて、Yes, I knowと 送りましたが、実際どうなのでしょうか?? 海外経験の長い方、英語を話せる方、外国人の方 ご回答お願いします!!
ご承知おきください 英語例文 その商品が値上がりしたことをご承知おきください。 Please note that the price of the product has increased. そのアイティムが来月より値上がりすることをご承知おきください。 Please note that the price of item will increase from next month. 弊社の営業時間は午前9時から午後6時までであることをご承知おきください。 Please note that our business hours are from 9:00am to 6:00pm. 貴殿が注文された製品の発送遅れていることを承知おきください。 Please note that the shipment of the item you ordered has been delayed. 貴殿の注文の発送が3月15日までに遅れることをご了承おきください。 Please note that the shipment of your order will be delayed until March 15. 提示価格には送料が含まれていないことをご承知おきください。 Please note that the listed price does not include shipping cost. 弊社は12月25日から1月3日まで休業することをご承知おきください。 Please note that our company will close from December 25th to January 3d. ご 承知 おき ください 英語の. あなたの質問にお答えするのに約1週間かかることをご承知おきください。 Please note that it will take me about one week to answer your question. お受けしたすべての注文は営業日2日以内に発送されることをご承知おきください。 Please note that all received orders will be shipped out within 2 business days. 英語ライティング力も上達するオンライン英会話レッスン
特に金融機関の中では、一部、関西、兵庫県で、感染者が出たということで対応した金融機関も出ていますが、金融庁として、ほかの金融機関でも起きて、対応しているところがあるかといった把握はされているのでしょうかということと、先ほどリリース文も出ましたけれども、金融庁としての対応について聞かせてください。 例文帳に追加 In particular, a financial institution has taken countermeasures as an employee at a branch in Hyogo Prefecture in the Kansai region was infected. 英訳願います。「以上をご承知おきください。」 - Pleasen... - Yahoo!知恵袋. Is the FSA ( Financial Services Agency) aware of other financial institutions whose employees were infected and which have taken countermeasures? Also, could you tell us about the measures the FSA will take, although a press release was issued earlier today? - 金融庁 また、今日、私が電話で要請して、宮城県の仙北信用組合、あの理事長をやっておられた方で、今年の7月まで、そういう地域の中小企業、零細企業金融を理事長という立場で一生懸命やってこられた、そういう方のお話をぜひ聞かせてください、とお願いをいたしまして、金融庁の私、また副大臣、政務官だけではなくて、金融庁の長官以下、職員もできるだけお話を、火曜日の午後1時頃からお出でいただいて、1時間ぐらい、ご苦労なさったご経験等をお聞かせいただくということをやろうと思います。 例文帳に追加 Moreover, today, I telephoned a person who devoted his efforts to financing for SMEs until July this year in his capacity as president of Senpoku Credit Cooperative (SENPOKU SHINYO KUMIAI), which is based in Miyagi Prefecture, and asked to have consultations with him.
英訳の添削お願いします。 ①あんまり英語は上手ではないですが、よろしくお願いします。 My English isn't good, so I wish it could be acceptable for you. ②あんまり英語は上手ではないので、ご承知おきください。 My English isn't good, so I want you to know it. 英語 英訳をお願いします。 私のヤフオク出品物にドイツの方から英語で問い合わせがあり、 下記のように回答したいです(直訳でなくても結構です)。 よろしくお願い致します。 >Hello, would you send this to Germany? お問い合わせ頂きありがとうございます。ドイツへの発送は可能です。 しかし、私は外国語が不得手で、海外へ発送した経験が殆どあり... 英語 ご承知おきくださいと ご了承ください どっちを使ったら良いでしょうか。 手当の支給について、上司がAさんに18000円と伝えていましたが、提出書類を確認したところ10000円になることが分 かりました。 18000円から10000円になることを私がAさんにメールで伝えます。 その際、ご承知おきくださいと ご了承ください どっちを使ったら良いでしょうか。 日本語 以下の英訳をお願いします。 「尚、予約は2週間前から可能となりますことをご承知おきください。」 英語 「議事録」にあたる単語はproceedings、minutesなどになるかと思いますが、両者のニュアンスの違いを教えてください。 よろしくお願いします。 英語 山切り開いてメガソーラー作るのって本末転倒じゃないんですか? 自然エネルギー 抽出を解除した後でSUBTOTALの計算結果を維持する方法はありますか? ご 承知 おき ください 英語版. EXCELで項目ごとに数値を抽出した後、SUBTOTAL関数で合計数を出したのはいいのですが、抽出を解除すると選択範囲の他の項目も巻き込んで計算し直してしまいます。 抽出時の数値を固定する方法はありませんか? Excel ランニングの掛け声とかで用いられるファイオーってなんていう英語なんですか? 英語 「ご承知おきください」「ご承知ください」「ご了承ください」「ご承諾願います」 いずれが柔らかく、相手にとって丁寧かという質問が沢山投稿されていますが いずれも「承(うけたまわる)」の文字が入っている以上、こ れは、 相手に対して「私の発言に敬意をはらいなさい」という意味になってしまうと思いますが、 いかがでしょうか?
取っておいても読まないから また読みたくなるんじゃないかって思うと、捨てれないんだよね。 せっかく取っておいても、ほとんど読むことはないよ! 読みたくても、無ければ諦めます。それでも、処分したことを強く後悔することはないです。 重要な情報を切り抜いて取っておいても、ほぼ見返しません。 3. 必要な情報は調べられるから 捨てちゃったら、せっかくの大事な情報を忘れそうで。 大量にあっても、その情報を見つけられなかったもします。 必要な情報は、ネットで調べれるよ。 とっておきたくなりますが、必要な情報はネットで調べることができます。 雑誌があっても、ネット検索する方が早かったり...。 雑誌や切り抜きを断捨離するには 断捨離するにはまず、雑誌や切り抜きの所有について考えます。 捨てるタイミングを決める 大事な部分は画像で保存 楽天マガジンがおすすめ おすすめの方法を、3つ解説します。 ①捨てるタイミングを決める 雑誌は、新しいものが発売されたら処分しましょう。 そんなすぐには、捨てれないな...。 そしたら、捨てるタイミングを決めたらいいよ! 捨てるタイミングを決めると、処分しやすくなります。 期間で決める 保有冊数を決める 持つのは3ヵ月分だけなど、期間で決める方法。 雑誌を手元に置くのは2. 3冊のみなど、冊数で決めるのも処分しやすく、保有数を減らすのに有効です。 不定期に買ってるなら? その場合は、期間と冊数の両方で決めるのがおすすめよ! この方法なら、手元に一冊もないときもあります。 ②大事な部分は画像で保存 大事な部分は切り抜くのではなく、画像で保存しましょう。 私の経験上、せっかく手間をかけて切り抜いても、ほぼ見ることはありませんでした。 今は画像で保存してますが、それでも見ません。 画像ですら、見ることがないんだね...。 しばらくして、削除っていう運命を辿るよね...。 手間も場所も取らないので(厳密にはデータ容量は必要ですが...)、これで安心できるならお手軽です。 ③楽天マガジンがおすすめ これからは、紙媒体のものを持たないという選択肢もあります。 今や雑誌は、手軽にたくさん読むことが可能です。楽天マガジンなら、買いに行く手間もありません! 後悔しないCDの断捨離方法 その基準とは？ | 目指せ！シンプルライフ. 断捨離初心者 高いんじゃないの? とんでもない!一冊買うより、安いよ。 楽天マガジンは、月額380円(税抜)で500誌以上読み放題。一冊購入するより安く、最新号はもちろんバックナンバーも読めます。 気になる情報は、その部分だけスクショすれば手間も場所も取りませんし、不要になればすぐに消せます。 携帯でも見れ、いつでもどこでも読めるのも嬉しいです。31日間無料でお試しもできるので、気軽に始められます。 所有すると決めたもの以外は断捨離 雑誌や切り抜きの所有について考えれば、処分できるものが自然と決まります。 ほとんど処分だね!
世間にはこういうことをするのが得意な人がいますが、私はできません。よって、私のように切り取ったあと、分類整理や、管理をできない人は切り抜きをするべきではないのです。 いつも書いていますが、どんな物でも、いったん所有すると管理をする必要が生じます。 逆に言うと、記事を切り抜くとき、切り取ったあとどうやって管理するか決めておけば、むやみにためこんで活用できない、とうことにならないでしょう。 切り取ってから処理を考えるのではなく、切り抜くまえに処理の仕方を考えておくのです。 この点、何も考えていなかった私は、切り抜きをろくに活用することができませんでした。 レシピを切り抜かなくても生活には困らない 今、レシピは手持ちの本や切り抜きより、インターネットで探す人が多いと思います。レシピは需要があるようで、ネット上に山のようにありますね。 Cookpadという便利なサイトもあるし、テレビの料理番組のサイトもレシピをのせているし、ふつうの主婦がブログにレシピを書いています。レシピばっかりのっているブログが1万6000も集まっている「レシピブログ」なんてサイトもあります。 たとえ手元に料理本や自分のレシピノートがあったとしても、多くの人がインターネットでレシピを探すのではないでしょうか?
(c) NinaMalyna - 未練にとらわれて前に進めない…それは物を捨てられないせいかもしれません。今回は幸せになるために捨てる、断捨離の方法を紹介します。部屋に物があふれていると、気の流れが悪くなったり、最近では汚部屋と肥満の関係も疑われています。部屋が綺麗だとそれだけで気持ちがいいですよね。物を減らす事で心の断捨離が出来れば、きっと前に進めます。ちょうど衣替えの季節、自分の幸せのために少しだけでも断捨離してみませんか。 断捨離の心得 部屋が全然片付かない! 収納の少ない部屋でもスッキリした部屋にするためのポイント3つ 捨断離という言葉がブームになってから数年。モノをためこむよりも要らないものは手放してキレイな部屋をキープしよう!という考え方が主流になってきていますが、果たしてあなたの部屋はスッキリした状態を保てていますか?インテリア雑誌に出てくるようなオシャレで使いやすそうな部屋に憧れながらも、なかなか部屋が片付かない……という女性も多いのではないでしょうか。日本の狭い家の住宅事情だと収納のなさが問題になりがちですが、収納スペースが少なくてもスッキリした部屋を保つためのポイントをワンルームまたは1DKに住む女性にアンケートしてみました。自分で捨てられない人は、友達に決めてもらう・「自分1人だと粗大ゴミを出し… 人生を変えるには「断捨離」が必要。難病を抱える30歳女性ベストセラー作家の"転換点"と"幸福論" 人生を変えるには「断捨離」が必要! 自らの難病をコミカルに描く30歳女性ベストセラー作家の"転換点" デビュー作の『困ってるひと』(ポプラ社)が20万部以上のベストセラーとなり、世間にその名を知られた大野更紗さん。彼女は原因も治療法もわからない難病(筋膜炎脂肪織炎症候群という自己免疫疾患の一種)というハンディキャップを背負っている。有名になったとはいえ、30歳の女性としての葛藤もあるだろう。彼女の抱える問題の難易度はあまりにハイレベルだが、ひとりの女性として生き方を模索し、周囲を冷静に見定めながらコミカルに表現する姿はいまも世間の注目を集めている。そんな大野さんが最新刊『シャバはつらいよ』(ポプラ社)を上梓した。彼女はいまどんな状況でどんな将来を見据えているのか。日々の気付きとともに聞いた。難… キーワードからまとめを探す キーワードの記事一覧を見る 関連くらしまとめ 新着まとめ
油断すると部屋に雑誌がどんどん増えていきます。以前はダンボールにいれて保存してたのですが、キリがなく増えること。見た目も良くないということで、dマガに入会しました。それでも旅行や付録目当てで雑誌を買うことが、、、 雑誌は読んだら捨てるが正解 ダンボールに収納するわけにもいかず、雑誌専用の収納ボックスを買いました。上の画像のような感じで保管してました。 それほど悪い状態ではありませんが、考えてみると全然読み返してないことに気づきました。しかも雑誌以外にファイルやメガネケースなど、関係ないものまでおいてました。 これはマズイだろうと思い、断捨離を決行!
やました 「2001年10月、石川県の自宅で最初のセミナーを開催しました。当時は今のようなネットサービスもないので、『誰でも実践可能な整理術、断捨離しませんか?』というような内容ではがきを作って、生徒さんに手渡しで配って、始めたんです」 ———少人数からのスタートだったんですね。 やました 「最初は6人から始めて、3回で完了するコースに設定していたんです。まず1回目をやったあと2週間自宅で実践してもらって。また2回目、3回目と講習してその後に実践して、って繰り返していくんですけど、 3回目が終わると生徒さんから『え、もう終わり?』って言われちゃって(笑)。じゃあ3回完了セミナーを3セットやるともっと理解も深まるんじゃないかと、同じものを3セット受けてもらったんです」 ———同じ内容を3セットですか? やました 「はい。9回受講していくと、『前に聞いたはずなのに、全然違う話に聞こえる』って言われるんです。でもそれは、生徒さんのレベルがどんどん高まっていくから。毎回、面白い、面白いって学びながら自分のものにしてもらっていくうちに、生徒さんたちから『友だちにも聞かせてあげたい』『家族にも話して欲しい』『飛騨高山にもきて欲しい』ってどんどん広がって行って。主婦の方を中心に『断捨離セミナー』として全国に伝わっていきました」 ———SNSが当たり前ではない時代にすごいですね! やました 「そうですね。当時はmixiがあったから、セミナーが広がっていくと次第に生徒さんたちが、mixiで『こんなに面白いセミナーに参加した!』って書いてくれるようになったんです。生徒さんが書いてくれているのに、提唱しているその本人が何もしないわけにいかないですよね(笑)、だから誤字脱字はいっぱいでしたけど、とにかくブログを書きまくったんです。書く才能なんてなかったし、書くことも苦手だったのに、書かなきゃしょうがない! って、mixiもブログもやっていたら、いつの間にか楽しくなってきて。次第に、この断捨離メソッドは本にならないとおかしい! 本になって当然! というところまで自分の気持ちも高まりました」 自分自身も"手放した"ことで、メソッドが大きく広まった ———そして、書籍が発売になったんですね。 やました 「実は、私が著者として出版した『新・片づけ術「断捨離」』の前に、監修という形で協力した本があったんです。当時の私は無名。でも全国でセミナーを開催しているし、その内容は広めたいって思っていたんですけど、出版社さんからのご提案で、心理学を専門としている川畑のぶこさんの書籍として、2009年に『モノを捨てればうまくいく 断捨離のすすめ』を販売して、私は監修者としてそのチームに入ることになったんです」 ———最初はやましたさんが著者としての本ではなかったんですね。 やました 「正直、私が断捨離をここまで作り上げたのに、どうして?