今日は 韓国語の「 서로 (お互いに)」 を勉強しました。 韓国語の「서로」の意味 韓国語の " 서로 " は 서로 ソロ お互いに という意味があります。 「お互いに理解し合うしかありません。」や「お互いに頑張りましょう!」など、韓国旅行の時や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。 スポンサードリンク 「서로 ソロ(お互いに)」の例文を勉強する 시험을 앞두고 격려합니다. シホム ル ア プ トゥゴ キョ ク リョハ ム ミダ. 試験を控えて 励まし合います。 ※「니다」は「ニダ」ですが、発音する時に「ミダ」と発音した方がネイティブに聞こえるようです。 参照: 韓国語の語尾「습니다 スミダ? スムニダ?」気になる発音 이해하는 수 밖에 없습니다. イヘハヌ ン ス パッケ オ プ ス ム ミダ 理解し合うしか ありません。 돕는 것은 중요합니다. ト プ ヌ ン ゴス ン チュ ン ヨハ ム ミダ. 助け合うことは 大切です。 서로서로 힘냅시다! ソロソロ ヒ ム ネ プ シダ! 頑張りましょう! 그 커플은 닮았습니다. ク コプル ン タ ル マッス ム ミダ. あのカップルは お互い 似ています。 꿈을 이야기 해요. ックム ル イヤギ ヘヨ. 夢を 語り合います。 조금씩 양보해요. チョグ ム ッシ ク ヤ ン ボヘヨ. 少しずつ 譲ります。 신경 쓰이는 것을 물어봤어요. シ ン ギョ ン ッスイヌ ン ゴス ル ムロバァッソヨ. 気になることを 聞きました。 그 아이들은 별명을 불렀어요. ク アイドゥル ン ピョ ル ミョ ン ウ ル プ ル ロッソヨ. あの子達は あだ名で呼んでいました。 그들은 농담이 통하는 사이야~. クドゥル ン ノ ン ダミ ト ン ハヌ ン サイヤ〜. お互いに頑張りましょうの意味 - 韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典. 彼らは 冗談が通じる 仲だよ~ 今が頑張りどき!と、毎年思い続けてるかも!ㅋㅋㅋ でも頑張れているのは、彼女が頑張っているからですね!一緒に頑張ってるので、自分も頑張れると思うんですよ。 お互いに頑張れてるのはいいな〜って思うので、こんな感じで頑張っていきます!韓国語も頑張ります! (一番後回しになってるかも。。)ㅋㅋㅋ
韓国人の恋人が出来たら、色々な言葉を交わしたいですよね。 相手に言いたい、または言われるとうれしい言葉は無数にあると思います。 その中の1つが「君(あなた)がいるから」もしくは「君(あなた)のおかげで」「頑張れるよ」というフレーズではないでしょうか。 韓国語では「 네가 있으니 힘낼수 있어 ネガ イッスニ ヒムネルス イッソ 」と言います。 ちょっと長いフレーズなので、少し分解しながらの説明が必要ですね。 今回は「◯◯のおかげで頑張れる」という韓国語フレーズについてわかりやすく解説していきたいと思います! 韓国ドラマでもよく使われるフレーズなので、覚えておくと直接理解できるようになりますよ!
一緒に頑張りましょう 「一緒に頑張りましょう」を含む例文一覧 該当件数: 5 件 一緒に頑張りましょう 。 함께 노력합시다. - 韓国語翻訳例文 これからも 一緒に頑張りましょう 。 앞으로도 함께 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文 お仕事 一緒に頑張りましょう 。 일 같이 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文 一緒に頑張りましょうのページへのリンク 一緒に頑張りましょうのページの著作権 日韓韓日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
韓国語で「頑張ろう」はニュアンスで使い分けしましょう!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
今週は給料(월급、ウォルグプ)に関してお勉強してみたいと思います。 皆さんは自分の給料、旦那様の給料に満足していらっしゃいますか?サラリーマンの給料は日本も韓国もその金額に満足できず、給料日に近づくと、サラリーマン達は集まって、ブーブー文句を始めます~~(汗)(ダラダラ~~) "給料をもっと上げろ"ってね!!! (월급 더 올려 주세요) (ウォルグプ ド オルリョ チュセヨ) でも、最近は、給料っていうよりも、年俸がいくら(¥)っていう方も多くなっているような気もしますけど、いかがでしょうか? (給料も奥さんの銀行口座にそのまま振り込まれるとか・・・) 韓国では給料のことを『월급(ウォルグプ)』といいます。『월급』は漢字で『月給』って書きます。 年俸は『연봉(ヨンボン)』、漢字は日本語と同じです。 ボーナスは『보너스(ボノス)』、ちょっと発音が違いますよね。ご注意!! 手当ては『수당(スダン)』、年金は『연금(ヨングム)』です。 韓国では、本当に仲のいいお友達なら自分の給料の金額を教えることもありますけど、基本的にはみんなナイショですね。多分、日本もそれに関してはナイショですよね! 給料の話になると、ほとんどが自分の給料を『雀の涙ほどの給料』っていいますけど、韓国でも『雀の涙ほどの給料』っていうふうにホンの小さなものに例えて表現します。 『쥐꼬리만한 월급 (ジコリマナン ウォルグプ)』 これはネズミのシッポほどの給料っていう意味です。 しかし、『ネズミのシッポ』とか『雀の涙』なんて、面白い表現に思える反面、何か悲しくなるような表現でもありますよね。 こんなときは、以下の表現を勉強して、今週も頑張りましょうね。ファイト!!!! ・ 월급 올려 주세요. ウォルグプオルリョ チュセヨ。 給料を上げてください。 ・ 연봉 많이 주세요. 頑張り ま しょう 韓国经济. ヨンボン マニ チュセヨ。 年俸を多くしてください。 ・ 보너스 많이 주세요 ボノス マニ チュセヨ ボーナス多くしてください。 *Windows XP以外のパソコン環境は韓国語フォントをインストールする必要があります。 インストール方法はこちらの Yahoo! のサイト をご参照ください。
2021年6月26日(土)に『世にも奇妙な物語'21夏の特別編』が放送されます。 世にも奇妙な物語は、年に2回ある人気番組です! 『あと15秒で死ぬ』は吉瀬美智子さんと梶 裕貴さんが出演します。 『あと15秒で死ぬ』に原作はあるのでしょうか? 結末や感想についてもお届けします。 世にも奇妙な物語『あと15秒で死ぬ』のあらすじ 深夜、診療所の薬剤室で、作業をしていた薬剤師・三上恵(みかみ・めぐみ/吉瀬美智子)は、突如、体が動かなくなってしまう。そして目の前に赤い飛沫(ひまつ)と静止した弾丸が浮かんでいる。自分の胸には一直線に伸びた血しぶきも見える。"時間が止まっている? "。わけがわからずにいると、目の前に死神(梶裕貴)が現れる。"この度はご愁傷さまでした"。どうやら恵は背中を銃で撃たれて死んだようだ。そして死神は恵を迎えにきたのだった。 しかし、実は恵にはまだ15秒間だけ寿命が残っていた。その15秒のカウントダウンの間は、恵がスタートとストップをかけることができて、自由に時間を止めたり動かしたりできるという。恵を撃った人物は誰なのか?はたして犯人の動機とは?そして残された15秒間で恵が取った行動は? 引用:フジテレビ公式サイト 『あと15秒で死ぬ』の原作は? 土曜プレミアム『世にも奇妙な物語 '21夏の特別編』加藤シゲアキ初主演！「夢が１つかないました」 | カンテレTIMES. 原作は、「十五秒」。 著者は、榊林 銘(さかきばやし めい)さんです。 1989年愛知県生まれ。 名古屋大学卒。 2015年「十五秒」が第12回ミステリーズ!新人賞佳作となる。"被害者が死ぬ直前の十五秒"というワンシーンを用い、被害者と犯人の一風変わった攻防を描いた同作は高く評価され、日本推理作家協会の年刊アンソロジーに収録された。2021年、同作を含む短編集『あと十五秒で死ぬ』でデビュー。 『あと15秒で死ぬ』のキャスト 明日は「世にも奇妙な物語」の放送日。 お出掛けの方は録画予約お忘れなく! 写真は死神役で声優の梶裕貴さん。 ハードな撮影でしたが梶さんのお陰で癒されました✨ 放送後、感想もお待ちしております。 吉瀬美智子❣️ — 吉瀬美智子 (@kagayakurecipe) June 24, 2021 三上恵:吉瀬美智子 死神:梶 裕貴 宝林佐奈:山口まゆ 宝林頼子:赤間麻里子 他 『あと15秒で死ぬ』の結末 恵は、後ろから、何者かに銃でうたれてしまう。 「身体が動かない。」 「時間が止まっている?」 そこに死神が現れる。 この度はご愁傷さま。 あなたは死んだと言われる。 銃弾が身体だを貫通している。 死神は、死んだ人をお迎えするのが、仕事。 犯人は誰、教えて!
【加藤シゲアキ コメント】 ◆今回のお話がきた時の感想。 「とてもうれしかったです。『世にも奇妙な物語』は、毎回見ていてずっとファンだったので自分がその作品に参加できるのは、夢が1つかなったような気持ちです。学生の頃からも見ていましたし、最近の作品も欠かさず見ていました」 ◆台本を読んでの感想。 「『世にも奇妙な物語』はいろいろな話があるので、"どのパターンかな?"と思って読んでいたのですが、"まさに、世にも奇妙! "というか、ちょっとユーモアもありながら、短いミステリーであり、衝撃の事実がどんどん明らかになっていくところがすごく面白かったです。設定も、死後の世界にアウトレットパークがあるというちょっと変わってはいるのですが、そこで描かれている話がすごく現実的で、人間味あふれる物語なので、読み終わった後は不思議な感覚でした」 ◆実際に演じられてみての感想。 「(木村という人物は)かわいそうな人だなあと思っていて、すごく共感しながら、そして演じていて悲しい気持ちになるのが新鮮でした」 ◆三途の川の存在をどう思いますか? 「こういう、三途の川や賽(さい)の河原という、宗教的なモチーフは面白いと小さい頃から思っていました。ちょっと不思議で、ファンタジックではあるけれど怖いところもあって。死後の世界に対する物語は興味がありましたし、皆さんも興味があるのではないかと思います。みんなが共通認識として知っていて、定着している三途の川という、死後の世界があるというのは面白いなあと思います」 ◆ご自身ではこのように、現代社会では説明できないような奇妙な体験はありますか? 「僕、霊感とか全然ないんです。番組で事故物件にも行ったことがありますが、何も感じなかったので怖い体験はしたことがないですね。実体験がないからこそ、『世にも奇妙な物語』のような話にも興味を持って面白く見ることができるんだと思います。本当に怖い話もありますが、それもすごく好きで、友達にもすすめていました」 ◆このような怪奇現象やホラーは執筆してみたいと思いますか? 「思いますね。変わった話はこれまでも描いたことはありますが、ホラーは描いたことがないですし。『世にも奇妙な物語』は非現実的な話ではなく、いろいろな不思議な方向から物語が進んでいくので、こういう話は描いてみたいなと思います。たまに夜中にオンラインゲームをやるんですけれど、この前オンラインゲームで知り合った人の名前が"ズンドコベロンチョ"だったんですよ(※『世にも奇妙な物語』で1991年に草刈正雄主演で放送。2015年に藤木直人主演でリメイクされた人気作品)。友達も一緒にやっていたのですが、その友達が"ズンドコベロンチョ"を知らなくて、"え?『世にも奇妙な物語』のズンドコベロンチョ知らないの?
しかし、死神にはキマリで教えることができない。 寿命がきている。 死神は、勘違いしていました。 あと、寿命は15秒だけありました。 一時停止することもできました。 しかし、死を避けることはできません。 振り返って犯人の顔を見る! スタート! 本当なら、痛みで動けなくなりますが、死神は痛みを消してくれました。 恵は、銃の撃ったのは、宝林佐奈と確認。 佐奈の母親は、過労で自立神経がおかしくなっていた。 農薬を口にして、自殺した。 逆恨みして、殺されたようです。 命を奪われて、そのまま過ごすわけには行けない。 13秒残っている ・薬をぶちまける ・机にサナと書く ・花瓶を割って、水を机にぶちまける ・サナと書いたペンを遠くに投げる さらに ・コンセントに花をさす ・床のバケツをぶちまける 佐奈を感電させるためでした。 お母さんの死に関わっている? のではと死神から疑われる。 恵は、カバンに入れていた、睡眠薬が盗まれていると気がついた。 そして、佐奈の母親の遺書も。 すぐに対処していれば、どうにかなったかも。 佐奈は、殺人かと思っていてもしかたない。 恵は、花を減らして、感電死するリスクを無くします。 そして、最後のメッセージを残すことに。 その時、2発目の銃弾を打たれた。 裏庭に周った佐奈の仕業でした。 恵は、手紙を掴んだところで、時間切れに。 感電していた、サナが起きる。 机に工作して、恵が掴んだ手紙をもちかえる。 その手紙は、母の遺書だった。 母親は娘と一緒に無理心中するつもりでした。 佐奈は、恵に命を救われたのでした。 命の恩人を撃ってしまいました。 鑑識が「サナ」と書いてある紙を発見。 死神が書いていったものでした。 感想 佐奈の勘違いから、起こった悲しいストーリーでした。