Bilingualmama from USAです♫ いつもブログをお読み下さる皆さま、初めましての方々、 こちらのブログをご訪問下さり、ありがとうございます! このブログのどこかにAha Momentがありますように☆彡:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:- この時期― 信仰の自由の国アメリカでは、 メリークリスマス以外のフレーズを 覚えておくとGOODです‼ 以前のブログで触れましたが、 ユダヤ教は Hanukkah だったり、 アフリカ系アメリカ人は、 Kwanzaa をお祝いする人も。 ※Kwanzaaは宗教とは無関係。 12月26日から1月1日までの1週間を セレブレートします。 Merry Christmas と言う人は99%の確率でクリスチャン。 若しくは、宗教に拘りがない人。 でも― パッと見ただけでは、 その人のの宗教までわからない。 じゃ、なんて言えばいいんだ?? Merry Christmas? Happy Hanukkah? Happy Kwanzaa? Atheist(無神論者)は? Agnostics(不可知論者)は? そう言えば― アメリカのホリデーシーズンは 11月末のサンクスギビングから 1月1日の新年まで。 プラス、 他のメジャーなホリデーまで 合わせたら・・・(@_@;)OMG! ええいっ! ひとまとめにしちゃって― Happy Holidays にしようじゃないか‼ いやー、おめでたい(^O^) と言うわけで、 相手の宗教がわからない なんて挨拶したらいいのやら… そんなときは 迷わず― Happy Holidays! 世界中のメリークリスマス！！世界の言葉44言語 | 翻訳会社アークコミュニケーションズ. と言えばOK♪ 中には、 何も言わない人も 。 色々な事情がありますからね。 あくまでも、 個人の自由 です。 ちなみに― Holidayの語源 ですが、 Holiは、Holyから来ていて 「聖なる」という意味があります。 日常会話の中では 特に宗教的な意味付けをせずに、 祝日や祭日と言う意味の 一般的用語として使われます。 じゃあ、 ツリー は?? クリスマスツリー以外に、 ホリデーツリー、ハヌカツリー、 ニューイヤーツリー、などなど 様々な呼び方があります。 ハリーウッド女優 Natalie Portman(ナタリー・ポートマン)が 「私はユダヤ教だけど、 子供も生まれたことだし、ツリーを 飾ろうと思ってるの。」 某番組で、話していたことがありました。 Natalieいわく、 ユダヤ教の人達は、密かに クリスマスツリーを夢見ている・・・ のだとか!
世界の言葉44言語で「メリークリスマス」の翻訳をご紹介。クリスマスパーティでの話のタネにどうぞ。 世界中のメリークリスマス! !世界の言葉44言語 世界の言葉44言語で「メリークリスマス!」を発音してみよう 毎年12月25日は「クリスマス」の日。日本では、子どもたちにサンタクロースからプレゼントが届いたり、家族や恋人と美味しいごちそうを楽しんだりする過ごし方が一般的です。一方で、クリスマスは世界各地でも様々な形で楽しまれています。 そこで 翻訳会社のアークコミュニケーションズ では、「メリークリスマス」を世界の言葉44言語に翻訳し、カタカナで発音を表記してみました。世界各地のクリスマスの楽しみ方と合わせてご紹介しますので、クリスマスパーティなどの話題のタネとしてご活用ください!
イギリスとアメリカでもこんなに違う すると、ジョージが「でもアメリカでは Happy Holidays というのが『政治的に正しい』とされているから、 Merry Christmas は使わないほうがいいね」と言いました。そう言えば、いつのころからかアメリカでは、キリスト教以外の宗教を信仰する人や宗教信仰をしない人への配慮として Merry Christmas ではなく、 Happy Holidays という表現を使うことが一般的になってきました。特にサービス業ではそれが「すべてのお客様に配慮している証し」のようになったのです。クリスマス色を出しすぎると反発が起きるような風潮もありました。 Merry Christmas! ( 楽しいクリスマスを! ) Happy Holidays! ( すてきなホリデーシーズンを! ご存知ですか？「メリークリスマス」以外の英語フレーズ | 新型ネイティブスピーカー養成プログラムby藤永. ) Happy Holidays と言っておくと無難かも? でも、これは企業の話で、個人レベルでは気にせず Merry Christmas を使う人も多いです。 Happy Holidays を使うのは、仕事上のお付き合いでのあいさつや、明らかに相手がキリスト教徒ではないとわかっているときくらいかもしれません。 Merry Christmas と言われると、 I'm not a Christian! (オレはキリスト教徒じゃない! )とムッとする人もごくまれにいますので、そういうのが面倒くさいから「とりあえず初めから Happy Holidays と言っておく」という感じで使う人も多いようです。 近年では逆にその「政治的に正しい」風潮に対する一部のキリスト教徒の反発が起きて、今度は Happy Holidays を使っている店をキリスト教徒がボイコットするなんていう極端な例も……。ドナルド・トランプ大統領までが We're all going to be saying "Merry Christmas" again. (アメリカ国民はみな、また「メリークリスマス」を使うようになる)なんて言ってニュースになったこともありましたね。 スターバックスがホリデーカップからクリスマスのデザインを排除したことに反発した人の動画が、一時期よく取り上げられていたのも記憶に新しいです。アメリカのスターバックスでは、注文時にお客さんの名前を聞き、それを店員がカップに書き入れて、飲み物が完成するとバリスタがその名前を読みあげるシステムなのですが、「名前を『メリークリスマス』にすれば、奴らが『メリークリスマス』と言わざるをえなくなる!
名前を聞かれたら『メリークリスマス』と言おう!」なんて呼びかけをしている動画で、あちこちで話題になりました。 ジョンによるとイギリスでは Happy Holidays は使わないとのこと。アメリカやカナダのように Thanksgiving Day (感謝祭)がありませんし、ユダヤ教徒やアフリカ系の人が多いわけでもないからだと思うと言っていました。キリスト教徒でない人も、あまり気にせずに Merry Christmas や Happy Christmas と言うみたいです。オーストラリアでは「アメリカほどじゃないけど、 Happy Holidays って使う企業はあったかも」とジェーン。「別にどれで言っても問題ないわよ」っと言っていました。ジョッシュが言うには、こちらに関してはカナダはアメリカに近いようで Happy Holidays がよく使われているようです。
ネットでもワイン紹介のサイトがあったり、美味しいワインがいろいろ探せますよね。ワイン初心者ですが実際にワインを買って飲んでみた感想とか、 ワインに関してちょっとだけ調べたことを紹介していきます。今回はメルローを飲んで、それに合うワインを調べてみました。意外な料理が合うらしいです。 ワインの定番と言われる葡萄を順番に試して簡単に説明していきますので、参考になればうれしいです。 ※自分でドメーヌ・ドゥ・セラーム (フランス) の メルロー を飲んでみた感想とプチメモです。 1. ドメーヌ・ドゥ・セラーム ボトル ● Domaine de Sérame Merlot 2018 ドメーヌ・ドゥ・セラーム (フランス) のメルロー ※ Domaine ドメーヌ と Chateau シャトー は同じでワイン生産者を表します。 2. ワインの味と感想、生産者情報 ● ワインの味は ? (一般的なメルローの味) ワインの見た目は濃い紫色、香りはカシスやダークチェリーのよう。口当たりは滑らかで、果実味のあるワイン。質の高いメルロはワインに含まれるタンニンや酸をふくよかな甘みが覆うことで、舌触りがザラザラせず、滑らかに感じられます。このような触感が滑らかと表現されます。 (個人の感想) 冷やしすぎると渋みと酸味が交わらなかったんですが、少し温まってくると控えめな渋みと酸味に芳醇な香りや甘さも加わり飲みやすく、ほんわりとした時間が味わえました。 口コミ、詳細情報 :英語のサイトです。 ● 生産者(ワイナリー)は? Domaine de Sérame シャトー・ド・セラムは、フランスがローマの支配下時代からの長い歴史を持つラングドックのぶどう畑です。 ● 作ってる畑はどこにあるの? ソムリエが伝授！ジビエ料理とワインのマリアージュ. France / Langedoc&Roussillon(ラングドック&ルーション地方) Vin de Pays / Pays d'Oc て何? Vin de Pays(ヴァン・ド・ペイズ) はワインの最もカジュアルなカテゴリ、品質グループで、「ヴァン・ド・ターブル」のひとつ上の分類です。 Pays d'Oc (ペイ・ドック)はフレッシュさを楽しみ、工業的大量生産されるテーブルワインの分類です。 3. このワインに合う料理を探してみた ●どんな料理に合う? やわらかくて滑らかな口当たり、果実味のあるメルロー には、 旨味と濃厚ソースの料理 がおすすめです。 例えば、牛肉。美味しい赤身に適度にサシの入った牛肉。すき焼きなんかもいいらしいです。他の料理も並べてみます。 ・牛肉、すき焼き。 ・うなぎ、かば焼き。 ・焼き鳥、甘辛いタレがたっぷり掛かった香ばしい焼き鳥。 ・濃厚ソースのお好み焼き、とか。 但し、 あまり濃い味の料理だと繊細なメルローは負けてしまいます 。 甘じょっぱい味付けのもの が合います。 ● どんなグラスが美味しい?
東京の日本橋駅からすぐ、山梨県のアンテナショップ「富士の国やまなし館」が2020年7月13日に「Cave de(カーヴ ド)ワイン県やまなし)」としてリニューアルオープンしました。 ワインカーブ(地下蔵)を通り抜けると、数十種類の山梨県産のワインや日本酒が常時300種類以上、さらに山梨県産の食材などが並ぶショップがあります。 その奥に隠し扉のごとくレストランへ続く入口があり、引き戸を開けて中に足を踏み入れると…。 知る人ぞ知る、ワイン好きにはたまらない空間が広がっています。窒素ガスを使った店舗用グラスワインサーバーが7台も設置されており、常時28種類のグラスワインを楽しむことができる仕様に心が躍ります。 「赤、白、ロゼ、それぞれに合った適温で温度を管理しています。窒素ガスが開栓後のワインを酸化から守り、いつでも美味しい状態で味わっていただくことができます。グラスワイン1杯から気軽に楽しむ気持ちでお越しください」とは、ワインに携わって20年以上の知識を持つ、ソムリエの進(しん) 一博さんの言葉。 ワインと日本酒は合わせて常時約40種類を用意。ワインは甲州種やマスカット・ベリーA種など、60ml/280円(税込)から楽しむことができるとは、うれしい限り!
41 シラー アメリカ・ワシントン州、ワラワラヴァレーで3番目に古いワイナリーとして知られる「レコールNo. 41」。元小学校の校舎を醸造所として使用する珍しいワイナリーです。 「レコールNo.
そもそも赤ワインと白ワインの違いって?